{"id":54561,"date":"2024-07-05T15:01:06","date_gmt":"2024-07-05T13:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&#038;p=54561"},"modified":"2024-07-31T11:06:32","modified_gmt":"2024-07-31T09:06:32","slug":"duality-pol","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/","title":{"rendered":"Duality | POL"},"content":{"rendered":"\n<p>Pomys\u0142 na duet wzi\u0105\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przekucia dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144 muzycznych w bipolarn\u0105 form\u0119. Zesp\u00f3\u0142 wykonuje autorskie kompozycje inspirowane melodiami i pie\u015bniami pogranicza polsko-bia\u0142oruskiego oraz szeroko poj\u0119tego World Music i muzyki elektronicznej. Instrumentarium DUALITY to skrzypce, zestaw perkusyjny, elektronika i bia\u0142y \u015bpiew.<\/p>\n\n\n\n<p>DUALITY tworz\u0105:<br>DARIA BUTSKAYA (Hajda Banda, Pokrzyk) \u2013 skrzypce, bia\u0142y \u015bpiew<br>SPACEPIERRE (Beltaine, Krzikopa) \u2013 perkusja, instrumenty klawiszowe, elektronika&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daria Butskaya \u2013<\/strong> skrzypaczka, wokalistka, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, sta\u017cystka Konserwatorium Moskiewskiego, mi\u0142o\u015bniczka muzyki \u015bwiata i muzyki improwizowanej. Urodzi\u0142a si\u0119 w Mi\u0144sku na Bia\u0142orusi. Mia\u0142a okazj\u0119 koncertowa\u0107 w takich pa\u0144stwach jak: W\u0142ochy, Belgia, Niemcy, Czechy, Rosja czy Zjednoczone Emiraty Arabskie. Jest dyplomantk\u0105 Mi\u0119dzynarodowych Konkurs\u00f3w w Mo\u0142dawii i Rumunii (Remember Enescu), zdoby\u0142a Grand Prix na mi\u0119dzynarodowym konkursie we W\u0142oszech w kategorii solo instrument\u00f3w smyczkowych oraz w kategorii zespo\u0142\u00f3w kameralnych (27th Concorso Internazionale per Giovani Musicisti, Citta di Barletta).\u00a0 Od 2000 roku do teraz wsp\u00f3\u0142pracuje z Mi\u0119dzynarodowym Teatrem \u201eSchola W\u0119gajty\u201d, koncertuj\u0105c w Polsce, Hiszpanii, Estonii, Francji i innych krajach. Zajmuje si\u0119 te\u017c wykonywaniem i odtwarzaniem muzyki tradycyjnej ze starych \u017ar\u00f3de\u0142. Laureatka nagrody specjalnej dla najlepszego instrumentalisty \u201eZ\u0142ote G\u0119\u015ble\u201d na Festiwalu Polskiego Radia Nowa Tradycja w 2021 roku, I Nagrody im. Edwarda Mojsaka na VII Turnieju Muzyk\u00f3w Prawdziwych w Szczecinie. Jest za\u0142o\u017cycielk\u0105 zespo\u0142u Hajda Banda, kt\u00f3ry w 2022 roku otrzyma\u0142 III Nagrod\u0119, Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci \u201eBurza Braw\u201d \u00a0oraz Nagrod\u0119 Specjaln\u0105 Filharmonii im. Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza w Szczecinie na Festiwalu Polskiego Radia Nowa Tradycja (2022). P\u0142yta \u201eHajda!\u201d \u00a0ukaza\u0142a si\u0119 w 2023 roku nak\u0142adem wytw\u00f3rni Karrot Komando.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>spacepierre \u2013<\/strong> perkusista, kompozytor, producent muzyczny, za\u0142o\u017cyciel wielu formacji, m.in. MEQ, Beatweens i hipiersoniK. Filar zespo\u0142\u00f3w Muariolanza, Beltaine, Krzikopa, Olek Klepacz i wielu innych. Od wielu lat or\u0119downik \u0142\u0105czenia elektroniki z \u017cywym graniem.\u00a0 Ma na swym koncie wyst\u0119py z artystami r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w, m.in. Hawkwind (GBR), Acoustic Ladyland (GBR), Hans Peter Salentin (DEU), Raz Dwa Trzy (POL), Olek Klepacz (POL) oraz realizacje producenckie zar\u00f3wno na wydawnictwach p\u0142ytowych, jak i w spektaklach teatralnych czy oprawie muzycznej pokaz\u00f3w mody.\u00a0W 2012 roku za\u0142o\u017cy\u0142 cyberpunkowe trio hipiersoniK. Grupa dwukrotnie zagra\u0142a z brytyjsk\u0105 gwiazd\u0105 trip-hopu Trickym (wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Massive Attack). Po wydaniu w 2013 roku albumu \u201eCzarna Skrzynka\u201d zesp\u00f3\u0142 zaprezentowa\u0142 premierowy materia\u0142 na Open\u2019Er Festival, po czym pojecha\u0142 na 30 koncert\u00f3w do Wielkiej Brytanii, towarzysz\u0105c legendarnej grupie Hawkwind.\u00a0 Teledysk do utworu \u201eZwolniony\u201d otrzyma\u0142 Grand Prix na festiwalu Yach-Film 2013 oraz nagrod\u0119 w kategorii \u201einnowacja\u201d.\u00a0 Od 2015 roku spacepierre gra w elektro-celtyckim Beltaine, a od 2016 w \u015bl\u0105skiej formacji elektro-folkowej Krzikopa, z kt\u00f3r\u0105 nagra\u0142 dwa albumy oraz reprezentowa\u0142 polsk\u0105 kultur\u0119 na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Korei Po\u0142udniowej w 2018 roku.\u00a0 Wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c w zespole Olka Klepacza (Formacja Nie\u017cywych Schabuff)\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wybrane realizacje:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2009 <strong>\u2013<\/strong> Muariolanza <strong>\u2013<\/strong> p\u0142yta \u201eWszystko b\u0119dzie inaczej\u201d | producent, kompozytor, wykonawca<\/p>\n\n\n\n<p>2010 <strong>\u2013<\/strong> Muariolanza <strong>\u2013<\/strong> p\u0142yta \u201eMuafrika\u201d | producent, kompozytor, wykonawca&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2011 <strong>\u2013 <\/strong>spot Neo Fashion Jamboree 2011 | kompozycja i produkcja muzyczna<\/p>\n\n\n\n<p>2012 <strong>\u2013<\/strong> projekt modowy \u201eModny \u015al\u0105sk\u201d \/\/ kompozycja i produkcja muzyczna<\/p>\n\n\n\n<p>2012 <strong>\u2013<\/strong> Film Spring Open Krak\u00f3w \/\/ producent muzyczny, kompozytor, wykonawca<br>2012 <strong>\u2013 <\/strong>Raz Dwa Trzy &#8211; przygotowanie wsp\u00f3\u0142czesnych wersji