{"id":56815,"date":"2025-07-15T17:43:13","date_gmt":"2025-07-15T15:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&#038;p=56815"},"modified":"2025-07-16T16:09:49","modified_gmt":"2025-07-16T14:09:49","slug":"ralla-fin-2","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/","title":{"rendered":"R\u00e4ll\u00e4 | FIN"},"content":{"rendered":"\n<p>R\u00e4ll\u00e4 to grupa, kt\u00f3ra narodzi\u0142a si\u0119 w 2019 r. w miejscowo\u015bci Oulu, le\u017c\u0105cej na zachodzie Finlandii przy Zatoce Botnickiej.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bnie wtedy Osmo Hakosalo powr\u00f3ci\u0142 w swoje rodzinne strony i spotka\u0142 si\u0119 w nich z dawnymi znajomymi graj\u0105cymi na skrzypcach i akordeonie. Tak powsta\u0142o trio, kt\u00f3re postanowi\u0142o wykonywa\u0107 g\u0142\u00f3wnie tradycyjny repertuar taneczny Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Grupa stara si\u0119 umiej\u0119tnie i z wyczuciem kultywowa\u0107 dziedzictwo tego rozleg\u0142ego regionu. Ich muzyka to z jednej strony odtwarzanie dawnego, surowego stylu, a z drugiej pozostawianie miejsca na kreatywno\u015b\u0107 i spontaniczno\u015b\u0107 gry wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych ze sob\u0105 muzyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c kapela ta wykonuje utwory taneczne, wa\u017cna jest dla niej tak\u017ce uwa\u017cna komunikacja z ta\u0144cz\u0105cymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cliwe jest osi\u0105gni\u0119cie synergii wprowadzaj\u0105cej obie strony tej relacji w muzyczny trans.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich pierwsza, wydana w 2021 r. p\u0142yta \u201eTanssikone\u201d powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z tradycyjnymi tancerzami oraz nauczycielami ta\u0144ca i zosta\u0142a pomy\u015blana tak, by mog\u0142a s\u0142u\u017cy\u0107 podczas warsztat\u00f3w czy prezentacji tanecznych na r\u00f3\u017cnych poziomach zaawansowania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Grupa wyst\u0105pi w sk\u0142adzie: Osmo Hakosalo (skrzypce), Erja P\u00e4tsi (skrzypce) and Jouko P\u00e4\u00e4kk\u00f6nen (akordeon).<\/p>\n\n\n\n<p>Fot. Avi Meir<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56816,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[378],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e4ll\u00e4 | FIN - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e4ll\u00e4 | FIN - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e4ll\u00e4 to grupa, kt\u00f3ra narodzi\u0142a si\u0119 w 2019 r. w miejscowo\u015bci Oulu, le\u017c\u0105cej na zachodzie Finlandii przy Zatoce Botnickiej. W\u0142a\u015bnie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T14:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ralla-fot.-Avi-Meir-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/\",\"name\":\"R\u00e4ll\u00e4 | FIN - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ralla-fot.-Avi-Meir-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-15T15:43:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T14:09:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ralla-fot.-Avi-Meir-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ralla-fot.-Avi-Meir-1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Cz\u0142onkowie zespo\u0142u graj\u0105 w starej drewnianej chacie. To dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn i kobieta.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e4ll\u00e4 | FIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e4ll\u00e4 | FIN - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"R\u00e4ll\u00e4 | FIN - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"R\u00e4ll\u00e4 to grupa, kt\u00f3ra narodzi\u0142a si\u0119 w 2019 r. w miejscowo\u015bci Oulu, le\u017c\u0105cej na zachodzie Finlandii przy Zatoce Botnickiej. W\u0142a\u015bnie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2025-07-16T14:09:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ralla-fot.-Avi-Meir-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/","name":"R\u00e4ll\u00e4 | FIN - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ralla-fot.-Avi-Meir-1.webp","datePublished":"2025-07-15T15:43:13+00:00","dateModified":"2025-07-16T14:09:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ralla-fot.-Avi-Meir-1.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ralla-fot.-Avi-Meir-1.webp","width":1920,"height":1280,"caption":"Cz\u0142onkowie zespo\u0142u graj\u0105 w starej drewnianej chacie. To dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn i kobieta."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/ralla-fin-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e4ll\u00e4 | FIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/56815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=56815"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=56815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}