{"id":4526,"date":"2019-07-15T00:00:00","date_gmt":"2019-07-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/artysta\/kapela-butrynow\/"},"modified":"2024-07-31T15:36:46","modified_gmt":"2024-07-31T13:36:46","slug":"kapela-butrynow","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/","title":{"rendered":"Kapela Butryn\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Rodzinna kapela kontynuuj\u0105ca bogate, muzyczne tradycje regionu janowskiego i Roztocza Zachodniego. S\u0105 samoukami graj\u0105cymi ze s\u0142uchu i w zgodzie z lokalnym stylem. Graj\u0105 do ta\u0144ca i pos\u0142uchu na rodzinnych uroczysto\u015bciach jak i wielkich koncertach i festiwalach. Muzykuj\u0105 na sukach, skrzypcach, basach i b\u0119bnie. Lider kapeli, Zbigniew Butryn, przez wiele lat grywa\u0142 w s\u0142awnej Kapeli Dudk\u00f3w ze Zdzi\u0142owic, w latach 90. XX w. podj\u0105\u0142 si\u0119 rekonstrukcji suki bi\u0142gorajskiej oraz odtworzenia sposobu gry na niej. Poprzez r\u00f3\u017cnorodne dzia\u0142ania edukacyjne i upowszechnieniowe (m.in. Szko\u0142a Suki Bi\u0142gorajskiej, Festiwal \u201eNa rozstajnych drogach\u201d) muzykanci od lat podejmuj\u0105 pr\u00f3by o\u017cywienia i wprowadzenia na nowo suki do praktyki muzycznej. Opr\u00f3cz ludowych ballad, ko\u0142ysanek, pie\u015bni sierocych czy dziadowskich, repertuar kapeli stanowi\u0105 tak\u017ce \u201eordynackie nuty\u201d czyli <em>siarczyste<\/em> oberki, <em>krowiarze<\/em>, <em>podr\u00f3\u017cniaki<\/em> i skoczne polki, zas\u0142yszane od najznakomitszych wiejskich muzykant\u00f3w z okolic Janowa Lubelskiego.<\/p>\n<p>W 2012 roku kapela wyda\u0142a p\u0142yt\u0119 \u201eNa rozstajnych drogach\u201d, kt\u00f3ra jest owocem jej dotychczasowych poszukiwa\u0144 i wsp\u00f3\u0142pracy z muzykantami i \u015bpiewakami regionu. Wydawnictwo otrzyma\u0142o III nagrod\u0119 w konkursie Polskiego Radia na \u201eFonogram \u0179r\u00f3de\u0142 2012\u201d. W roku 2016 kapela zaj\u0119\u0142a II miejsce w 50. Og\u00f3lnopolskim Festiwalu Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym, a w roku 2018 otrzyma\u0142a nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 \u201eZ\u0142ote Basy\u201d podczas XXV Konkursu Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych Region\u00f3w Nadwi\u015bla\u0144skich \u201ePowi\u015blaki\u201d w Maciejowicach.<\/p>\n<p>Sk\u0142ad Kapeli:<\/p>\n<p>Zbigniew Butryn \u2013 tata (suka, oktawki, basetla), Krzysztof Butryn \u2013 syn (suka, skrzypce), Marta Graban-Butryn \u2013 synowa (\u015bpiew, b\u0119benek obr\u0119czowy), Piotr Deptu\u0142a \u2013 s\u0105siad (skrzypce sekund).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sukabilgorajska.pl\/kapela-butrynow\">https:\/\/www.sukabilgorajska.pl\/kapela-butrynow<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapelaButrynow\">https:\/\/www.facebook.com\/KapelaButrynow<\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>fot. Ma\u0142gorzata Mi\u0142kowska\/Jakub Bodys<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[31],"class_list":["post-4526","artysta","type-artysta","status-publish","hentry","edycja-31"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kapela Butryn\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rodzinna kapela kontynuuj\u0105ca bogate, muzyczne tradycje regionu janowskiego i Roztocza Zachodniego. S\u0105 samoukami graj\u0105cymi ze s\u0142uchu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kapela Butryn\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rodzinna kapela kontynuuj\u0105ca bogate, muzyczne tradycje regionu janowskiego i Roztocza Zachodniego. S\u0105 samoukami graj\u0105cymi ze s\u0142uchu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T13:36:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/\",\"name\":\"Kapela Butryn\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-14T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T13:36:46+00:00\",\"description\":\"Rodzinna kapela kontynuuj\u0105ca bogate, muzyczne tradycje regionu janowskiego i Roztocza Zachodniego. S\u0105 samoukami graj\u0105cymi ze s\u0142uchu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kapela Butryn\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kapela Butryn\u00f3w","description":"Rodzinna kapela kontynuuj\u0105ca bogate, muzyczne tradycje regionu janowskiego i Roztocza Zachodniego. S\u0105 samoukami graj\u0105cymi ze s\u0142uchu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kapela Butryn\u00f3w","og_description":"Rodzinna kapela kontynuuj\u0105ca bogate, muzyczne tradycje regionu janowskiego i Roztocza Zachodniego. S\u0105 samoukami graj\u0105cymi ze s\u0142uchu.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-07-31T13:36:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/","name":"Kapela Butryn\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2019-07-14T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-31T13:36:46+00:00","description":"Rodzinna kapela kontynuuj\u0105ca bogate, muzyczne tradycje regionu janowskiego i Roztocza Zachodniego. S\u0105 samoukami graj\u0105cymi ze s\u0142uchu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/kapela-butrynow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kapela Butryn\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/4526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=4526"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=4526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}