{"id":54883,"date":"2024-07-16T19:27:15","date_gmt":"2024-07-16T17:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&p=54883"},"modified":"2024-08-13T17:16:23","modified_gmt":"2024-08-13T15:16:23","slug":"wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/","title":{"rendered":"Wystawa | Mi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 rze\u017abiarskie narracje Bogumi\u0142y Le\u015bniak | Wydarzenie towarzysz\u0105ce"},"content":{"rendered":"

Zapraszamy Pa\u0144stwa do uczestnictwa w wydarzeniu organizowanym przez Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych – partnera naszego Festiwalu.<\/span><\/p>\n

Wystawa, kt\u00f3r\u0105 prezentowana jest w Galerii Sztuki Ludowej, stanowi podsumowanie czterdziestoletniej dzia\u0142alno\u015bci tw\u00f3rczej Bogumi\u0142y Le\u015bniak. Artystka urodzona w Suchej Beskidzkiej od najm\u0142odszych lat mia\u0142a do czynienia z rzemios\u0142em ludowym. Jej najwi\u0119ksz\u0105 pasj\u0105 jest rze\u017aba, ale si\u0119ga tak\u017ce po haft i malarstwo na szkle. Kiedy wysz\u0142a za m\u0105\u017c, zafascynowa\u0142y j\u0105 tradycje stryszawskie, kt\u00f3re przej\u0119\u0142a od m\u0119\u017ca. S\u0142ynna rodzina Le\u015bniak\u00f3w \u2013 tw\u00f3rc\u00f3w ludowych \u2013 zaszczepi\u0142a w niej zami\u0142owanie do drewnianych, kolorowych ptaszk\u00f3w, wykonywanych szczeg\u00f3lnie w okresie Bo\u017cego Narodzenia. Pracuje jako nauczycielka. Po pracy ka\u017cd\u0105 woln\u0105 chwil\u0119 sp\u0119dza w pracowni, gdzie z pietyzmem i oddaniem przyozdabia wystrugane postacie.<\/span><\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie upodoba\u0142a sobie wizerunki Maryi i Jezusa, gotowe postacie cz\u0119sto umieszcza z zdobionych kapliczkach. Bogumi\u0142a Le\u015bniak przywi\u0105zuje wag\u0119 do ornament\u00f3w. Wida\u0107 to szczeg\u00f3lnie w rze\u017abiarskich realizacjach anio\u0142\u00f3w, kt\u00f3re artystka ubiera w barwne i wzorzyste sukienki oraz wyposa\u017ca w r\u00f3\u017cne atrybuty. W okresie przed\u015bwi\u0105tecznym wykonuje szopki oraz ptaszki na choink\u0119. Dba o wierno\u015b\u0107 kolor\u00f3w charakterystycznych dla ka\u017cdego gatunku. Rze\u017abi prace b\u0119d\u0105ce, jak m\u00f3wi, \u201epiecz\u0105tk\u0105\u201d \u017cycia wsi. Kobiety przy pracy, postaci w ludowych strojach, a nawet pastuszk\u00f3w. W ten spos\u00f3b powstaj\u0105 swoiste rze\u017abiarskie narracje lokalizowane mi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 tym ziemskim i tym niebia\u0144skim.<\/span><\/p>\n

Na ekspozycji mo\u017cna zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cne grupy tematyczne pokazane w formie figur i p\u0142askorze\u017ab: graj\u0105ce ch\u00f3ry anielskie, postacie \u015bwi\u0119tych patron\u00f3w (\u015bw. J\u00f3zef, \u015bw. Florian, \u015bw. Franciszek), szopka bo\u017conarodzeniowa oraz liczne przedstawienia maryjne (Matka Bo\u017ca Fatimska, Lud\u017amierska, Kode\u0144ska i in.).<\/span><\/p>\n

