{"id":59374,"date":"2026-07-26T19:10:50","date_gmt":"2026-07-26T17:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&#038;p=59374"},"modified":"2026-07-31T16:34:59","modified_gmt":"2026-07-31T14:34:59","slug":"wojciech-swiatkowski","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/","title":{"rendered":"Wojciech \u015awi\u0105tkowski (POL)"},"content":{"rendered":"\n<p>Pan Wojciech \u015awi\u0105tkowski jest wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 instalacji artystycznej \u2013 paj\u0105ka znajduj\u0105cego si\u0119 w Bramie Krakowskiej i prezentowanego podczas Festiwalu Re:tradycja w 2026 r.<\/p>\n\n\n\n<p>Pan Wojciech \u015awi\u0105tkowski kontynuuje tradycj\u0119 wyplatania z wikliny, kt\u00f3ra jest w jego rodzinie podtrzymywana od co najmniej pi\u0119ciu pokole\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak z humorem opisuje pocz\u0105tki swojej historii:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Pierwszy udokumentowany kontakt z wiklin\u0105 mia\u0142em w wieku zaledwie kilku miesi\u0119cy, kiedy pozowa\u0142em do scenek rodzajowych prezentuj\u0105cych wyroby plecionkarskie dla magazynu \u201ePlon\u201d \u2013 by\u0142o to w kwietniu 1983 r.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Natomiast pierwsze sploty uda\u0142o mi si\u0119 wykona\u0107 w wieku kilku lat. Sp\u0119dza\u0142em wtedy ca\u0142e dnie w pracowni ojca, gdzie pracownicy, chc\u0105c zaj\u0105\u0107 czym\u015b dziecko, dawali mi do wyplecenia \u015bcianki w koszach. Tak \u0107wiczy\u0142em podstawowy splot.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pracownia pana Wojciecha znajduje si\u0119 w Lesznie le\u017c\u0105cym na Mazowszu \u2013 warunki panuj\u0105ce na tym nadwi\u015bla\u0144skim terenie sprzyja\u0142y wierzbom, a wi\u0119c ro\u015blinom, kt\u00f3re wykorzystuje si\u0119 w plecionkarstwie. Przyjmuje si\u0119, by pocz\u0105tki uprawy wikliny w okolicach Wyszogrodu \u0142\u0105czy\u0107 z osadnictwem ol\u0119derskim, wraz z kt\u00f3rym na ten obszar przyw\u0119drowa\u0107 mia\u0142 tak\u017ce zwyczaj wyplatania.<\/p>\n\n\n\n<p>Pan Wojciech od 2002 r. jest praktykuj\u0105cym plecionkarzem, a tak\u017ce nauczycielem tego zawodu. Wiklin\u0119 pozyskuje z w\u0142asnej plantacji. Wykorzystuj\u0105c dawne techniki i sploty, tworzy prace nawi\u0105zuj\u0105ce do wzornictwa zakorzenionego w dziedzictwie regionu, ale tak\u017ce w tradycji w\u0142asnej rodziny.<\/p>\n\n\n\n<p>Jego prace mo\u017cna znale\u017a\u0107 m.in. w Muzeum Wikliniarstwa i Chmielarstwa w Nowym Tomy\u015blu. Nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych, Stowarzyszenia Polskich Plecionkarzy oraz Stowarzyszenia LOT \u201eSzlak Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w Polsce\u201d. W 2007 r. zosta\u0142 laureatem konkursu na \u201eNajpi\u0119kniejsz\u0105 form\u0119 wiklinow\u0105\u201d organizowanego w Nowym Tomy\u015blu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plecionkarstwo w Polsce zosta\u0142o w 2018 r. wpisane na Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tradycje plecionkarskie zosta\u0142y w 2025 r. wpisane na List\u0119 Reprezentatywn\u0105 Niematerialnego Dziedzictwa Ludzko\u015bci (UNESCO). <\/strong>Pan Wojciech bra\u0142 udzia\u0142 w pracach nad z\u0142o\u017ceniem wniosku.<\/p>\n\n\n\n<p>Fot. Tomasz Bylina<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59375,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[406],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wojciech \u015awi\u0105tkowski (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wojciech \u015awi\u0105tkowski (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pan Wojciech \u015awi\u0105tkowski jest wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 instalacji artystycznej \u2013 paj\u0105ka znajduj\u0105cego si\u0119 w Bramie Krakowskiej i prezentowanego podczas Festiwalu Re:tradycja w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T14:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wojciech-Swiatkowski-Tomasz-Bylina-002-800x533.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/\",\"name\":\"Wojciech \u015awi\u0105tkowski (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wojciech-Swiatkowski-Tomasz-Bylina-002-800x533.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-26T17:10:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T14:34:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wojciech-Swiatkowski-Tomasz-Bylina-002-800x533.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wojciech-Swiatkowski-Tomasz-Bylina-002-800x533.jpg.webp\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wojciech \u015awi\u0105tkowski (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wojciech \u015awi\u0105tkowski (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wojciech \u015awi\u0105tkowski (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pan Wojciech \u015awi\u0105tkowski jest wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 instalacji artystycznej \u2013 paj\u0105ka znajduj\u0105cego si\u0119 w Bramie Krakowskiej i prezentowanego podczas Festiwalu Re:tradycja w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-07-31T14:34:59+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wojciech-Swiatkowski-Tomasz-Bylina-002-800x533.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/","name":"Wojciech \u015awi\u0105tkowski (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wojciech-Swiatkowski-Tomasz-Bylina-002-800x533.jpg.webp","datePublished":"2026-07-26T17:10:50+00:00","dateModified":"2026-07-31T14:34:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wojciech-Swiatkowski-Tomasz-Bylina-002-800x533.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wojciech-Swiatkowski-Tomasz-Bylina-002-800x533.jpg.webp","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/wojciech-swiatkowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wojciech \u015awi\u0105tkowski (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/59374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59374"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=59374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}