{"id":56811,"date":"2026-07-01T08:43:10","date_gmt":"2026-07-01T06:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=56811"},"modified":"2026-07-01T08:43:10","modified_gmt":"2026-07-01T06:43:10","slug":"chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/","title":{"rendered":"Chwila ta\u0144ca z Kapel\u0105 Yana Gisawy (POL)"},"content":{"rendered":"<h2>Opis<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W ramach festiwalowego spotkania w Lublin Plaza zapraszamy Was do ta\u0144ca! Zagra nam Kapela Yana Gisawy, kt\u00f3ra wykonuje tradycyjne melodie na nietradycyjnym instrumentarium.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0119dzie mo\u017cna pota\u0144czy\u0107 do lubelskich polek i oberk\u00f3w, a dla os\u00f3b, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 w ta\u0144cu stawia\u0107 swoje pierwsze kroki odb\u0119dzie si\u0119 kr\u00f3tki warsztat. Nie zabraknie te\u017c zabaw tanecznych, kt\u00f3re pozwol\u0105 nam rozrusza\u0107 si\u0119 przed wieczornymi pota\u0144c\u00f3wkami odbywaj\u0105cymi si\u0119 na B\u0142oniach pod Zamkiem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jak wirowa\u0107, a mo\u017ce jak kroczy\u0107 w chodzonym poka\u017c\u0105 nam:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Agnieszka Zachariewicz<\/strong> ceni\u0105ca sobie taneczny savoir-vivre oraz przyjacielskie spotkania na parkiecie, co ma nadziej\u0119, lubi ka\u017cdy<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Patryk Dziubek,<\/strong> kt\u00f3ry stara si\u0119 podchodzi\u0107 do folkloru praktycznie, wiruj\u0105c w tym samym rytmie, co Ziemia<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kapel\u0119 Yana Gisawy tworz\u0105:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ewelina Prokopiuk<\/strong> \u2013 saksofon sopranowy i \u015bpiew<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krystian D\u0105browski<\/strong> \u2013 banjo tenorowe<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Franek Stalenga \u2013<\/strong> baraban<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Informacje praktyczne<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">22 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 14.00-14.30<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">22 sierpnia (sobota), godz. 16.00-16.30<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gdzie: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lublin Plaza, Lipowa 13, parter, plac pomi\u0119dzy Vision Express i Paris Optique<\/span><\/p>\n<p>Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>bez barier architektonicznych<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-56586\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2727%27%20height%3D%2732%27%20viewBox%3D%270%200%2027%2032%27%3E%3Crect%20width%3D%2727%27%20height%3D%2732%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\" alt=\"ikonka w\u00f3zkowicza\" width=\"27\" height=\"32\"><\/a> podjazd dla w\u00f3zk\u00f3w<\/p>\n<p>Zapytaj o dost\u0119pno\u015b\u0107: https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9<\/p>\n<p>odbi\u00f3r mo\u017cliwy bez znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis W ramach festiwalowego spotkania w Lublin Plaza zapraszamy Was do ta\u0144ca! Zagra nam Kapela Yana Gisawy, kt\u00f3ra wykonuje tradycyjne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[333,380],"mec_category":[72],"class_list":["post-56811","mec-events","type-mec-events","status-publish","hentry","dostepnosc-osoby-na-wozkach","dostepnosc-odbior-mozliwy-bez-znajomosci-jezyka-polskiego","mec_category-warsztaty"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chwila ta\u0144ca z Kapel\u0105 Yana Gisawy (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W ramach festiwalowego spotkania w Lublin Plaza zapraszamy Was do ta\u0144ca! Zagra nam Kapela Yana Gisawy, kt\u00f3ra wykonuje tradycyjne melodie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chwila ta\u0144ca z Kapel\u0105 Yana Gisawy (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ramach festiwalowego spotkania w Lublin Plaza zapraszamy Was do ta\u0144ca! Zagra nam Kapela Yana Gisawy, kt\u00f3ra wykonuje tradycyjne melodie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/\",\"name\":\"Chwila ta\u0144ca z Kapel\u0105 Yana Gisawy (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-01T06:43:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T06:43:10+00:00\",\"description\":\"W ramach festiwalowego spotkania w Lublin Plaza zapraszamy Was do ta\u0144ca! Zagra nam Kapela Yana Gisawy, kt\u00f3ra wykonuje tradycyjne melodie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chwila ta\u0144ca z Kapel\u0105 Yana Gisawy (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chwila ta\u0144ca z Kapel\u0105 Yana Gisawy (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"W ramach festiwalowego spotkania w Lublin Plaza zapraszamy Was do ta\u0144ca! Zagra nam Kapela Yana Gisawy, kt\u00f3ra wykonuje tradycyjne melodie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chwila ta\u0144ca z Kapel\u0105 Yana Gisawy (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"W ramach festiwalowego spotkania w Lublin Plaza zapraszamy Was do ta\u0144ca! Zagra nam Kapela Yana Gisawy, kt\u00f3ra wykonuje tradycyjne melodie.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","og_image":[{"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/","name":"Chwila ta\u0144ca z Kapel\u0105 Yana Gisawy (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp","datePublished":"2026-07-01T06:43:10+00:00","dateModified":"2026-07-01T06:43:10+00:00","description":"W ramach festiwalowego spotkania w Lublin Plaza zapraszamy Was do ta\u0144ca! Zagra nam Kapela Yana Gisawy, kt\u00f3ra wykonuje tradycyjne melodie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/chwila-tanca-z-kapela-yana-gisawy-pol-2-25\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chwila ta\u0144ca z Kapel\u0105 Yana Gisawy (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/56811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56811"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=56811"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=56811"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=56811"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=56811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}