{"id":59371,"date":"2026-07-26T19:06:28","date_gmt":"2026-07-26T17:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&#038;p=59371"},"modified":"2026-07-31T16:03:35","modified_gmt":"2026-07-31T14:03:35","slug":"jukka-male","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/","title":{"rendered":"Jukka Male (FIN)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Jukka Male<\/strong> (ur. 1954 r. w Helsinkach) to fi\u0144ski fotograf, dokumentalista, tw\u00f3rca muzyki i film\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Fotografi\u0105 zajmuje si\u0119 od lat 70. XX wieku. Pierwsze do\u015bwiadczenia zdoby\u0142 dzi\u0119ki swojemu dziadkowi, z kt\u00f3rym by\u0142 w bardzo bliskich przyjacielskich relacjach. Kiedy studiowa\u0142 fotografi\u0119, jednocze\u015bnie pracowa\u0142 w Instytucie Goethego. By\u0142 obecny i dokumentowa\u0142 wiele wa\u017cnych i trudnych wydarze\u0144 w Europie w latach 80. i 90. XX wieku, jak r\u00f3wnie\u017c na pocz\u0105tku XXI wieku \u2013 przemiany polityczne, \u017cycie spo\u0142eczne, codzienno\u015b\u0107 i czas \u015bwi\u0105t. Stworzy\u0142 projekty d\u0142ugoterminowe, powracaj\u0105c do miejsc i ludzi. Jedne z najwa\u017cniejszych projekt\u00f3w to \u201eHow Brothers Became Others \u2013 The Balkan Tragedy\u201d ukazuj\u0105cy ofiary wojny w by\u0142ej Jugos\u0142awii; ulica Chino w Barcelonie, \u015arednia Wie\u015b w Polsce czy fotoreporta\u017c z wymieraj\u0105cej ma\u0142ej rybackiej wioski w Grenlandii \u2013 Oqaatsut. Ka\u017cda z fotografii niesie za sob\u0105 histori\u0119, a utrwalone na kliszy sekundy z \u017cycia r\u00f3\u017cnych grup spo\u0142ecznych ukazuj\u0105 nam ogrom do\u015bwiadcze\u0144 przez lata zbieranych przez artyst\u0119. W latach 1998-2018 artysta prowadzi\u0142 niezale\u017cn\u0105 galeri\u0119 i muzeum fotografii Jukka Male Museo, kt\u00f3ra mie\u015bci\u0142a si\u0119 w starej Helsi\u0144skiej Fabryce Kabli \u2013 Kaapelitehdas. Do Polski trafi\u0142 pod koniec lat 70. XX wieku. Planowana podr\u00f3\u017c poprzedzona zosta\u0142a szybkim kursem j\u0119zyka polskiego. Obecnie artysta mieszka i pracuje w Polsce, w Katowicach.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59372,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[406],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jukka Male (FIN) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jukka Male (FIN) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jukka Male (ur. 1954 r. w Helsinkach) to fi\u0144ski fotograf, dokumentalista, tw\u00f3rca muzyki i film\u00f3w. Fotografi\u0105 zajmuje si\u0119 od lat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T14:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jukka-Male-portret.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/\",\"name\":\"Jukka Male (FIN) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jukka-Male-portret.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-26T17:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T14:03:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jukka-Male-portret.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jukka-Male-portret.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1479},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jukka Male (FIN)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jukka Male (FIN) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jukka Male (FIN) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Jukka Male (ur. 1954 r. w Helsinkach) to fi\u0144ski fotograf, dokumentalista, tw\u00f3rca muzyki i film\u00f3w. Fotografi\u0105 zajmuje si\u0119 od lat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-07-31T14:03:35+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1479,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jukka-Male-portret.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/","name":"Jukka Male (FIN) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jukka-Male-portret.jpg","datePublished":"2026-07-26T17:06:28+00:00","dateModified":"2026-07-31T14:03:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jukka-Male-portret.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jukka-Male-portret.jpg","width":2048,"height":1479},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/jukka-male\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jukka Male (FIN)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/59371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59371"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=59371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}