{"id":50561,"date":"2023-07-13T17:00:09","date_gmt":"2023-07-13T15:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=50561"},"modified":"2023-08-01T12:08:42","modified_gmt":"2023-08-01T10:08:42","slug":"tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/","title":{"rendered":"Tradycyjna architektura drewniana Lubelszczyzny \u2013 wystawa fotografii ze zbior\u00f3w Muzeum Narodowego w Lublinie"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trudno nam dzisiaj uwierzy\u0107, \u017ce do lat 60. XX wieku na lubelskiej wsi dominowa\u0142a drewniana zabudowa, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a odr\u0119bne formy regionalne. By\u0142y one wynikiem nieco odmiennych warunk\u00f3w \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w, mo\u017cliwo\u015bci ekonomicznych i potrzeb estetycznych. Mo\u017cna wr\u0119cz by\u0142o wyodr\u0119bni\u0107 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 strefy architektury mieszkalnej.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W cz\u0119\u015bci po\u0142udniowej wojew\u00f3dztwa (pow. bi\u0142gorajski, janowski, zamojski, tomaszowski) wyst\u0119powa\u0142y starsze i bardziej prymitywne domy z przewag\u0105 jednoizbowych, z obszern\u0105 sieni\u0105 na przestrza\u0142 i komor\u0105. W powiecie bi\u0142gorajskim i cz\u0119\u015bci powiatu zamojskiego cha\u0142upy by\u0142y budowane z grubych p\u00f3\u0142bali (opo\u0142\u00f3w) lub z bali okr\u0105g\u0142ych (okr\u0105glak\u00f3w) zaw\u0119g\u0142owanych w naro\u017cach na ob\u0142ap z wydatnymi ostatkami. Przykryte by\u0142y wysokim dachem czterospadowym, kt\u00f3ry bywa\u0142 przesz\u0142o dwa razy wy\u017cszy od widocznej cz\u0119\u015bci zr\u0119bu. W cz\u0119\u015bci p\u00f3\u0142nocnej wyst\u0119powa\u0142 zwarty zasi\u0119g cha\u0142up szerokofrontowych, asymetrycznych z wydzielonym alkierzem w izbie oraz cha\u0142up z przewag\u0105 dach\u00f3w dymnikowych w starszym budownictwie. W tym rejonie stosowano bardziej rozbudowane zdobnictwo \u2013 nie tylko w postaci malatury, ale r\u00f3wnie\u017c rozlicznych element\u00f3w dekoracyjnych wykonanych z drewna, umieszczanych na zako\u0144czeniach belek stropowych, w\u0119g\u0142ach, drzwiach, pod i nad oknami, na gankach oraz w \u015bcianach szczytowych dach\u00f3w. Ponadto w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci, tzw. podlaskiej, Jan G\u00f3rak wyodr\u0119bni\u0142 osobny typ cha\u0142upy z podcieniem naro\u017cnym frontowym (reprezentacyjnym), z podcieniem naro\u017cnym w cz\u0119\u015bci gospodarczej oraz z wn\u0119k\u0105 w cz\u0119\u015bci gospodarczej. Opr\u00f3cz wymienionych wy\u017cej form spotykane by\u0142y tak\u017ce domy z wn\u0119k\u0105 centraln\u0105 rozmieszczon\u0105 w dw\u00f3ch zgrupowaniach: podlaskim i po\u0142udniowo-wschodnim. W tej cz\u0119\u015bci regionu, we wsiach nadbu\u017ca\u0144skich, najd\u0142u\u017cej zachowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c stodo\u0142a o konstrukcji na soch\u0119 i \u015blemi\u0119. W strefie zachodniej wojew\u00f3dztwa wyst\u0119powa\u0142y cha\u0142upy typu lubelsko-nadwi\u015bla\u0144skiego (z cha\u0142upami z podcieniem szczytowym) i urz\u0119dowskiego z podcieniem wzd\u0142u\u017cnym, a w strefie wschodniej nadbu\u017ca\u0144ska, z typami cha\u0142up i zagr\u00f3d przekraczaj\u0105cymi granic\u0119 i si\u0119gaj\u0105cymi dalej na Polesie oraz Wo\u0142y\u0144.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W\u015br\u00f3d wymienionych typ\u00f3w cha\u0142up wyst\u0119powa\u0142y tak\u017ce inne formy architektoniczne, kt\u00f3re nie tworzy\u0142y zwartych obszar\u00f3w, lecz by\u0142y rozproszone na ca\u0142ym omawianym terenie. Zazwyczaj jako pojedyncze obiekty w danej miejscowo\u015bci lub tworz\u0105c lokalne zespo\u0142y dom\u00f3w charakterystycznych tylko dla jednego osiedla. Nale\u017c\u0105 do nich zagrody holenderskie, domy kolonist\u00f3w niemieckich, domy \u201ealeksandrowskie\u201d, domy \u201etatarskie\u201d, cha\u0142upy drobnoszlacheckie czy ma\u0142omiasteczkowe domy rzemie\u015blnicze. W po\u0142udniowo-wschodniej Zamojszczy\u017anie spotykane by\u0142o budownictwo o konstrukcji szachulcowej, gdzie szkielet drewniany wype\u0142niany by\u0142 ko\u0142kami okr\u0119canymi s\u0142om\u0105 i podlepiany glin\u0105 (u\u017cywanie gliny w budownictwie charakterystyczne by\u0142o dla Podola). Podobna sytuacja zaistnia\u0142a w okolicach W\u0142odawy, gdzie powsta\u0142o r\u00f3wnie\u017c kilka dom\u00f3w o konstrukcji szkieletowej wype\u0142nionych ceg\u0142\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drewniana zabudowa zachowa\u0142a si\u0119 do dzi\u015b w niewielkim tylko stopniu, ale jak by\u0142a ona zr\u00f3\u017cnicowana i jak pi\u0119knie wsp\u00f3\u0142gra\u0142a z naturalnym wiejskim krajobrazem, mo\u017cemy podziwia\u0107 na fotografiach przechowywanych w archiwum Sekcji Etnograficznej Muzeum Narodowego w Lublinie. Zdj\u0119cia te by\u0142y wykonywane od lat 20. do 80. XX wieku przez fotograf\u00f3w, regionalist\u00f3w oraz pracownik\u00f3w Dzia\u0142u Etnografii Muzeum Lubelskiego, podczas licznie prowadzonych przez nich na obszarze wojew\u00f3dztwa lubelskiego bada\u0144 terenowych. Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 z udokumentowanych budynk\u00f3w ju\u017c nie istnieje, cz\u0119\u015b\u0107 uleg\u0142a przekszta\u0142ceniu, a tylko nieliczne przetrwa\u0142y do dzi\u015b w swojej pierwotnej formie. Na wystawie maj\u0105 Pa\u0144stwo okazj\u0119 zobaczy\u0107 fotografie tylko niewielkiej cz\u0119\u015bci budynk\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o niegdy\u015b spotka\u0107 na Lubelszczy\u017anie.<\/span><\/p>\n<p>Oprac. dr hab. prof. UMCS Mariola Tymochowicz<\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p>Kiedy: 18 &#8211; 20 sierpnia&nbsp;<br \/>\nGdzie: Zau\u0142ek Hartwig\u00f3w&nbsp; | wystawa plenerowa bez ogranicze\u0144 czasowych<br \/>\nWst\u0119p wolny&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trudno nam dzisiaj uwierzy\u0107, \u017ce do lat 60. XX wieku na lubelskiej wsi dominowa\u0142a drewniana zabudowa, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a odr\u0119bne formy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[79],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradycyjna architektura drewniana Lubelszczyzny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trudno nam dzisiaj uwierzy\u0107, \u017ce do lat 60. XX wieku na lubelskiej wsi dominowa\u0142a drewniana zabudowa, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a odr\u0119bne formy regionalne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradycyjna architektura drewniana Lubelszczyzny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trudno nam dzisiaj uwierzy\u0107, \u017ce do lat 60. XX wieku na lubelskiej wsi dominowa\u0142a drewniana zabudowa, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a odr\u0119bne formy regionalne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-01T10:08:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/\",\"name\":\"Tradycyjna architektura drewniana Lubelszczyzny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-13T15:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-01T10:08:42+00:00\",\"description\":\"Trudno nam dzisiaj uwierzy\u0107, \u017ce do lat 60. XX wieku na lubelskiej wsi dominowa\u0142a drewniana zabudowa, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a odr\u0119bne formy regionalne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradycyjna architektura drewniana Lubelszczyzny \u2013 wystawa fotografii ze zbior\u00f3w Muzeum Narodowego w Lublinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradycyjna architektura drewniana Lubelszczyzny","description":"Trudno nam dzisiaj uwierzy\u0107, \u017ce do lat 60. XX wieku na lubelskiej wsi dominowa\u0142a drewniana zabudowa, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a odr\u0119bne formy regionalne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tradycyjna architektura drewniana Lubelszczyzny","og_description":"Trudno nam dzisiaj uwierzy\u0107, \u017ce do lat 60. XX wieku na lubelskiej wsi dominowa\u0142a drewniana zabudowa, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a odr\u0119bne formy regionalne.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2023-08-01T10:08:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/","name":"Tradycyjna architektura drewniana Lubelszczyzny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-07-13T15:00:09+00:00","dateModified":"2023-08-01T10:08:42+00:00","description":"Trudno nam dzisiaj uwierzy\u0107, \u017ce do lat 60. XX wieku na lubelskiej wsi dominowa\u0142a drewniana zabudowa, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a odr\u0119bne formy regionalne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/tradycyjna-architektura-drewniana-lubelszczyzny-wystawa-fotografii-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-lublinie-307-620\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradycyjna architektura drewniana Lubelszczyzny \u2013 wystawa fotografii ze zbior\u00f3w Muzeum Narodowego w Lublinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/50561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50561"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=50561"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=50561"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=50561"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=50561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}