{"id":42490,"date":"2022-07-14T12:38:48","date_gmt":"2022-07-14T10:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=42490"},"modified":"2022-08-10T12:33:53","modified_gmt":"2022-08-10T10:33:53","slug":"kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/","title":{"rendered":"Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | re\u017c. Andrii Lysetskyi"},"content":{"rendered":"<p><b>Opis fabu\u0142y:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iwan Prychodko to jeden z ostatnich artyst\u00f3w ludowych na Ukrainie. Jest samoukiem, mieszka na wsi, a wszystko, co wychodzi spod jego p\u0119dzli, to sztuka naiwna i szczera. Spos\u00f3b spojrzenia Iwana na \u015bwiat jest pe\u0142en pi\u0119kna i rado\u015bci.\u00a0 Pewnego dnia Iwan, wraz ze swoimi obrazami, zostaje zaproszony na wystaw\u0119 do Arsena\u0142u Sztuki \u2013 g\u0142\u00f3wnego centrum wystawienniczego kraju. Czy Iwan zamieni swoj\u0105 ma\u0142\u0105, wiejsk\u0105 chatk\u0119 na pe\u0142ne przepychu \u017cycie w mie\u015bcie, w kt\u00f3rym nie brakuje towarzystwa krytyk\u00f3w i agent\u00f3w sztuki?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co to znaczy osi\u0105gn\u0105\u0107 szcz\u0119\u015bcie:\u00a0 zdoby\u0107\u00a0 bogactwo, w\u0142adz\u0119, uznanie? Iwan, bohater tego dokumentu, mieszka na skraju ma\u0142ej wioski, w domu zbudowanym ponad 100 lat temu. \u017byje w otoczeniu natury, a jego najlepszymi przyjaci\u00f3\u0142mi s\u0105 psy, koty i kozy i nikt nie m\u00f3g\u0142by znale\u017a\u0107 szcz\u0119\u015bliwszego cz\u0142owieka.\u00a0 Re\u017cyser Andrij \u0141ysecki pozna\u0142 Iwana kilka lat temu, kiedy dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce jest to ostatni mistrz niegdy\u015b popularnej na Polesiu sztuki malarstwa ludowego. Swoje umiej\u0119tno\u015bci i wiedz\u0119 naby\u0142 od ciotki, Halyny Kolenhenko, kt\u00f3ra z kolei pozna\u0142a tajniki tej wiedzy od swojego dziadka Wasyla.\u00a0 Niestety, dzieci Iwana nie wykaza\u0142y ch\u0119ci do kontynuowania jego pasji, wi\u0119c na nim ko\u0144czy si\u0119 linia dziedziczenia tej sztuki,\u00a0 a rodzinna tradycja zaginie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sztuka da\u0142a Iwanowi wolno\u015b\u0107. W jego \u015bwiecie cudowne rze\u017aby, zwierz\u0119ta i drewniane ptaki pokonuj\u0105 z\u0142o, oboj\u0119tno\u015b\u0107 i niesprawiedliwo\u015b\u0107. Nios\u0105 uniwersaln\u0105, \u017cyciow\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 Iwan gromadzi\u0142 przez lata. Ponadto wyra\u017caj\u0105 jego przekonanie o tym, \u017ce trzeba \u017cy\u0107 w zgodzie z natur\u0105 i tego si\u0119 trzyma\u0107. Pory roku i si\u0142y natury wyznaczaj\u0105 rytm \u017cycia i stanowi\u0105 inspiracj\u0119 dla jego prac.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten dokument to nie tylko opowie\u015b\u0107 o mistrzu malarstwa i zanikaj\u0105cej tradycji.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">To przede<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">wszystkim opowie\u015b\u0107 o szcz\u0119\u015bliwym i dobrze przystosowanym cz\u0142owieku \u017cyj\u0105cym we w\u0142asnym, harmonijnym wszech\u015bwiecie. Jest to osoba, kt\u00f3ra nie posiada wiele w \u015bwiecie materialnym \u2013 warto\u015bci tak charakterystycznej dla naszych czas\u00f3w \u2013 ale w zamian stworzy\u0142a sw\u00f3j w\u0142asny zak\u0105tek, kt\u00f3ry wyeksponowa\u0142a poprzez w\u0142asne prace.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ad rodzi wiele pyta\u0144, wystawiaj\u0105c na pr\u00f3b\u0119 spos\u00f3b \u017cycia wsp\u00f3\u0142czesnych spo\u0142ecze\u0144stw przemys\u0142owych oraz kwestionuj\u0105c ich zasady i warto\u015bci. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Film otrzyma\u0142 nagrod\u0119 dla najlepszego filmu podczas Docudays UA \u2013 Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Praw Cz\u0142owieka.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u201e<\/b><b>Ziemia Iwana\u201d\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Czas trwania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 85 min.<\/span><\/p>\n<p><b>re\u017c.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Andrij \u0141ysecki<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Informacje praktyczne:<\/b><\/p>\n<p><b>Kiedy:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 21 sierpnia, godz. 18.00<\/span><\/p>\n<p><b>Gdzie:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro<\/span><\/p>\n<p><b>J\u0119zyk:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> film w j\u0119zyku ukrai\u0144skim z polskimi napisami<\/span><\/p>\n<p><b>Wst\u0119p wolny<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis fabu\u0142y: Iwan Prychodko to jeden z ostatnich artyst\u00f3w ludowych na Ukrainie. Jest samoukiem, mieszka na wsi, a wszystko, co [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[74],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | re\u017c. Andrii Lysetskyi - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | re\u017c. Andrii Lysetskyi - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opis fabu\u0142y: Iwan Prychodko to jeden z ostatnich artyst\u00f3w ludowych na Ukrainie. Jest samoukiem, mieszka na wsi, a wszystko, co [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-10T10:33:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/\",\"name\":\"Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | re\u017c. Andrii Lysetskyi - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-14T10:38:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-10T10:33:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | re\u017c. Andrii Lysetskyi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | re\u017c. Andrii Lysetskyi - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | re\u017c. Andrii Lysetskyi - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Opis fabu\u0142y: Iwan Prychodko to jeden z ostatnich artyst\u00f3w ludowych na Ukrainie. Jest samoukiem, mieszka na wsi, a wszystko, co [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2022-08-10T10:33:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/","name":"Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | re\u017c. Andrii Lysetskyi - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-07-14T10:38:48+00:00","dateModified":"2022-08-10T10:33:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/kino-retradycji-ivans-land-ziemia-ivana-scenariusz-rezyseria-kamera-andrii-lysetskyi-grodzka-5a-ii-pietro-bez-ograniczen-wiekowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | re\u017c. Andrii Lysetskyi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42490"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=42490"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=42490"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=42490"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}