{"id":56802,"date":"2025-07-16T11:00:13","date_gmt":"2025-07-16T09:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=56802"},"modified":"2025-08-22T11:26:56","modified_gmt":"2025-08-22T09:26:56","slug":"koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","title":{"rendered":"Koncert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)"},"content":{"rendered":"<h2>Opis<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 na Pomorzu Zachodnim jesieni\u0105 2018 roku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten unikalny projekt tworz\u0105 arty\u015bci polscy i niemieccy, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 zajmuj\u0105 si\u0119 tradycjami muzycznymi swoich rodzinnych kraj\u00f3w i region\u00f3w: graj\u0105 do ta\u0144ca, ucz\u0105, badaj\u0105 i wykonuj\u0105 \u015bpiew tradycyjny i muzyk\u0119 instrumentaln\u0105. Realizuj\u0105 koncerty, pokazy, warsztaty, animuj\u0105 i wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 kultur\u0119 lokalnych spo\u0142eczno\u015bci. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marzeniem grupy jest przywr\u00f3cenie do \u017cywej praktyki muzyki tradycyjnej Pomorza, w szerokim kontek\u015bcie geograficznym, historycznym i kulturowym, po obu stronach dawnej i wsp\u00f3\u0142czesnej granicy polsko-niemieckiej. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trudna historia regionu jest inspiracj\u0105 do wsp\u00f3lnej pracy &#8211; nasi polscy i niemieccy przodkowie do\u015bwiadczyli wojny i przesiedle\u0144, wraz z nimi w\u0119drowa\u0142a muzyka i pami\u0119\u0107, z kt\u00f3rej czerpiemy. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przygl\u0105damy si\u0119 przedwojennym \u017ar\u00f3d\u0142om, materia\u0142om archiwalnym, zapisom nutowym z dzisiejszego Pomorza Zachodniego po stronie polskiej i po\u0142o\u017conego po stronie niemieckiej Pomorza Przedniego (Vorpommern). S\u0142uchamy te\u017c melodii i pie\u015bni przywiezionych na Pomorze przez powojennych osadnik\u00f3w z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Polski. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Korzystamy z do\u015bwiadcze\u0144 zdobytych podczas nauki u wiejskich mistrz\u00f3w i kontynuator\u00f3w tradycji, szukamy wsp\u00f3lnego j\u0119zyka interpretacji, wymieniamy si\u0119 wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du\u017c\u0105 rado\u015b\u0107 i satysfakcj\u0119 sprawia nam opowiadanie historii poprzez muzyk\u0119.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ewa Grochowska &#8211; skrzypce, \u015bpiew<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Katarzyna Janiszewska &#8211; skrzypce<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Krzysztof Janiszewski &#8211; akordeon, baraban<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Maciej Marcinkowski &#8211; klarnet, klarnet basowy<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u0142gorzata M\u00fcller &#8211; skrzypce, alt\u00f3wka<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Wolfgang Meyering &#8211; mandolina, mandola, \u015bpiew<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ernst Poets &#8211; koncertyna<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Vivien Zeller &#8211; skrzypce<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p>Kiedy:&nbsp; 23 sierpnia 2025, 19.30-20.30&nbsp;<br \/>\nGdzie: B\u0142onia pod Zamkiem<br \/>\nWst\u0119p wolny&nbsp;<\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-56583\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2746%27%20height%3D%2732%27%20viewBox%3D%270%200%2046%2032%27%3E%3Crect%20width%3D%2746%27%20height%3D%2732%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp\" alt=\"Ikonka ze s\u0142uchawkami.\" width=\"46\" height=\"32\"><\/a> s\u0142uchawki wyciszaj\u0105ce&nbsp;<\/p>\n<p>nier\u00f3wny teren trawiasty<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-56586\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2727%27%20height%3D%2732%27%20viewBox%3D%270%200%2027%2032%27%3E%3Crect%20width%3D%2727%27%20height%3D%2732%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_wozek_32.webp\" alt=\"ikonka w\u00f3zkowicza\" width=\"27\" height=\"32\"><\/a> podjazd dla w\u00f3zk\u00f3w<\/p>\n<p>Zapytaj o dost\u0119pno\u015b\u0107: https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9<\/p>\n<div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-1 wp_widget_media_video\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget widget_media_video\"><noscript class=\"fusion-hidden\" data-privacy-video=\"true\" data-privacy-type=\"youtube\"><div style=\"width:100%;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-56802-1\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wXPbIHZ5Hvc%2C&#038;_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wXPbIHZ5Hvc%2C\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wXPbIHZ5Hvc%2C<\/a><\/video><\/div><\/noscript><div class=\"fusion-privacy-placeholder\"  data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">Wyra\u017cam zgod\u0119<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 na Pomorzu Zachodnim jesieni\u0105 2018 roku. Ten unikalny projekt tworz\u0105 arty\u015bci polscy i niemieccy, kt\u00f3rzy na co [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[332,379],"mec_category":[73],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opis Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 na Pomorzu Zachodnim jesieni\u0105 2018 roku. Ten unikalny projekt tworz\u0105 arty\u015bci polscy i niemieccy, kt\u00f3rzy na co [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T09:26:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\",\"name\":\"Koncert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-16T09:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T09:26:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Koncert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)","og_description":"Opis Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 na Pomorzu Zachodnim jesieni\u0105 2018 roku. Ten unikalny projekt tworz\u0105 arty\u015bci polscy i niemieccy, kt\u00f3rzy na co [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2025-08-22T09:26:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","name":"Koncert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp","datePublished":"2025-07-16T09:00:13+00:00","dateModified":"2025-08-22T09:26:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ikonki_suchawki_32.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koncert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/56802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56802"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=56802"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=56802"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=56802"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=56802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}