utwor\u00f3w zespo\u0142u w ramach festiwalu M\u0119skie Granie 2012, oraz trasa klubowa na pocz\u0105tku 2013 roku \/\/ producent, wykonawca<\/p>\n\n\n\n<p>2012 <strong>\u2013<\/strong> wsp\u00f3\u0142czesne ud\u017awi\u0119kowienie niemego filmu \u201eNosferatu\u201d z 1922 roku | aran\u017cer&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2013 <strong>\u2013<\/strong> hipiersoniK \u201eCzarna Skrzynka\u201d | kompozytor, producent, wykonawca&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2015 <strong>\u2013 <\/strong>Beltaine <strong>\u2013<\/strong> p\u0142yta \u201eLive 15\u201d | producent, wykonawca&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2017 <strong>\u2013<\/strong> Beltaine <strong>\u2013 <\/strong>koncert w Radio Katowice | kompozytor, producent, wykonawca&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2018 <strong>\u2013<\/strong> Krzikopa <strong>\u2013<\/strong> p\u0142yta \u201eKrzikopa\u201d| wsp\u00f3\u0142aran\u017cer, wsp\u00f3\u0142producent, wykonawca<br>2019 <strong>\u2013 <\/strong>Krzikopa <strong>\u2013 <\/strong>p\u0142yta \u201e\u015al\u0105skie powstaje\u201d | wsp\u00f3\u0142aran\u017cer, wsp\u00f3\u0142producent, wykonawca<\/p>\n\n\n\n<p>2020 <strong>\u2013<\/strong> \u201eGdziekolwiek\u201d <strong>\u2013<\/strong> recital aktora Mariusza Kiljana z piosenkami Marka Grechuty we wsp\u00f3\u0142czesnych aran\u017cacjach, Teatr Polski we Wroc\u0142awiu | wsp\u00f3\u0142aran\u017cer, wykonawca<\/p>\n\n\n\n<p>2022 <strong>\u2013 <\/strong>Hajda Banda <strong>\u2013<\/strong> \u201eHajda!\u201d | producent<\/p>\n\n\n\n<p>2023 <strong>\u2013<\/strong> Beltaine <strong>\u2013<\/strong> \u201eObserver\u201d |&nbsp; wsp\u00f3\u0142kompozytor, producent<\/p>\n\n\n\n<p>2023 <strong>\u2013 <\/strong>DUALITY | producent, wsp\u00f3\u0142kompozytor, wykonawca<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54562,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[320],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Duality (POL)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pomys\u0142 na duet wzi\u0105\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przekucia dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144 muzycznych w bipolarn\u0105 form\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duality (POL)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pomys\u0142 na duet wzi\u0105\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przekucia dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144 muzycznych w bipolarn\u0105 form\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T09:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DUALITY-fot.-Krzysztof-Gajewski_161458.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/\",\"name\":\"Duality (POL)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DUALITY-fot.-Krzysztof-Gajewski_161458.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T13:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T09:06:32+00:00\",\"description\":\"Pomys\u0142 na duet wzi\u0105\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przekucia dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144 muzycznych w bipolarn\u0105 form\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DUALITY-fot.-Krzysztof-Gajewski_161458.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DUALITY-fot.-Krzysztof-Gajewski_161458.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"Zdj\u0119cie cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Kobieta i m\u0119\u017cczyzna stoj\u0105 oparci o siebie plecami.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duality | POL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duality (POL)","description":"Pomys\u0142 na duet wzi\u0105\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przekucia dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144 muzycznych w bipolarn\u0105 form\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Duality (POL)","og_description":"Pomys\u0142 na duet wzi\u0105\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przekucia dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144 muzycznych w bipolarn\u0105 form\u0119.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-07-31T09:06:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1920,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DUALITY-fot.-Krzysztof-Gajewski_161458.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/","name":"Duality (POL)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DUALITY-fot.-Krzysztof-Gajewski_161458.jpg","datePublished":"2024-07-05T13:01:06+00:00","dateModified":"2024-07-31T09:06:32+00:00","description":"Pomys\u0142 na duet wzi\u0105\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przekucia dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144 muzycznych w bipolarn\u0105 form\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DUALITY-fot.-Krzysztof-Gajewski_161458.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DUALITY-fot.-Krzysztof-Gajewski_161458.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"Zdj\u0119cie cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Kobieta i m\u0119\u017cczyzna stoj\u0105 oparci o siebie plecami."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/duality-pol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duality | POL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/54561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=54561"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=54561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}