{"id":50584,"date":"2023-07-17T12:58:06","date_gmt":"2023-07-17T10:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&p=50584"},"modified":"2023-08-20T11:30:05","modified_gmt":"2023-08-20T09:30:05","slug":"spektakl-dla-dzieci-popieluszka","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/","title":{"rendered":"Spektakl dla dzieci | Popieluszka | nowa lokalizacja: Warsztaty Kultury, Grodzka 5a – sala widowiskowa, II pi\u0119tro"},"content":{"rendered":"

Opis<\/h2>\n

Chyba wszyscy znamy ba\u015b\u0144 o Kopciuszku spisan\u0105 przez braci Grimm. Jednak niewiele os\u00f3b wie, \u017ce istnieje r\u00f3wnie\u017c polska wersja tej historii, napisana z ogromnym kunsztem przez Janin\u0119 Porazi\u0144sk\u0105.<\/span><\/p>\n

I w\u0142a\u015bnie ba\u015b\u0144 \u201ePopieluszka\u201d z tomu \u201eU z\u0142otego \u017ar\u00f3d\u0142a\u201d by\u0142a dla nas inspiracj\u0105 do stworzenia ca\u0142kiem nowej, eksperymentalnej formy teatralnej. To widowisko zawieraj\u0105ce elementy performansu, tradycyjnego opowiadania ba\u015bni, muzyki i ta\u0144ca ludowego oraz teatru o\u017cywionej formy.<\/span><\/p>\n

\u201ePopieluszka\u201d wibruje \u015bpiewem, ta\u0144cem i muzyk\u0105 wykonywan\u0105 na \u017cywo przez Zbigniewa Rusi\u0142owicza oraz Marka Papaja. Osi\u0105 widowiska jest za\u015b opowie\u015b\u0107 snuta przez aktorki: Kamil\u0119 Papaj oraz Paulin\u0119 Karczewsk\u0105. Spektakl ubarwiaj\u0105 sceny z wykorzystaniem lalek wykonanych z przedmiot\u00f3w u\u017cytku codziennego. <\/span><\/p>\n

Projekt \u201ePopieluszka\u201d odwo\u0142uje si\u0119 do starej tradycji opowiadania ba\u015bni, kiedy to ca\u0142e rodziny zbiera\u0142y si\u0119 razem przy \u015bwieczce i s\u0142ucha\u0142y opowie\u015bci pe\u0142nych przyg\u00f3d, a ka\u017cda z obecnych tam os\u00f3b znajdowa\u0142a w niej co\u015b dla siebie. Historie pe\u0142ne symboli i archetyp\u00f3w oferowa\u0142y bogactwo znacze\u0144 zar\u00f3wno dla starszych, jak i dla najm\u0142odszych cz\u0142onk\u00f3w rodu. Wsp\u00f3lne uczestnictwo w tym wydarzeniu pomaga\u0142o tworzy\u0107 wi\u0119\u017a mi\u0119dzy pokoleniami i na bazie to\u017csamo\u015bci spo\u0142ecznej budowa\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 osobist\u0105.<\/span><\/p>\n

\u201ePosp\u00f3lne, rodowe pole mamy\u201d \u2013 m\u00f3wi jeden z bohater\u00f3w Popieluszki. My za\u015b, chc\u0105c zadba\u0107 o takie rodowe pole, zapraszamy na nasze widowisko wszystkich, niezale\u017cnie od wieku, statusu spo\u0142ecznego i pogl\u0105d\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wyst\u0119puj\u0105: <\/span><\/p>\n

Paulina Karczewska
\n<\/span>Kamila Papaj
\n<\/span>Zbigniew Rusi\u0142owicz 
\n<\/span>Marek Papaj<\/span><\/p>\n

Informacje praktyczne<\/b><\/h2>\n

Kiedy: 20 sierpnia (niedziela), godz. 12.00\u201313.00<\/span><\/p>\n

Gdzie: <\/span>Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7 \u2013 patio \/ ze wzgl\u0119du na temperatur\u0119 spektakl przenosimy do sali widowiskowej Warsztat\u00f3w Kultury  – ul Grodzka 5a, II pi\u0119tro. <\/strong><\/span><\/p>\n

Spektakl b\u0119dzie t\u0142umaczony na Polski J\u0119zyk Migowy.<\/b><\/p>\n

Wst\u0119p wolny, l<\/b>iczba miejsc ograniczona. O udziale w wydarzeniu decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opis Chyba wszyscy znamy ba\u015b\u0144 o Kopciuszku spisan\u0105 przez braci Grimm. Jednak niewiele os\u00f3b wie, \u017ce istnieje r\u00f3wnie\u017c polska wersja […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[75,77],"acf":[],"yoast_head":"\nSpektakl dla dzieci | Popieluszka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To widowisko zawieraj\u0105ce elementy performansu, tradycyjnego opowiadania ba\u015bni, muzyki i ta\u0144ca ludowego oraz teatru o\u017cywionej formy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spektakl dla dzieci | Popieluszka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To widowisko zawieraj\u0105ce elementy performansu, tradycyjnego opowiadania ba\u015bni, muzyki i ta\u0144ca ludowego oraz teatru o\u017cywionej formy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-20T09:30:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/\",\"name\":\"Spektakl dla dzieci | Popieluszka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-17T10:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-20T09:30:05+00:00\",\"description\":\"To widowisko zawieraj\u0105ce elementy performansu, tradycyjnego opowiadania ba\u015bni, muzyki i ta\u0144ca ludowego oraz teatru o\u017cywionej formy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spektakl dla dzieci | Popieluszka | nowa lokalizacja: Warsztaty Kultury, Grodzka 5a – sala widowiskowa, II pi\u0119tro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spektakl dla dzieci | Popieluszka","description":"To widowisko zawieraj\u0105ce elementy performansu, tradycyjnego opowiadania ba\u015bni, muzyki i ta\u0144ca ludowego oraz teatru o\u017cywionej formy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spektakl dla dzieci | Popieluszka","og_description":"To widowisko zawieraj\u0105ce elementy performansu, tradycyjnego opowiadania ba\u015bni, muzyki i ta\u0144ca ludowego oraz teatru o\u017cywionej formy.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2023-08-20T09:30:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/","name":"Spektakl dla dzieci | Popieluszka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-07-17T10:58:06+00:00","dateModified":"2023-08-20T09:30:05+00:00","description":"To widowisko zawieraj\u0105ce elementy performansu, tradycyjnego opowiadania ba\u015bni, muzyki i ta\u0144ca ludowego oraz teatru o\u017cywionej formy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/spektakl-dla-dzieci-popieluszka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spektakl dla dzieci | Popieluszka | nowa lokalizacja: Warsztaty Kultury, Grodzka 5a – sala widowiskowa, II pi\u0119tro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/50584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50584"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=50584"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=50584"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=50584"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=50584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}