{"id":56680,"date":"2025-07-01T14:48:53","date_gmt":"2025-07-01T12:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&#038;p=56680"},"modified":"2025-07-16T09:51:22","modified_gmt":"2025-07-16T07:51:22","slug":"kartellet-nor","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/","title":{"rendered":"Kartellet | NOR"},"content":{"rendered":"\n<p>Kartellet to pochodz\u0105ca z p\u00f3\u0142nocy Norwegii kompania taneczna, kt\u00f3ra swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 opiera na ludowym ta\u0144cu i muzyce, kt\u00f3re \u0142\u0105czone s\u0105 widocznie z pierwiastkiem nowoczesnym. Przez kilkana\u015bcie lat pracy grupa przyczyni\u0142a si\u0119 do wprowadzenia do norweskiego ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego element\u00f3w ta\u0144ca tradycyjnego i uczynienia z nich wa\u017cnej jego cz\u0119\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Grupa jest znana z odwa\u017cnego i wieloaspektowego podej\u015bcia do ta\u0144ca ludowego. Estetyka wykorzystywana przez Kartellet unowocze\u015bni\u0142a tradycyjne formy, dostosowuj\u0105c je do wsp\u00f3\u0142czesnych reali\u00f3w &#8211; tak\u017ce tych scenicznych, w kt\u00f3rych wa\u017cny jest nie tylko ruch, ale i opowiadana za jego po\u015brednictwem historia.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyst\u0119py kompanii nie s\u0105 typowe. Ka\u017cdy cechuje dawka improwizacji, a tak\u017ce interaktywno\u015bci i kontaktu z widowni\u0105, kt\u00f3ra nie jest sztucznie oddzielana od grupy tancerzy. Artystom zale\u017cy na tym, by odbiorcy czuli w ciele zar\u00f3wno taniec, jak i muzyk\u0119 towarzysz\u0105c\u0105 spektaklom. Ka\u017cdy wyst\u0119p jest te\u017c inny ze wzgl\u0119du na to, w jakiej przestrzeni si\u0119 odbywa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Kartellet&#8221; by\u0142o pocz\u0105tkowo nazw\u0105 spektaklu tanecznego, kt\u00f3ry zainicjowa\u0142 i przygotowa\u0142 Sigurd Johan Haide, b\u0119d\u0105cy dzi\u015b dyrektorem artystycznym grupy. Sta\u0142y zesp\u00f3\u0142 zosta\u0142 powo\u0142any do \u017cycia po sukcesie prezentacji, kt\u00f3ra odbywa\u0142a si\u0119 w 2012 r. na festiwalu Kalottspel na p\u00f3\u0142nocy Norwegii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Grupa sk\u0142ada\u0142a si\u0119 pocz\u0105tkowo z samych m\u0119\u017cczyzn i odwo\u0142ywa\u0142a si\u0119 do istniej\u0105cych w norweskiej tradycji zwyczaj\u00f3w ta\u0144ca os\u00f3b tej samej p\u0142ci. Taniec samych m\u0119\u017cczyzn by\u0142 przez lata znakiem rozpoznawczym grupy. W pewnym momencie w prezentacjach zacz\u0119\u0142y wyst\u0119powa\u0107 tak\u017ce kobiety &#8211; tancerki, co pozwoli\u0142o na wprowadzenie do opowie\u015bci zawartych w spektaklach kolejnych kontekst\u00f3w i w\u0105tk\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b Kartellet ma na swoim koncie kilka pe\u0142nometra\u017cowych spektakli, a tak\u017ce film taneczny. Zesp\u00f3\u0142 zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Stowarzyszenia Krytyk\u00f3w Norweskich za najlepszy wyst\u0119p taneczny w 2015\/2016. R\u00f3wnie\u017c w 2016 r. arty\u015bci otrzymali Nagrod\u0119 Kulturaln\u0105 okr\u0119gu Troms.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji o grupie na stronie: <a href=\"https:\/\/kartellet.org\/\">https:\/\/kartellet.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>W Lublinie grupa wyst\u0105pi w sk\u0142adzie:<\/p>\n\n\n\n<p>Ta\u0144cz\u0105cy: Dina Bruun, Tone Ingvaldsen, Inge Martin Helgesen, \u00c5dne Kolbj\u00f8rnshus<\/p>\n\n\n\n<p>Graj\u0105cy: Mariann Torset,\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Muzyczki i kompozytorki: Mariann Torset, Nina Fjeldet<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56684,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[378],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kartellet | NOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kartellet to pochodz\u0105ca z p\u00f3\u0142nocy Norwegii kompania taneczna, kt\u00f3ra swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 opiera na ludowym ta\u0144cu i muzyce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kartellet | NOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kartellet to pochodz\u0105ca z p\u00f3\u0142nocy Norwegii kompania taneczna, kt\u00f3ra swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 opiera na ludowym ta\u0144cu i muzyce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T07:51:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kartellet1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/\",\"name\":\"Kartellet | NOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kartellet1.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T12:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T07:51:22+00:00\",\"description\":\"Kartellet to pochodz\u0105ca z p\u00f3\u0142nocy Norwegii kompania taneczna, kt\u00f3ra swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 opiera na ludowym ta\u0144cu i muzyce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kartellet1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kartellet1.webp\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Zdj\u0119cie cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u na mo\u015bcie. To dwie kobiety i dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kartellet | NOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kartellet | NOR","description":"Kartellet to pochodz\u0105ca z p\u00f3\u0142nocy Norwegii kompania taneczna, kt\u00f3ra swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 opiera na ludowym ta\u0144cu i muzyce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kartellet | NOR","og_description":"Kartellet to pochodz\u0105ca z p\u00f3\u0142nocy Norwegii kompania taneczna, kt\u00f3ra swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 opiera na ludowym ta\u0144cu i muzyce.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2025-07-16T07:51:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":960,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kartellet1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/","name":"Kartellet | NOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kartellet1.webp","datePublished":"2025-07-01T12:48:53+00:00","dateModified":"2025-07-16T07:51:22+00:00","description":"Kartellet to pochodz\u0105ca z p\u00f3\u0142nocy Norwegii kompania taneczna, kt\u00f3ra swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 opiera na ludowym ta\u0144cu i muzyce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kartellet1.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kartellet1.webp","width":1920,"height":960,"caption":"Zdj\u0119cie cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u na mo\u015bcie. To dwie kobiety i dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kartellet-nor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kartellet | NOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/56680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=56680"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=56680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}