{"id":61310,"date":"2026-10-13T14:11:53","date_gmt":"2026-10-13T12:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/"},"modified":"2026-10-13T14:11:53","modified_gmt":"2026-10-13T12:11:53","slug":"grzegorz-romanczyk","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/","title":{"rendered":"Grzegorz Roma\u0144czyk"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pan Grzegorz Roma\u0144czyk jest ju\u017c czwartym pokoleniem zajmuj\u0105cym si\u0119 wyrobami z gliny. Historia ta si\u0119ga okresu mi\u0119dzywojennego i prababki pana Grzegorza, kt\u00f3ra wykonywa\u0142a gliniane zabawki i gwizdki. Nast\u0119pnie tradycje ceramiczne kontynuowa\u0142 jego dziadek wraz z bratem, a potem ojciec ze swoimi bra\u0107mi. To w\u0142a\u015bnie dziadek i ojciec ponad dwadzie\u015bcia lat temu nauczyli pana Grzegorza formowa\u0107 glin\u0119. Opr\u00f3cz tradycji wytwarzanie glinianych zabawek i gwizdk\u00f3w, rodzina zajmowa\u0142a si\u0119 tak\u017ce malarstwem, rze\u017ab\u0105 oraz wykonywaniem instrument\u00f3w. Dzi\u015b pan Roma\u0144czyk tworzy gliniane ptaszki, kogutki i kuku\u0142ki, a tak\u017ce dzwonki i okaryny, powstaj\u0105ce metod\u0105 formowania lub lania. Wzory czerpie z tradycji rodzinnej. Podobnie jak wiele os\u00f3b z jego rodziny nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych (jest spokrewniony m.in. z pani\u0105 <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/grazyna-kruczynska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gra\u017cyn\u0105 Kruczy\u0144sk\u0105<\/a>). Jego prace by\u0142y wyr\u00f3\u017cniane m.in. w og\u00f3lnopolskich konkursach organizowanych przez Muzeum Ludowych Instrument\u00f3w Muzycznych w Szyd\u0142owcu (2016 r. &#8211; wyr\u00f3\u017cnienie za zestaw gwizdk\u00f3w i okaryn ceramicznych), znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce w zbiorach muze\u00f3w we Wroc\u0142awiu, Krakowie, Toruniu, Warszawie czy Zagrzebiu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontakt<\/strong><br\/>e-mail: gromanczyk@interia.pl<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":41423,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[433,105],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[156,157],"edycja":[207,222,324,397],"kraj_tworcy":[289],"class_list":["post-61310","tworca","type-tworca","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dziedzina_tworczosci-instruments","dziedzina_tworczosci-pottery-and-ceramics","kategoria_tworcy-folk-artists","kategoria_tworcy-folk-artists-online","edycja-2021-en","edycja-2022-en","edycja-2024-en","edycja-2025-en","kraj_tworcy-poland"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Grzegorz Roma\u0144czyk - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grzegorz Roma\u0144czyk - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pan Grzegorz Roma\u0144czyk jest ju\u017c czwartym pokoleniem zajmuj\u0105cym si\u0119 wyrobami z gliny. Historia ta si\u0119ga okresu mi\u0119dzywojennego i prababki pana [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fot.-Natalia-Ogloszka-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/\",\"name\":\"Grzegorz Roma\u0144czyk - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fot.-Natalia-Ogloszka-6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-13T12:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T12:11:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fot.-Natalia-Ogloszka-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fot.-Natalia-Ogloszka-6.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Grzegorz Roma\u0144czyk z glinianymi ptaszkami w r\u0119kach.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grzegorz Roma\u0144czyk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grzegorz Roma\u0144czyk - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Grzegorz Roma\u0144czyk - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pan Grzegorz Roma\u0144czyk jest ju\u017c czwartym pokoleniem zajmuj\u0105cym si\u0119 wyrobami z gliny. Historia ta si\u0119ga okresu mi\u0119dzywojennego i prababki pana [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fot.-Natalia-Ogloszka-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/","name":"Grzegorz Roma\u0144czyk - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fot.-Natalia-Ogloszka-6.jpg","datePublished":"2026-10-13T12:11:53+00:00","dateModified":"2026-10-13T12:11:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fot.-Natalia-Ogloszka-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fot.-Natalia-Ogloszka-6.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Grzegorz Roma\u0144czyk z glinianymi ptaszkami w r\u0119kach."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grzegorz-romanczyk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grzegorz Roma\u0144czyk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/61310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=61310"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=61310"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=61310"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=61310"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=61310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}