{"id":50588,"date":"2023-07-17T13:37:08","date_gmt":"2023-07-17T11:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&p=50588"},"modified":"2023-08-14T14:19:12","modified_gmt":"2023-08-14T12:19:12","slug":"kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/","title":{"rendered":"Kino Re:tradycji \/ Spotkanie | Ziemia \u2013 pokaz filmu i spotkanie z Zuzann\u0105 Solakiewicz oraz Ew\u0105 Grochowsk\u0105"},"content":{"rendered":"

Pokaz filmu <\/span>\u201e<\/span>Ziemia \/ The Soil<\/span>\u201d<\/span> i spotkanie z re\u017cyserk\u0105, Zuzann\u0105 Solakiewicz oraz z bohaterk\u0105 filmu, Ew\u0105 Grochowsk\u0105.<\/span><\/p>\n

Wielog\u0142osowy hymn na cze\u015b\u0107 wiejskich kobiet. Dojrza\u0142ych, ciele\u015bnie i duchowo zwi\u0105zanych <\/span>z ziemi\u0105 i jednocz\u0105cych si\u0119 w \u015bpiewie. Wykonywane z pasj\u0105 tradycyjne pie\u015bni zestawiano <\/span>z natur\u0105, kt\u00f3r\u0105 rolnicy pr\u00f3buj\u0105 ujarzmi\u0107. Surowa, autentyczna muzyka wyra\u017ca si\u0142\u0119, kobiec\u0105 <\/span>wsp\u00f3lnotowo\u015b\u0107 i wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144, r\u00f3wnie\u017c tych trudnych. To na wzajemnej nauce <\/span>wyrasta tradycja, kt\u00f3ra nie jest skostnia\u0142a. Jest \u017cywa.<\/span><\/p>\n

W tym musicalu dokumentalnym wszystko \u015bpiewa. Maszyny rolnicze, ciasto ugniatane na <\/span>chleb, wiatr w zbo\u017cu, ziemia, plony, kury i \u017cyj\u0105ce dziko ptaki. Przede wszystkim \u015bpiewaj\u0105 <\/span>jednak kobiety. Wyra\u017caj\u0105 w ch\u0142opskich pie\u015bniach zar\u00f3wno zwi\u0105zek z natur\u0105, jak i <\/span>przyziemne ludzkie sprawy, cz\u0119sto trudne. Podczas rytua\u0142u oczepin dojrza\u0142e bohaterki <\/span>przygotowuj\u0105 m\u0142od\u0105 kobiet\u0119 do przej\u015bcia z wolnego stanu panie\u0144skiego do odpowiedzialnej <\/span>roli gospodyni. R\u00f3\u017cne pokolenia \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 i prowadz\u0105 ze sob\u0105 wymian\u0119, tworz\u0105c tradycj\u0119 <\/span>rozumian\u0105 jako \u017cywy proces. Ich medium to muzyka. Surowa, nieupi\u0119kszana <\/span>nowoczesnymi aran\u017cacjami, a przez to autentyczna. \u015apiew i s\u0142owa pie\u015bni to narracyjna <\/span>struktura filmu. <\/span>Wiejskie kobiety mog\u0105 w \u201eZiemi\u201d wyra\u017ca\u0107 swoj\u0105 podmiotowo\u015b\u0107 i korzystaj\u0105 z tej okazji z <\/span>ca\u0142\u0105 moc\u0105. Bohaterki, g\u0142\u00f3wnie dojrza\u0142e, wspominaj\u0105 wykopki, por\u00f3wnuj\u0105 silne r\u0119ce <\/span>zaprawione w pracy na polu. Maj\u0105 te\u017c w sobie co\u015b z wied\u017am, czyli cenionych figur <\/span>feministycznych, kiedy rozmawiaj\u0105 o potrzebie my\u015blenia magicznego.<\/span><\/p>\n

Przewodniczk\u0105 po ich \u015bwiecie jest Ewa. Ta badaczka, etnografka i \u015bpiewaczka wydaje si\u0119 <\/span>zintegrowana z polskimi wsiami, kt\u00f3re przemierza razem z widzem. <\/span>Kamera blisko i czule filmuje bohaterki, a natur\u0119 obejmuje z dystansem, w szerokich <\/span>planach, jako co\u015b pi\u0119knego, ale niemo\u017cliwego do pe\u0142nego ujarzmienia.<\/span><\/p>\n


