{"id":42717,"date":"2022-07-21T12:15:37","date_gmt":"2022-07-21T10:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=artysta&#038;p=42717"},"modified":"2024-07-31T11:56:21","modified_gmt":"2024-07-31T09:56:21","slug":"light-in-babylon","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/","title":{"rendered":"Light in Babylon"},"content":{"rendered":"\n<p>Projekt Light in Babylon to fuzja r\u00f3\u017cnych kultur i grup etnicznych. Wokalistka jest Izraelk\u0105 pochodzenia ira\u0144skiego, santurzysta Turkiem, gitarzysta Francuzem, a dodatkowo wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 oni z muzykami o r\u00f3\u017cnym pochodzeniu (tureckim, angielskim i nie tylko).<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki sile i otwartej na \u015bwiat m\u0142odo\u015bci oraz r\u00f3\u017cnorodnym wp\u0142ywom muzycznym stworzyli niepowtarzalny, kolorowy styl, w kt\u00f3rym ich g\u0142osy mieszaj\u0105 si\u0119 z d\u017awi\u0119kami zabieraj\u0105cymi s\u0142uchaczy w podr\u00f3\u017c m.in. po Bliskim Wschodzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzon zespo\u0142u spotka\u0142 si\u0119 w 2010 roku w Istambule. Michal Elia Kamal \u2013 wokalistka, pisze teksty, a aran\u017cacje i kompozycje tworzy Metehan \u00c7if\u00e7i (santur; Turcja) i Julien Demarque (gitara; Francja).<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;S\u0105 dwa powody, dla kt\u00f3rych wybrali\u015bmy nazw\u0119 Light in Babylon. Naszym pierwszym etapem by\u0142a ulica &#8222;Istiklal&#8221; w Stambule. Ludzi wracaj\u0105 do domu, id\u0105 do lub wracaj\u0105 z pracy, nikt si\u0119 nie rozgl\u0105da i nikt si\u0119 nie u\u015bmiecha. Kiedy na ulicy pojawia si\u0119 muzyka, sprawia ona, \u017ce ludzie zatrzymuj\u0105 si\u0119, s\u0142uchaj\u0105, u\u015bmiechaj\u0105 si\u0119, p\u0142acz\u0105, ta\u0144cz\u0105 i komunikuj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Babilon to nazwa systemu, kt\u00f3ry zmusza nas do patrzenia tylko w jednym kierunku. A gdy w tym systemie pojawia si\u0119 jakakolwiek sztuka, w pewien spos\u00f3b wywo\u0142ujesz \u015bwiat\u0142o, sprawiaj\u0105c, \u017ce ludzie r\u00f3wnie\u017c zaczynaj\u0105 patrze\u0107 w inn\u0105 stron\u0119. Drugim powodem jest historia o wie\u017cy Babel, czyli czas, kiedy kultury si\u0119 rozdzieli\u0142y i ludzie zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami. Nasz zesp\u00f3\u0142 sk\u0142ada si\u0119 z os\u00f3b pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych miejsc. I mimo, \u017ce m\u00f3wimy r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami, mamy wsp\u00f3ln\u0105 kultur\u0119 i mow\u0119, kt\u00f3r\u0105 jest muzyka.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[209],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Light in Babylon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Projekt Light in Babylon to fuzja r\u00f3\u017cnych kultur i grup etnicznych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Light in Babylon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projekt Light in Babylon to fuzja r\u00f3\u017cnych kultur i grup etnicznych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T09:56:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/\",\"name\":\"Light in Babylon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-21T10:15:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T09:56:21+00:00\",\"description\":\"Projekt Light in Babylon to fuzja r\u00f3\u017cnych kultur i grup etnicznych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Light in Babylon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Light in Babylon","description":"Projekt Light in Babylon to fuzja r\u00f3\u017cnych kultur i grup etnicznych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Light in Babylon","og_description":"Projekt Light in Babylon to fuzja r\u00f3\u017cnych kultur i grup etnicznych.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-07-31T09:56:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/","name":"Light in Babylon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-07-21T10:15:37+00:00","dateModified":"2024-07-31T09:56:21+00:00","description":"Projekt Light in Babylon to fuzja r\u00f3\u017cnych kultur i grup etnicznych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/artysta\/light-in-babylon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Light in Babylon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/42717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=42717"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=42717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}