{"id":50600,"date":"2023-07-18T13:04:22","date_gmt":"2023-07-18T11:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&p=50600"},"modified":"2024-07-31T10:11:56","modified_gmt":"2024-07-31T08:11:56","slug":"balkan-taksim","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/","title":{"rendered":"Balkan Taksim"},"content":{"rendered":"\n

fot. Milu\u0163\u0103 Fluera\u015f<\/p>\n\n\n\n

Balkan Taksim to projekt wyrastaj\u0105cy z potrzeby tworzenia muzyki, kt\u00f3ra cho\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z w\u0142asnych kompozycji, to jednocze\u015bnie jest wyra\u017anie zakorzeniona w folklorze. Multiinstrumentalista Sa\u0219a-Liviu Stoianovici oraz odpowiedzialny za elektronik\u0119 Alin Z\u0103br\u0103u\u021beanu odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do z\u0142o\u017conego dziedzictwa ba\u0142ka\u0144skiego. W\u015br\u00f3d ich inspiracji znajdziemy utwory serbskie, macedo\u0144skie, bu\u0142garskie, alba\u0144skie, tureckie czy arumu\u0144skie. Sa\u0219a-Liviu podr\u00f3\u017cowa\u0142 przez r\u00f3\u017cne zak\u0105tki Ba\u0142kan\u00f3w, poznaj\u0105c lokalnych instrumentalist\u00f3w oraz \u015bpiewak\u00f3w. W poszukiwaniu muzykant\u00f3w by\u0142 m.in. w rejonie Botoszan\u00f3w, nagrywa\u0142 te\u017c pie\u015bni i opowiadania Arumun\u00f3w, odwiedza\u0142 tak\u017ce Anatoli\u0119, w kt\u00f3rej zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z tureckim sazem. Utwory wykonywane przez Balkan Taksim niekiedy zachowuj\u0105 oryginalny tekst pie\u015bni i cz\u0119\u015b\u0107 jej linii melodycznej, innym razem bazuj\u0105 g\u0142\u00f3wnie na szorstkim brzmieniu tradycyjnych instrument\u00f3w. Baza ta jest nast\u0119pnie przearan\u017cowywana i przetwarzana przez efekty elektroniczne, by w po\u0142\u0105czeniu z charakterystycznym \u015bpiewem wokalisty pokaza\u0107 nam fragment pe\u0142nego niuans\u00f3w muzycznego pejza\u017cu Ba\u0142kan\u00f3w i s\u0105siaduj\u0105cych z nimi region\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[294],"acf":[],"yoast_head":"\nBalkan Taksim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Balkan Taksim to projekt wyrastaj\u0105cy z potrzeby tworzenia muzyki, kt\u00f3ra cho\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z w\u0142asnych kompozycji, to jednocze\u015bnie jest wyra\u017anie zakorzeniona w folklorze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balkan Taksim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Balkan Taksim to projekt wyrastaj\u0105cy z potrzeby tworzenia muzyki, kt\u00f3ra cho\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z w\u0142asnych kompozycji, to jednocze\u015bnie jest wyra\u017anie zakorzeniona w folklorze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T08:11:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/\",\"name\":\"Balkan Taksim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-18T11:04:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T08:11:56+00:00\",\"description\":\"Balkan Taksim to projekt wyrastaj\u0105cy z potrzeby tworzenia muzyki, kt\u00f3ra cho\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z w\u0142asnych kompozycji, to jednocze\u015bnie jest wyra\u017anie zakorzeniona w folklorze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balkan Taksim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balkan Taksim","description":"Balkan Taksim to projekt wyrastaj\u0105cy z potrzeby tworzenia muzyki, kt\u00f3ra cho\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z w\u0142asnych kompozycji, to jednocze\u015bnie jest wyra\u017anie zakorzeniona w folklorze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Balkan Taksim","og_description":"Balkan Taksim to projekt wyrastaj\u0105cy z potrzeby tworzenia muzyki, kt\u00f3ra cho\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z w\u0142asnych kompozycji, to jednocze\u015bnie jest wyra\u017anie zakorzeniona w folklorze.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-07-31T08:11:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/","name":"Balkan Taksim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-07-18T11:04:22+00:00","dateModified":"2024-07-31T08:11:56+00:00","description":"Balkan Taksim to projekt wyrastaj\u0105cy z potrzeby tworzenia muzyki, kt\u00f3ra cho\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z w\u0142asnych kompozycji, to jednocze\u015bnie jest wyra\u017anie zakorzeniona w folklorze.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/balkan-taksim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balkan Taksim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/50600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=50600"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=50600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}