\nRe\u017cyseria: Zuzanna Solakiewicz<\/span><\/p>\n

Scenariusz: Zuzanna Solakiewicz, Zvika Gregory Portnoy<\/span><\/p>\n

Gatunek: dokumentalny<\/span><\/p>\n

Metra\u017c: 72 min<\/span><\/p>\n

Produkcja: Kijora Film \u2013 Anna Gawlita<\/span><\/p>\n

Zdj\u0119cia: Zvika Gregory Portnoy<\/span><\/p>\n

Monta\u017c: Zuzanna Solakiewicz<\/span><\/p>\n

D\u017awi\u0119k: Marcin Lenarczyk<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Informacje praktyczne<\/b><\/h2>\n

Kiedy: 19 sierpnia, godz. 18.20\u201320.00<\/span><\/p>\n

Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro<\/span><\/p>\n

Wst\u0119p wolny<\/span><\/p>\n

PJM<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pokaz filmu \u201eZiemia \/ The Soil\u201d i spotkanie z re\u017cyserk\u0105, Zuzann\u0105 Solakiewicz oraz z bohaterk\u0105 filmu, Ew\u0105 Grochowsk\u0105. Wielog\u0142osowy hymn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[74,76],"acf":[],"yoast_head":"\nZiemia \u2013 pokaz filmu i spotkanie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wielog\u0142osowy hymn na cze\u015b\u0107 wiejskich kobiet. Dojrza\u0142ych, ciele\u015bnie i duchowo zwi\u0105zanych z ziemi\u0105 i jednocz\u0105cych si\u0119 w \u015bpiewie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ziemia \u2013 pokaz filmu i spotkanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielog\u0142osowy hymn na cze\u015b\u0107 wiejskich kobiet. Dojrza\u0142ych, ciele\u015bnie i duchowo zwi\u0105zanych z ziemi\u0105 i jednocz\u0105cych si\u0119 w \u015bpiewie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-14T12:19:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/\",\"name\":\"Ziemia \u2013 pokaz filmu i spotkanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-17T11:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-14T12:19:12+00:00\",\"description\":\"Wielog\u0142osowy hymn na cze\u015b\u0107 wiejskich kobiet. Dojrza\u0142ych, ciele\u015bnie i duchowo zwi\u0105zanych z ziemi\u0105 i jednocz\u0105cych si\u0119 w \u015bpiewie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kino Re:tradycji \/ Spotkanie | Ziemia \u2013 pokaz filmu i spotkanie z Zuzann\u0105 Solakiewicz oraz Ew\u0105 Grochowsk\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ziemia \u2013 pokaz filmu i spotkanie","description":"Wielog\u0142osowy hymn na cze\u015b\u0107 wiejskich kobiet. Dojrza\u0142ych, ciele\u015bnie i duchowo zwi\u0105zanych z ziemi\u0105 i jednocz\u0105cych si\u0119 w \u015bpiewie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ziemia \u2013 pokaz filmu i spotkanie","og_description":"Wielog\u0142osowy hymn na cze\u015b\u0107 wiejskich kobiet. Dojrza\u0142ych, ciele\u015bnie i duchowo zwi\u0105zanych z ziemi\u0105 i jednocz\u0105cych si\u0119 w \u015bpiewie.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2023-08-14T12:19:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/","name":"Ziemia \u2013 pokaz filmu i spotkanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-07-17T11:37:08+00:00","dateModified":"2023-08-14T12:19:12+00:00","description":"Wielog\u0142osowy hymn na cze\u015b\u0107 wiejskich kobiet. Dojrza\u0142ych, ciele\u015bnie i duchowo zwi\u0105zanych z ziemi\u0105 i jednocz\u0105cych si\u0119 w \u015bpiewie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-spotkanie-ziemia-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-zuzanna-solakiewicz-oraz-ewa-grochowska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kino Re:tradycji \/ Spotkanie | Ziemia \u2013 pokaz filmu i spotkanie z Zuzann\u0105 Solakiewicz oraz Ew\u0105 Grochowsk\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/50588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50588"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=50588"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=50588"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=50588"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=50588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}