{"id":56822,"date":"2025-07-16T11:00:30","date_gmt":"2025-07-16T09:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&p=56822"},"modified":"2025-08-21T10:28:38","modified_gmt":"2025-08-21T08:28:38","slug":"spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/","title":{"rendered":"Spektakl | Ma\u0142a Pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa | Teatr Latarnia (POL) (PJM) | ZAPISY"},"content":{"rendered":"
ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n

Opis<\/h2>\n

Scenariusz spektaklu zosta\u0142 oparty na apokryficznym fragmencie \u201cCh\u0142op\u00f3w\u201d W\u0142adys\u0142awa Reymonta i sprowadza si\u0119 do opowie\u015bci, kt\u00f3r\u0105 niespiesznie snuje biedny cz\u0142owiek, ci\u0105gn\u0105cy w\u0142asnor\u0119cznie w\u00f3z z ca\u0142ym swoim mizernym dobytkiem.<\/span><\/p>\n

Intymna historia o w\u0142asnym zagubionym piesku stopniowo przeradza si\u0119 w opowie\u015b\u0107 o pierwszym udomowionym psie Burku, kt\u00f3ry, towarzysz\u0105c Jezusowi w jego w\u0119dr\u00f3wkach po \u015bwiecie, pogodzi\u0142 si\u0119 z rodzajem ludzkim i ju\u017c na zawsze zosta\u0142 przyjacielem cz\u0142owieka.<\/span><\/p>\n

\u201eMa\u0142a Pasja\u2026\u201d to subtelna, wzruszaj\u0105ca, a czasem te\u017c dowcipna historia, kt\u00f3ra dzi\u0119ki harmonii u\u017cytych \u015brodk\u00f3w teatralnych staje si\u0119 jednorodn\u0105 w tonie, uniwersaln\u0105 przypowie\u015bci\u0105 o ludzkim istnieniu, cierpieniu i wielkiej przyja\u017ani.<\/span><\/p>\n

\u201eMa\u0142a Pasja\u2026\u201d jest spektaklem impresaryjnym. Przedstawienie by\u0142o grane na ponad 30  festiwalach w Polsce i Europie dla r\u00f3\u017cnorodnej publiczno\u015bci \u2013 zar\u00f3wno dzieci\u0119cej, jak i doros\u0142ej. Spektakl pojawi\u0142 si\u0119 na kilkunastu profesjonalnych scenach w ca\u0142ej Polsce. W Bia\u0142ymstoku swoj\u0105 premier\u0119 mia\u0142 jeszcze w Teatrze Szkolnym bia\u0142ostockiej Akademii Teatralnej oraz na deskach Teatru Dramatycznego w Bia\u0142ymstoku. Przez blisko trzy lata by\u0142 w sta\u0142ym repertuarze legendarnego Teatru Wierszalin z Supra\u015bla.<\/span><\/p>\n

Spektakl nagrodzony na 11. Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu ZDARZENIA im. J\u00f3zefa Szajny w Tczewie Nagrod\u0105 Specjaln\u0105 – zaproszeniem do Rzymu na Roma Teatro Festival.<\/span><\/p>\n

Scenariusz i re\u017cyseria: Paulina Karczewska \/ Mateusz Tymura<\/span>
\n<\/span>Wyst\u0119puj\u0105: Mateusz Tymura \/ Paulina Karczewska <\/span><\/p>\n

Informacje praktyczne<\/b><\/h2>\n

Kiedy: 23 sierpnia (sobota), godz. 18.00\u201319.00<\/span>
\n<\/span>Gdzie: Teatr Stary w Lublinie, ul. Jezuicka 18<\/span>
\n<\/span>Dla kogo: dla os\u00f3b doros\u0142ych i dzieci 10+
\n<\/span>Zapisy: przez formularz online, <\/a><\/span>
\n<\/span>Liczba miejsc ograniczona. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci rezerwacji konkretnego miejsca
\nregulamin<\/a><\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n

\"Grafika<\/a>Spektakl t<\/span>\u0142umaczony na Polski J\u0119zyk Migowy. <\/span>T\u0142umaczka: Ewelina Lachowska
\n<\/span>
\n<\/span>\"ikonka<\/a> bez barier architektonicznych. Wi\u0119cej informacji: https:\/\/teatrstary.eu\/dostepnosc\/<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opis Scenariusz spektaklu zosta\u0142 oparty na apokryficznym fragmencie \u201cCh\u0142op\u00f3w\u201d W\u0142adys\u0142awa Reymonta i sprowadza si\u0119 do opowie\u015bci, kt\u00f3r\u0105 niespiesznie snuje biedny […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[333,331],"mec_category":[77,72],"acf":[],"yoast_head":"\nSpektakl | Ma\u0142a Pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa | Teatr Latarnia (POL) (PJM) | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spektakl | Ma\u0142a Pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa | Teatr Latarnia (POL) (PJM) | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opis Scenariusz spektaklu zosta\u0142 oparty na apokryficznym fragmencie \u201cCh\u0142op\u00f3w\u201d W\u0142adys\u0142awa Reymonta i sprowadza si\u0119 do opowie\u015bci, kt\u00f3r\u0105 niespiesznie snuje biedny […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T08:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_migowy_32.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/\",\"name\":\"Spektakl | Ma\u0142a Pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa | Teatr Latarnia (POL) (PJM) | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_migowy_32.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-16T09:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T08:28:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_migowy_32.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_migowy_32.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spektakl | Ma\u0142a Pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa | Teatr Latarnia (POL) (PJM) | ZAPISY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spektakl | Ma\u0142a Pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa | Teatr Latarnia (POL) (PJM) | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spektakl | Ma\u0142a Pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa | Teatr Latarnia (POL) (PJM) | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Opis Scenariusz spektaklu zosta\u0142 oparty na apokryficznym fragmencie \u201cCh\u0142op\u00f3w\u201d W\u0142adys\u0142awa Reymonta i sprowadza si\u0119 do opowie\u015bci, kt\u00f3r\u0105 niespiesznie snuje biedny […]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2025-08-21T08:28:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_migowy_32.webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/","name":"Spektakl | Ma\u0142a Pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa | Teatr Latarnia (POL) (PJM) | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_migowy_32.webp","datePublished":"2025-07-16T09:00:30+00:00","dateModified":"2025-08-21T08:28:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_migowy_32.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_migowy_32.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-mala-pasja-czyli-historia-o-psie-pana-jezusa-teatr-latarnia-pol-pjm-zapisy-od-11-sierpnia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spektakl | Ma\u0142a Pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa | Teatr Latarnia (POL) (PJM) | ZAPISY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/56822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56822"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=56822"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=56822"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=56822"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=56822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}