Osobn\u0105 grup\u0119 tematyczn\u0105 stanowi\u0105 prace przygotowane w ramach stypendium tw\u00f3rczego Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi. S\u0105 to p\u0142askorze\u017aby b\u0119d\u0105ce tw\u00f3rcz\u0105 interpretacj\u0105 zwyczaj\u00f3w i obrz\u0119d\u00f3w od adwentu do zapust\u00f3w, powsta\u0142e na podstawie obserwacji w\u0142asnych artystki, jaki i \u017ar\u00f3de\u0142 etnograficznych. Na uwag\u0119 zas\u0142uguje grupa rze\u017abiarska przedstawiaj\u0105ca zwyczaj kol\u0119dniczy obecny w tradycjach Krakowiak\u00f3w Zachodnich i u G\u00f3rali Kliszczackich oraz Babiog\u00f3rskich. \u2013 \u201eChodzenie z Dorot\u0105\u201d. By\u0142a to inscenizacja m\u0119cze\u0144stwa \u015bw. Doroty, kt\u00f3ra nie chcia\u0142a wyprze\u0107 si\u0119 swojej wiary w chrze\u015bcija\u0144skiego Boga, a objawieniem i darem w postaci jab\u0142ek oraz r\u00f3\u017c nawr\u00f3ci\u0142a \u017co\u0142nierza Teofila. Jest to tradycja rzadko ju\u017c dzisiaj obecna, nawet w okresie kol\u0119dniczym, cho\u0107 m.in. mieszka\u0144cy Podbabiog\u00f3rza staraj\u0105 si\u0119 j\u0105 podtrzymywa\u0107 i przekazywa\u0107 j\u0105 m\u0142odszym pokoleniom. W korowodzie obok \u015bwi\u0119tej Doroty pojawiaj\u0105 si\u0119 inne postacie: kr\u00f3l Fabryceusz, Teofil, rycerz, kat, anio\u0142 i diabe\u0142.<\/span><\/p>\n

Kurator wystawy: Katarzyna Kraczo\u0144
\n<\/span>Organizator: Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

HARMONOGRAM<\/b><\/h2>\n

Kiedy: <\/span>od 1 czerwca do 31 sierpnia 2024 – w dniach 23-25 sierpnia w godzinach 9.00-18.00<\/span><\/p>\n

Gdzie: <\/span>Galeria Sztuki Ludowej STL, Grodzka 14<\/span><\/p>\n

Wst\u0119p wolny<\/span><\/p>\n

DOST\u0118PNO\u015a\u0106<\/h2>\n

bez bariery j\u0119zykowej <\/p>\n

osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bciami s\u0142uchu<\/p>\n

zapytaj o udogodnienia<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zapraszamy Pa\u0144stwa do uczestnictwa w wydarzeniu organizowanym przez Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych – partnera naszego Festiwalu. Wystawa, kt\u00f3r\u0105 prezentowana jest w […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[79],"acf":[],"yoast_head":"\nMi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 rze\u017abiarskie narracje Bogumi\u0142y Le\u015bniak |<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapraszamy Pa\u0144stwa do uczestnictwa w wydarzeniu organizowanym przez Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych - partnera naszego Festiwalu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 rze\u017abiarskie narracje Bogumi\u0142y Le\u015bniak |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy Pa\u0144stwa do uczestnictwa w wydarzeniu organizowanym przez Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych - partnera naszego Festiwalu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-13T15:16:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 rze\u017abiarskie narracje Bogumi\u0142y Le\u015bniak |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-16T17:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-13T15:16:23+00:00\",\"description\":\"Zapraszamy Pa\u0144stwa do uczestnictwa w wydarzeniu organizowanym przez Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych - partnera naszego Festiwalu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wystawa | Mi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 rze\u017abiarskie narracje Bogumi\u0142y Le\u015bniak | Wydarzenie towarzysz\u0105ce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 rze\u017abiarskie narracje Bogumi\u0142y Le\u015bniak |","description":"Zapraszamy Pa\u0144stwa do uczestnictwa w wydarzeniu organizowanym przez Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych - partnera naszego Festiwalu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 rze\u017abiarskie narracje Bogumi\u0142y Le\u015bniak |","og_description":"Zapraszamy Pa\u0144stwa do uczestnictwa w wydarzeniu organizowanym przez Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych - partnera naszego Festiwalu.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-08-13T15:16:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/","name":"Mi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 rze\u017abiarskie narracje Bogumi\u0142y Le\u015bniak |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-07-16T17:27:15+00:00","dateModified":"2024-08-13T15:16:23+00:00","description":"Zapraszamy Pa\u0144stwa do uczestnictwa w wydarzeniu organizowanym przez Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych - partnera naszego Festiwalu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-miedzy-swiatami-rzezbiarskie-narracje-bogumily-lesniak-wydarzenie-towarzyszace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wystawa | Mi\u0119dzy \u015bwiatami \u2013 rze\u017abiarskie narracje Bogumi\u0142y Le\u015bniak | Wydarzenie towarzysz\u0105ce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/54883"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54883"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=54883"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=54883"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=54883"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=54883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}