{"id":59330,"date":"2026-07-24T16:11:41","date_gmt":"2026-07-24T14:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&#038;p=59330"},"modified":"2026-08-06T14:58:06","modified_gmt":"2026-08-06T12:58:06","slug":"kapela-niwinskich","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/","title":{"rendered":"Kapela Niwi\u0144skich (POL)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten muzyczny kolektyw tworz\u0105 Mateusz i Agnieszka Niwi\u0144scy oraz Jakub Mielcarek. Zesp\u00f3\u0142 od lat jest aktywnym uczestnikiem sceny in crudo, wykonuje muzyk\u0119 tradycyjn\u0105 polskiej wsi, kultywuj\u0105c lokalne maniery i tradycyjne repertuary wybranych mikroregion\u00f3w Polski, m.in. Radomszczyzny, Mazowsza Le\u015bnego, regionu Sannickiego, ale tak\u017ce Kujaw, dawnej Galicji czy Polesia. To uczniowie wiejskich muzykant\u00f3w starego pokolenia (m.in. Piotra i Jana Gac\u00f3w, Stefana Nowaczka, Tadeusza Lipca, J\u00f3zefa Ciastka, Piotra Figurskiego). Zesp\u00f3\u0142 piel\u0119gnuje rdzenny styl starej muzyki wiejskiej oraz jej brzmienie, aran\u017cuj\u0105c, improwizuj\u0105c i ogrywaj\u0105c je w swoisty dla siebie spos\u00f3b. To tak\u017ce badacze i praktycy muzycznych tradycji Polski, poszukuj\u0105cy rdzennego brzmienia muzyki polskiej wsi, uczniowie wiejskich muzykant\u00f3w i \u015bpiewaczek, inicjatorzy i uczestnicy licznych dzia\u0142a\u0144 na rzecz o\u017cywiania rodzimej tradycji muzycznej, a tak\u017ce muzycznych eksperyment\u00f3w z pogranicza innych gatunk\u00f3w muzycznych. Wydali dwie p\u0142yty: \u201eCzas wesela\u201d (2017) oraz \u201ePog\u0142osy\u201d (2022), a tak\u017ce bior\u0105 udzia\u0142 w wielu innych przedsi\u0119wzi\u0119ciach muzycznych po\u015bwi\u0119conych muzyce tradycyjnej, m.in. w p\u0142ycie Poleskiego Sk\u0142adu Smyczkowego (2023), w serii p\u0142ytowej \u201eCztery Domy S\u0142o\u0144ca\u201d (2024), p\u0142yta \u201eDrogi\u201d Orkiestry Galicja (2024), projekt Oberkas Travel (2025).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mateusz Niwi\u0144ski (1982) \u2013 skrzypek kultywuj\u0105cy ludow\u0105 manier\u0119 gry oraz repertuary wybranych mikroregion\u00f3w Polski Centralnej, w tym Radomszczyzny, Mazowsza Le\u015bnego, regionu Sannickiego, tak\u017ce Kujaw, dawnej Galicji, Polesia, ucze\u0144 wiejskich muzykant\u00f3w (m.in. Piotra i Jana Gac\u00f3w, Stefana Nowaczka, Tadeusza Lipca, J\u00f3zefa Ciastka, Piotra Figurskiego), aktywny muzyk sceny in crudo, lider Kapeli Niwi\u0144skich, Orkiestry Galicja, wsp\u00f3\u0142pracuje z ludow\u0105 \u015bpiewaczk\u0105 Mari\u0105 Siwiec. Uczestnik projekt\u00f3w muzycznych: Poleski Sk\u0142ad Smyczkowy, Oberkas Travel, Cztery Domy S\u0142o\u0144ca. Etnolog, pedagog, animator kultury, r\u0119kodzielnik, realizator projekt\u00f3w edukacyjnych w zakresie dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agnieszka Niwi\u0144ska \u2013 animatorka kultury, muzykantka i r\u0119kodzielniczka, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w polskiej muzyce tradycyjnej. Gra na b\u0119bnie obr\u0119czowym i barabanie, a sw\u00f3j styl wykszta\u0142ci\u0142a, ucz\u0105c si\u0119 bezpo\u015brednio od wiejskich mistrz\u00f3w \u2013 m.in. skrzypk\u00f3w Piotra Gacy, Jana Kmity i Stefana Nowaczka oraz harmonisty Tadeusza Lipca. Wraz z m\u0119\u017cem wsp\u00f3\u0142tworzy Kapel\u0119 Niwi\u0144skich, a tak\u017ce anga\u017cuje si\u0119 w projekty muzyczne, takie jak Orkiestra Galicja i Poleski Sk\u0142ad Skrzypcowy. Jest autork\u0105 i realizatork\u0105 program\u00f3w edukacyjnych \u0142\u0105cz\u0105cych muzyk\u0119 tradycyjn\u0105 z r\u0119kodzie\u0142em. Prowadzi\u0142a je w ramach dzia\u0142alno\u015bci w\u0142asnej kapeli oraz we wsp\u00f3\u0142pracy z licznymi inicjatywami i instytucjami, m.in. Radomsk\u0105 Szko\u0142\u0105 Tradycji, \u015bpiewaczk\u0105 Mari\u0105 Siwiec, Mi\u0119dzynarodow\u0105 Letni\u0105 Szko\u0142\u0105 Muzyki Tradycyjnej, Festiwalem Wszystkie Mazurki \u015awiata, Klubem Festiwalowym Tyndyryndy przy FKi\u015aL w Kazimierzu Dolnym oraz Szko\u0142\u0105 Tradycji Mazowsza Le\u015bnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakub Mielcarek \u2013 kontrabasista, absolwent Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, w klasie kontrabasu jazzowego prof. Jacka Niedzieli-Meiry, Micha\u0142a Bara\u0144skiego i Adama Kowalewskiego. Porusza si\u0119 w zr\u00f3\u017cnicowanych