{"id":50914,"date":"2023-07-25T15:11:17","date_gmt":"2023-07-25T13:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&#038;p=50914"},"modified":"2024-07-31T09:56:30","modified_gmt":"2024-07-31T07:56:30","slug":"polesie_pl","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/","title":{"rendered":"Polesie_PL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL tworz\u0105 \u015bpiewaczki, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane ze \u015bpiewem wschodniej Polski oraz Ukrainy. To pozwala im na prac\u0119 z pie\u015bniami, poznawanymi dzi\u015b g\u0142\u00f3wnie za po\u015brednictwem \u015bpiewu solowego. Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 repertuaru pochodzi z archiwalnych nagra\u0144 z lat 50. i 60. XX wieku, w kt\u00f3rych zarejestrowano \u015bpiew kobiet urodzonych pod koniec XIX wieku i na prze\u0142omie stuleci. S\u0105 to mi\u0119dzy innymi: Maria Ka\u0142u\u017cna z Orch\u00f3wka (ur.1894), \u015bpiewaczka z bardzo bogatym repertuarem, zw\u0142aszcza przy\u015bpiewek oraz pie\u015bni weselnych w j\u0119zyku polskim i w miejscowej gwarze ukrai\u0144skiej, Maria Maj\u00f3wka (ur. 1914) z Bukowej Wielkiej i inne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na repertuar zespo\u0142u sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 pie\u015bni przekazane przez ostatnie \u015bpiewaczki regionu oraz utwory odtworzone z nagra\u0144 archiwalnych. S\u0105 to pie\u015bni weselne, zalotne i mi\u0142osne, przy\u015bpiewki, ko\u0142ysanki i pie\u015bni chrzcinne, a tak\u017ce unikalne swa\u0144ki i wo\u0142odarki, wykonywane na prze\u0142omie zimy i wiosny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praca nad pie\u015bniami zapisanymi na starych ta\u015bmach, tak by nie zatraci\u0107 ich specyficznego, lokalnego stylu, opiera si\u0119 zar\u00f3wno na intuicji, jak i wcze\u015bniejszych do\u015bwiadczeniach muzycznych cz\u0142onki\u0144 zespo\u0142u. Jest to walor, kt\u00f3ry idzie w parze z niezwyk\u0142ym wyrazem artystycznym i wykonawczym.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0142ad zespo\u0142u:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agnieszka Szokaluk, Julita Charytoniuk, Ewa Grochowska.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[294],"class_list":["post-50914","artysta","type-artysta","status-publish","hentry","edycja-294"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polesie_PL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL tworz\u0105 \u015bpiewaczki, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane ze \u015bpiewem wschodniej Polski oraz Ukrainy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polesie_PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL tworz\u0105 \u015bpiewaczki, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane ze \u015bpiewem wschodniej Polski oraz Ukrainy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T07:56:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/\",\"name\":\"Polesie_PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-25T13:11:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T07:56:30+00:00\",\"description\":\"Zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL tworz\u0105 \u015bpiewaczki, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane ze \u015bpiewem wschodniej Polski oraz Ukrainy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polesie_PL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polesie_PL","description":"Zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL tworz\u0105 \u015bpiewaczki, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane ze \u015bpiewem wschodniej Polski oraz Ukrainy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polesie_PL","og_description":"Zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL tworz\u0105 \u015bpiewaczki, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane ze \u015bpiewem wschodniej Polski oraz Ukrainy.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-07-31T07:56:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/","name":"Polesie_PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-07-25T13:11:17+00:00","dateModified":"2024-07-31T07:56:30+00:00","description":"Zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL tworz\u0105 \u015bpiewaczki, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane ze \u015bpiewem wschodniej Polski oraz Ukrainy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/polesie_pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polesie_PL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/50914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=50914"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=50914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}