{"id":55066,"date":"2024-07-22T15:09:16","date_gmt":"2024-07-22T13:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&#038;p=55066"},"modified":"2024-08-01T12:57:17","modified_gmt":"2024-08-01T10:57:17","slug":"hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/","title":{"rendered":"HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 | POL\/UKR"},"content":{"rendered":"\n<p>Grupa HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 przywraca do \u017cycia zapomnian\u0105 muzyk\u0119 powsta\u0142\u0105 na styku dw\u00f3ch kultur \u2013 polskiej i ukrai\u0144skiej. Repertuar zespo\u0142u to przede wszystkim utwory taneczne: kozaki, ko\u0142omyjki, mazurki, polki i walce zrekonstruowane na podstawie archiwalnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u2013 nut oraz nagra\u0144 audio. Melodie te zosta\u0142y zebrane przez ukrai\u0144skich i polskich badaczy w dorzeczu Sanu oraz w innych cz\u0119\u015bciach Galicji Wschodniej. U\u017cywane przez zesp\u00f3\u0142 instrumenty takie jak skrzypce, cymba\u0142y, b\u0119ben i bas by\u0142y powszechne na tych terenach ju\u017c od ko\u0144ca XVI w.<\/p>\n\n\n\n<p>Brzmienie zespo\u0142u pozwala s\u0142uchaczowi zanurzy\u0107 si\u0119 w dawnej, wielokulturowej muzyce tanecznej region\u00f3w zamieszka\u0142ych wsp\u00f3lnie przez Polak\u00f3w, Ukrai\u0144c\u00f3w, \u017byd\u00f3w i Rom\u00f3w. Grupa aktywnie dzia\u0142a od czerwca 2023 r. W ci\u0105gu pierwszych 6 miesi\u0119cy swojego istnienia zagra\u0142a ko\u0142o 16 koncert\u00f3w w Polsce i w Niemczech. Zesp\u00f3\u0142 pojawi\u0142 si\u0119 mi\u0119dzy innymi na Rudolstadt Festival Donaufest w Niemczech czy na Festiwalu Wszystkie Mazurki \u015awiata w Warszawie. Gra\u0142 na taborach, pota\u0144c\u00f3wkach, wystawach muzealnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Fot. Agata Maziarz<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe data-privacy-type=\"youtube\" src=\"\" class=\"fusion-hidden lazyload\" title=\"HrayBery - melodia weselna z Hrebennego\" width=\"1778\" height=\"1000\" data-privacy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_rPb_mxa6Y0?list=PLyOtOLiR9WYu_C1GPmgIUY78J5WhFw_Uz\" data-orig-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_rPb_mxa6Y0?list=PLyOtOLiR9WYu_C1GPmgIUY78J5WhFw_Uz\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:1778px; height:1000px;\" data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">Wyra\u017cam zgod\u0119<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":55067,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[320],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HrayBery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grupa HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 przywraca do \u017cycia zapomnian\u0105 muzyk\u0119 powsta\u0142\u0105 na styku dw\u00f3ch kultur \u2013 polskiej i ukrai\u0144skiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-\u0433\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0438-pol-ukr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HrayBery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grupa HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 przywraca do \u017cycia zapomnian\u0105 muzyk\u0119 powsta\u0142\u0105 na styku dw\u00f3ch kultur \u2013 polskiej i ukrai\u0144skiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-\u0433\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0438-pol-ukr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-01T10:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hraybery_-Agata-Maziarz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/\",\"name\":\"HrayBery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hraybery_-Agata-Maziarz.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-22T13:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-01T10:57:17+00:00\",\"description\":\"Grupa HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 przywraca do \u017cycia zapomnian\u0105 muzyk\u0119 powsta\u0142\u0105 na styku dw\u00f3ch kultur \u2013 polskiej i ukrai\u0144skiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hraybery_-Agata-Maziarz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hraybery_-Agata-Maziarz.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Trzej m\u0119\u017cczy\u017ani i dwie kobiety w strojach ludowych stoj\u0105 na trawie i trzymaj\u0105 w r\u0119kach instrumenty. Za nimi jest wysoki mur.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 | POL\/UKR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HrayBery","description":"Grupa HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 przywraca do \u017cycia zapomnian\u0105 muzyk\u0119 powsta\u0142\u0105 na styku dw\u00f3ch kultur \u2013 polskiej i ukrai\u0144skiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-\u0433\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0438-pol-ukr\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"HrayBery","og_description":"Grupa HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 przywraca do \u017cycia zapomnian\u0105 muzyk\u0119 powsta\u0142\u0105 na styku dw\u00f3ch kultur \u2013 polskiej i ukrai\u0144skiej.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-\u0433\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0438-pol-ukr\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-08-01T10:57:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hraybery_-Agata-Maziarz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/","name":"HrayBery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hraybery_-Agata-Maziarz.jpg","datePublished":"2024-07-22T13:09:16+00:00","dateModified":"2024-08-01T10:57:17+00:00","description":"Grupa HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 przywraca do \u017cycia zapomnian\u0105 muzyk\u0119 powsta\u0142\u0105 na styku dw\u00f3ch kultur \u2013 polskiej i ukrai\u0144skiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hraybery_-Agata-Maziarz.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hraybery_-Agata-Maziarz.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Trzej m\u0119\u017cczy\u017ani i dwie kobiety w strojach ludowych stoj\u0105 na trawie i trzymaj\u0105 w r\u0119kach instrumenty. Za nimi jest wysoki mur."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-pol-ukr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HrayBery\/\u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 | POL\/UKR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/55066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=55066"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=55066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}