stylistykach, od g\u0142\u00f3wnego nurtu przez free jazz po world music i muzyk\u0119 tradycyjn\u0105. Ma na swoim koncie m.in. nast\u0119puj\u0105ce nagrody: \u201eZ\u0142ote G\u0119\u015ble\u201d na konkursie muzyki folkowej Polskiego Radia \u201eNowa Tradycja&#8221; przyznawane najlepszemu instrumentali\u015bcie (2009 r.), wyr\u00f3\u017cnienie indywidualne na Festiwalu Nowa Tradycja (2012 r.) oraz nagrod\u0119 specjaln\u0105 Festiwalu \u201eJazz nad Odr\u0105&#8221; (2016 r.). Wraz z ojcem Jackiem Mielcarkiem wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 duet, trio oraz zespo\u0142y etno-jazzowe: Nisza i \u015aliczne Go\u017adziki. Muzyk\u0119 tradycyjn\u0105 wykonuje tak\u017ce z Kapel\u0105 Brod\u00f3w. Bierze udzia\u0142 w wielu projektach, m.in.: Maciej Fortuna Trio, Fortuna Acoustic Quartet, Ewelina Serafin Quartet, D.R.A.G., \u201eSilberman and Three of a Perfect Pair&#8221; czy Phillip Bracken z zespo\u0142em. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Erase Quartet, Zbigniewem Namys\u0142owskim, Bogdanem Ho\u0142owni\u0105, Power of the Horns, Piotrem Damasiewiczem oraz Maciejem Obar\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kapelaNiwinskich\">Kapela Niwi\u0144skich<\/a><br>Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kapelaniwinskich\">kapelaniwinskich<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fot. Maciej \u0141abudzki<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59331,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[182,406],"class_list":["post-59330","artysta","type-artysta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edycja-182","edycja-406"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kapela Niwi\u0144skich (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kapela Niwi\u0144skich (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ten muzyczny kolektyw tworz\u0105 Mateusz i Agnieszka Niwi\u0144scy oraz Jakub Mielcarek. Zesp\u00f3\u0142 od lat jest aktywnym uczestnikiem sceny in crudo, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T12:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kapela-Niwinskich-fot.-Maciej-Labudzki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/\",\"name\":\"Kapela Niwi\u0144skich (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kapela-Niwinskich-fot.-Maciej-Labudzki.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-24T14:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T12:58:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kapela-Niwinskich-fot.-Maciej-Labudzki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kapela-Niwinskich-fot.-Maciej-Labudzki.jpg\",\"width\":1577,\"height\":1255,\"caption\":\"Dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani i kobieta graj\u0105 na instrumentach.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kapela Niwi\u0144skich (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kapela Niwi\u0144skich (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kapela Niwi\u0144skich (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Ten muzyczny kolektyw tworz\u0105 Mateusz i Agnieszka Niwi\u0144scy oraz Jakub Mielcarek. Zesp\u00f3\u0142 od lat jest aktywnym uczestnikiem sceny in crudo, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-08-06T12:58:06+00:00","og_image":[{"width":1577,"height":1255,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kapela-Niwinskich-fot.-Maciej-Labudzki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/","name":"Kapela Niwi\u0144skich (POL) - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kapela-Niwinskich-fot.-Maciej-Labudzki.jpg","datePublished":"2026-07-24T14:11:41+00:00","dateModified":"2026-08-06T12:58:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kapela-Niwinskich-fot.-Maciej-Labudzki.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kapela-Niwinskich-fot.-Maciej-Labudzki.jpg","width":1577,"height":1255,"caption":"Dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani i kobieta graj\u0105 na instrumentach."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-niwinskich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kapela Niwi\u0144skich (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/59330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59330"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=59330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}