{"id":56848,"date":"2025-07-16T14:19:57","date_gmt":"2025-07-16T12:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=56848"},"modified":"2025-08-22T11:22:48","modified_gmt":"2025-08-22T09:22:48","slug":"wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/","title":{"rendered":"Wystawa | Taniec uchwycony &#8211; z w\u0119gierskich archiw\u00f3w tanecznych"},"content":{"rendered":"<h2>Opis<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dla praktyki ta\u0144ca wa\u017cne s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a. Gdy s\u0105 bezpo\u015brednie i opieraj\u0105 si\u0119 na spotkaniu z tancerzami, mo\u017cemy nauczy\u0107 si\u0119 wiele, obserwowa\u0107 i do\u015bwiadcza\u0107 ruchu, kt\u00f3ry nast\u0119pnie na\u015bladujemy. Gdy przekaz zostanie zerwany lub zarzucony nasze mo\u017cliwo\u015bci si\u0119 zmniejszaj\u0105. Czy jednak taniec jest faktycznie tak nieodwracalnie ulotny?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W w\u0119gierskim Budapeszcie dzia\u0142a Archiwum Muzyki Ludowej i Ta\u0144ca Ludowego, funkcjonuj\u0105ce przy Instytucie Muzykologii w Centrum Bada\u0144 Humanistycznych HUN-REN.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Archiwum to zawiera jedn\u0105 z najwi\u0119kszych w Europie kolekcji materia\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych z ta\u0144cem tradycyjnym. W\u015br\u00f3d zgromadzonych w nim archiwali\u00f3w sporadycznie pojawiaj\u0105 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a zarejestrowane jeszcze przez II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105. Pozosta\u0142e zwi\u0105zane s\u0105 z prowadzonymi ju\u017c po wojnie instytucjonalnymi badaniami terenowymi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w zawiera informacje dotycz\u0105ce ta\u0144c\u00f3w, muzyki i \u017cycia tanecznego W\u0119gr\u00f3w, ale mo\u017cemy odnale\u017a\u0107 tak\u017ce te charakterystyczne dla mniejszo\u015bci \u017cyj\u0105cymi na terenie kraju lub dla konkretnych grup zamieszkuj\u0105cych pa\u0144stwa s\u0105siednie. Dlatego te\u017c opr\u00f3cz opis\u00f3w ta\u0144c\u00f3w w\u0119gierskich w zbiorach Archiwum znajdziemy te\u017c informacje dotycz\u0105ce m.in. polskich g\u00f3rali karpackich, Rom\u00f3w, Rumun\u00f3w, S\u0142owak\u00f3w czy S\u0142owian Po\u0142udniowych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kolekcja ta zosta\u0142a oficjalnie za\u0142o\u017cona w latach \u201840 XX wieku przez Instytut Etnologii i kontynuowana przez Instytut Folkloru. Dokumentowa\u0142a nie tylko taniec tradycyjny, ale i przejawy amatorskiego ruchu artystycznego. Intensywna terenowa praca badawcza sprawi\u0142a, \u017ce zbi\u00f3r szybko si\u0119 powi\u0119ksza\u0142. A gdy w latach \u201950 zosta\u0142 uporz\u0105dkowany tematycznie, sta\u0142 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em dla pracy etnochoreolog\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoltan Kodaly i Gyula Ortutay wyszli z inicjatyw\u0105, by kolekcja zosta\u0142a w 1965 r. przekazana do Grupy Badawczej Muzyki Ludowej przy W\u0119gierskiej Akademii Nauk, a potem w 1974 r., ze wzgl\u0119du na kolejne przekszta\u0142cenia organizacyjne, do Instytutu Muzykologii W\u0119gierskiej Akademii Nauk.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tam trwa\u0142y kolejne badania, a zbiory powi\u0119ksza\u0142y si\u0119 pod kuratel\u0105 Departamentu Ta\u0144ca Tradycyjnego, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 Gyorgy Martin. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu badacza i ca\u0142ego jego zespo\u0142u, kolekcja otrzyma\u0142a status archiwum narodowego. Ze wzgl\u0119du na swoje wczesne, niepowtarzalne, a wi\u0119c unikatowe zbiory, archiwum to utrzyma\u0142o ten status do dzisiaj.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na wystawie prezentowanej w czasie Festiwalu Re:tradycja b\u0119dziemy mie\u0107 okazj\u0119 zobaczy\u0107 wybran\u0105 dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105 i filmow\u0105, kt\u00f3ra pochodzi z w\u0119gierskiego Archiwum. Stanowi ona tylko cz\u0119\u015b\u0107 wieloletniego i wieloaspektowego badania ta\u0144c\u00f3w tradycyjnych tego regionu.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p>Kiedy: 22-29 sierpnia 2025, 9.00-17.00<br \/>\nGdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7 &#8211; korytarz<br \/>\nWst\u0119p wolny<\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-56586\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2727%27%20height%3D%2732%27%20viewBox%3D%270%200%2027%2032%27%3E%3Crect%20width%3D%2727%27%20height%3D%2732%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\" alt=\"ikonka w\u00f3zkowicza\" width=\"27\" height=\"32\"><\/a> podjazd dla w\u00f3zk\u00f3w<\/p>\n<p>Zapytaj o dost\u0119pno\u015b\u0107: https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9<\/p>\n<p><em> Archiwum Muzyki Ludowej i Ta\u0144ca Ludowego Instytutu Muzykologii HUN-REN- RCH \u2013 W\u0119gierskiej Akademii Nauk<\/em><\/p>\n<p><em>from Folk Music and Folk Dance Archives of the Institute for Musicology, HUN-REN RCH&nbsp;\u2013 Hungarian Academy of Sciences<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis Dla praktyki ta\u0144ca wa\u017cne s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a. Gdy s\u0105 bezpo\u015brednie i opieraj\u0105 si\u0119 na spotkaniu z tancerzami, mo\u017cemy nauczy\u0107 si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[79],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wystawa | Taniec uchwycony - z w\u0119gierskich archiw\u00f3w tanecznych - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa | Taniec uchwycony - z w\u0119gierskich archiw\u00f3w tanecznych - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opis Dla praktyki ta\u0144ca wa\u017cne s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a. Gdy s\u0105 bezpo\u015brednie i opieraj\u0105 si\u0119 na spotkaniu z tancerzami, mo\u017cemy nauczy\u0107 si\u0119 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T09:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/\",\"name\":\"Wystawa | Taniec uchwycony - z w\u0119gierskich archiw\u00f3w tanecznych - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-16T12:19:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T09:22:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wystawa | Taniec uchwycony &#8211; z w\u0119gierskich archiw\u00f3w tanecznych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa | Taniec uchwycony - z w\u0119gierskich archiw\u00f3w tanecznych - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa | Taniec uchwycony - z w\u0119gierskich archiw\u00f3w tanecznych - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Opis Dla praktyki ta\u0144ca wa\u017cne s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a. Gdy s\u0105 bezpo\u015brednie i opieraj\u0105 si\u0119 na spotkaniu z tancerzami, mo\u017cemy nauczy\u0107 si\u0119 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2025-08-22T09:22:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/","name":"Wystawa | Taniec uchwycony - z w\u0119gierskich archiw\u00f3w tanecznych - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp","datePublished":"2025-07-16T12:19:57+00:00","dateModified":"2025-08-22T09:22:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-taniec-uchwycony-z-wegierskich-archiwow-tanecznych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wystawa | Taniec uchwycony &#8211; z w\u0119gierskich archiw\u00f3w tanecznych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/56848"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56848"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=56848"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=56848"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=56848"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=56848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}