{"id":58701,"date":"2026-02-14T01:35:12","date_gmt":"2026-02-14T00:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/paulina-mlynarczak\/"},"modified":"2026-02-14T01:35:14","modified_gmt":"2026-02-14T00:35:14","slug":"paulina-mlynarczak","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/","title":{"rendered":"Paulina M\u0142ynarczak"},"content":{"rendered":"\n

Main art form Paulina M\u0142ynarczyk continues is net embroidery, unique to Szamotu\u0142y and Bambers. However, that’s not where she started. She began over 10 years ago with crocheting, and with time, she got into lace making. With every new technique learned, her hunger grew, and so she decided to learn more about patterns local to the Wielkopolskie voivodeship. In her own words: “During the pandemic, I found a book by Adam Glapa, ‘Atlas polskich stroj\u00f3w ludowych – Str\u00f3j Szamotulski\u2019 (eng. The Collection of Polish Traditional Costumes from Szamotu\u0142y). That’s when I started to really notice the details and intricacies of the Szamotu\u0142y regional costume, but I couldn’t find any information on how to make these stitches. The book, however, had a picture of a crocheted ruff. I’ve found more photos of them on the internet, and so I decided to make one for the Embroidery and lace competition coordinated by the Szamotu\u0142y Cultural Center in 2021<\/em>“.<\/p>\n\n

Her first findings motivated her to dig deeper – in 2022, Paulina and her husband started museum hopping with the objective of visiting all museums in Wielkopolskie voivodeship. \n \n“We’ve traveled far and wide, met many people throughout the way, and different tour guides with whom I had fascinating discussions. That’s actually how I got into an event, \u2018The Living Open-Air Museum\u2019 organized by the Wielkopolskie Ethnographic Park, where I had the pleasure of talking to Alicja Gniazdowska, a professional Hazak-style embroiderer who showed me some basics\u201d<\/em>.<\/p>\n\n

That same year, Szamotu\u0142y Cultural Center opened up its embroidery club, where its attendants not only began to expand their knowledge of local embroidery techniques but also began searching for old bonnets as their future points of reference. Paulina, for example, began making doilies based on patterns from old bonnets, ruffs, and aprons. She also adapts these patterns into a smaller format – hoops and brooches.<\/p>\n\n

Her need to further her knowledge through research is unbound. She visits museums, takes photos, looks through old (digitized) magazines, finds archival photographs, and even contacts embroiderers from other regions. In 2023, she finished a project, “Treasure of Szamotu\u0142y”. Its role was to provide expert opinion, as well as to draft embroidery patterns based on the collections of the G\u00f3rk\u00f3w Castle Museum in Szamotu\u0142y, and to hold workshops. <\/p>\n

Next, she started to dabble in Bamber-style embroidery – she runs an embroidery club near the Museum of the Pozna\u0144 Bambers. Paulina has also done a scholarship scheme titled “Ceremonial and festive bonnet at Bambers”.
\nShe has also attended the Pa\u0142uki embroidery club by the Regional Museum in W\u0105growiec.<\/p>\n

In addition to embroidery, she also crochets.
\nShe works with the Pozna\u0144 Bambers Association.<\/p>\n

In 2018, the cultural traditions of Pozna\u0144 Bambers were written into the National List of Intangible Cultural Heritage.<\/p>\n

Contact<\/strong>
\nwww:
\nWyszywoczka Paulina fb<\/a>
\nWyszywoczka ig<\/a>
\ne-mail: mlynarczakpaulina@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"featured_media":58447,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[108],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[156,157],"edycja":[324,397],"kraj_tworcy":[289],"acf":[],"yoast_head":"\nPaulina M\u0142ynarczak - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paulina M\u0142ynarczak - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Main art form Paulina M\u0142ynarczyk continues is net embroidery, unique to Szamotu\u0142y and Bambers. However, that’s not where she started. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T00:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fot.-Wiktoria-Zukowska-16.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1039\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/\",\"name\":\"Paulina M\u0142ynarczak - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fot.-Wiktoria-Zukowska-16.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-14T00:35:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T00:35:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fot.-Wiktoria-Zukowska-16.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fot.-Wiktoria-Zukowska-16.jpg\",\"width\":1560,\"height\":1039,\"caption\":\"Portret tw\u00f3rczyni.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paulina M\u0142ynarczak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 | Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paulina M\u0142ynarczak - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Paulina M\u0142ynarczak - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Main art form Paulina M\u0142ynarczyk continues is net embroidery, unique to Szamotu\u0142y and Bambers. However, that’s not where she started. […]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-02-14T00:35:14+00:00","og_image":[{"width":1560,"height":1039,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fot.-Wiktoria-Zukowska-16.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/","name":"Paulina M\u0142ynarczak - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fot.-Wiktoria-Zukowska-16.jpg","datePublished":"2026-02-14T00:35:12+00:00","dateModified":"2026-02-14T00:35:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fot.-Wiktoria-Zukowska-16.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fot.-Wiktoria-Zukowska-16.jpg","width":1560,"height":1039,"caption":"Portret tw\u00f3rczyni."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/paulina-mlynarczak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paulina M\u0142ynarczak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 | Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/58701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=58701"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=58701"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=58701"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=58701"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=58701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}