{"id":54504,"date":"2024-07-01T12:50:52","date_gmt":"2024-07-01T10:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&p=54504"},"modified":"2024-08-13T18:12:26","modified_gmt":"2024-08-13T16:12:26","slug":"katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/","title":{"rendered":"Koncerty | Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE); Barrut (FRA)"},"content":{"rendered":"

Katarina Barruk to artystka, kt\u00f3ra w swojej wyj\u0105tkowej muzyce nawi\u0105zuje do tradycji Saam\u00f3w (S\u00e1mi). Chocia\u017c obecnie mieszka w Oslo, to wychowa\u0142a si\u0119 w po\u0142o\u017conej na p\u00f3\u0142nocy Szwecji miejscowo\u015bci Lusspie (szwedzkie Storuman), w rodzinie, w kt\u00f3rej u\u017cywany by\u0142 j\u0119zyk Ume S\u00e1mi. J\u0119zyk ten, wraz z innymi j\u0119zykami saamskimi, jest dzi\u015b uwa\u017cany za krytycznie zagro\u017cony \u2013 pos\u0142uguje si\u0119 nim zaledwie kilkadziesi\u0105t os\u00f3b.   <\/span>Katarina Barruk w swoich utworach wykorzystuje zar\u00f3wno lokalny j\u0119zyk, jak i charakterystyczne dla Saam\u00f3w joikowanie, kt\u00f3re jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko sposobem \u015bpiewu. Wszystkie te elementy \u0142\u0105czy z improwizacj\u0105 muzyczn\u0105, tworz\u0105c zjawiskow\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.  <\/span>W czasie lubelskiego koncertu wraz z Katarin\u0105 Barruk wyst\u0105pi\u0105 norwescy muzycy \u2013 Arnljot Nordvik i Vegard Bjerkan. Zesp\u00f3\u0142 w tym sk\u0142adzie wyst\u0105pi w Polsce po raz pierwszy.<\/span><\/p>\n

Tego wieczoru us\u0142yszymy tak\u017ce zesp\u00f3\u0142 Barrut z Francji<\/h2>\n

Barrut to si\u0142a g\u0142os\u00f3w splataj\u0105cych si\u0119 w energetycznej polifonii nawi\u0105zuj\u0105cej do tradycji Oksytanii. To spotkanie wok\u00f3\u0142 d\u017awi\u0119ku i poezji. <\/span>Melodie te s\u0105 uk\u0142adane przez samych artyst\u00f3w, natomiast j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142uguj\u0105, to w\u0142a\u015bnie j\u0119zyk oksyta\u0144ski. Niegdy\u015b popularny \u2013 to w\u0142a\u015bnie w nim powstawa\u0142a spora cz\u0119\u015b\u0107 \u015bredniowiecznej poezji \u2013 przez zawirowania historyczne i polityczne zachowa\u0142 si\u0119 w niewielkiej formie m.in. w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w miast i wsi po\u0142udniowej Francji. Dzi\u015b ruch jego odrodzenia i powrotu do codziennego u\u017cytkowania jest widoczny tak\u017ce w inicjatywach muzycznych, do kt\u00f3rych do\u0142\u0105czy\u0142 zesp\u00f3\u0142 Barrut. <\/span>Artystki i arty\u015bci tworz\u0105cy grup\u0119 od dzieci\u0144stwa \u015bpiewali tradycyjne pie\u015bni, a buduj\u0105c obecny zesp\u00f3\u0142, postanowili skorzysta\u0107 ze spu\u015bcizny poet\u00f3w, kt\u00f3rzy pisali w j\u0119zyku oksyta\u0144skim. Zas\u00f3b ten uzupe\u0142niaj\u0105 tak\u017ce o teksty uk\u0142adane przez samych siebie. <\/span>W trakcie \u015bpiewu ich g\u0142osy spotykaj\u0105 si\u0119, by chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej si\u0119 min\u0105\u0107, nak\u0142ada\u0107 si\u0119 na siebie, wzajemnie nawo\u0142ywa\u0107 i komunikowa\u0107. Rytmiczne oklaski i u\u017cywane przez zesp\u00f3\u0142 b\u0119bny nadaj\u0105 ca\u0142o\u015bci wyj\u0105tkowego charakteru, kt\u00f3ry porywa publiczno\u015b\u0107 i pozwala jej zanurzy\u0107 si\u0119 w oksyta\u0144skich inspiracjach grupy Barrut. <\/span><\/p>\n

Scen\u0119 festiwalow\u0105 poprowadzi Magdalena Tejchma, Polskie Radio S.A.<\/strong><\/p>\n

Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n

DOST\u0118PNO\u015a\u0106<\/h2>\n

s\u0142uchawki wyciszaj\u0105ce<\/p>\n

brak bariery j\u0119zykowej<\/p>\n

osoby na w\u00f3zkach – ale nier\u00f3wny teren trawiasty <\/p>\n

zapytaj o inne udogodnienia<\/span><\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

POS\u0141UCHAJ<\/strong><\/h2>\n
<\/priv-fac-lite-youtube>
For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded.<\/div>Wyra\u017cam zgod\u0119<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/priv-fac-lite-youtube>
For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded.<\/div>Wyra\u017cam zgod\u0119<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katarina Barruk to artystka, kt\u00f3ra w swojej wyj\u0105tkowej muzyce nawi\u0105zuje do tradycji Saam\u00f3w (S\u00e1mi). Chocia\u017c obecnie mieszka w Oslo, to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[332],"mec_category":[73],"acf":[],"yoast_head":"\nKatarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE) - koncerKoncert: Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE), Barrut (FRA)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tego wieczoru us\u0142yszymy Katarin\u0119 Barruk oraz zesp\u00f3\u0142 Barrut,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE) - koncerKoncert: Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE), Barrut (FRA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tego wieczoru us\u0142yszymy Katarin\u0119 Barruk oraz zesp\u00f3\u0142 Barrut,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-13T16:12:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/\",\"name\":\"Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE) - koncerKoncert: Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE), Barrut (FRA)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-01T10:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-13T16:12:26+00:00\",\"description\":\"Tego wieczoru us\u0142yszymy Katarin\u0119 Barruk oraz zesp\u00f3\u0142 Barrut,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Koncerty | Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE); Barrut (FRA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE) - koncerKoncert: Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE), Barrut (FRA)","description":"Tego wieczoru us\u0142yszymy Katarin\u0119 Barruk oraz zesp\u00f3\u0142 Barrut,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE) - koncerKoncert: Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE), Barrut (FRA)","og_description":"Tego wieczoru us\u0142yszymy Katarin\u0119 Barruk oraz zesp\u00f3\u0142 Barrut,","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-08-13T16:12:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/","name":"Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE) - koncerKoncert: Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE), Barrut (FRA)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-07-01T10:50:52+00:00","dateModified":"2024-08-13T16:12:26+00:00","description":"Tego wieczoru us\u0142yszymy Katarin\u0119 Barruk oraz zesp\u00f3\u0142 Barrut,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/katarina-barruk-sa-nor-swe-koncert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koncerty | Katarina Barruk (S\u00c1\/NOR\/SWE); Barrut (FRA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/54504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54504"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=54504"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=54504"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=54504"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=54504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}