{"id":58659,"date":"2026-02-11T15:52:57","date_gmt":"2026-02-11T14:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/donata-kaczocha\/"},"modified":"2026-02-11T15:52:59","modified_gmt":"2026-02-11T14:52:59","slug":"donata-kaczocha","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/","title":{"rendered":"Donata Kaczocha"},"content":{"rendered":"\n

Donata Kaczocha is a master of embroidery, lace-making, and traditional bonnet-making (czepkarstwo), crafts deeply rooted in the heritage of Southern Greater Poland. \n \n<\/p>\n\n

Her journey began from a practical need: obtaining authentic bonnets for the “G\u0142ogowianie” Folk Dance Ensemble, where she performs. This led her to participate in intensive, multi-year courses organized by the Center for Culture and Art in Kalisz. \n \nBetween 2017 and 2020, Donata apprenticed under three legendary masters: Stanis\u0142awa Kowalska (bonnet-making), Zofia Talarowska (Golina embroidery\/snutka), and Eugenia Wieczorek (shuttle lace\/tatting).<\/p>\n\n

Under their guidance, she not only mastered technical skills but also learned the strict ethnographic guidelines for traditional patterns. Today, while respecting these traditions, she also designs her own original patterns. \n<\/p>\n\n

Beyond creating, Donata is a passionate educator. She leads workshops in English embroidery and snutka goli\u0144ska in Lewk\u00f3w and has twice spearheaded the “Master of Tradition” project, focusing on the richness of Greater Poland’s embroidery and the specific bonnets of the Ostr\u00f3w region. <\/p>\n\n

At her stall, visitors can find exquisite examples of snutka goli\u0144ska and tatting (shuttle lace) in various forms.<\/p>\n\n

A member of the Association of Folk Artists, Donata was awarded the Culture Laurel of the Ostr\u00f3w Starosta in 2022 for her work in providing authentic bonnets for folk ensembles. \n<\/p>\n\n

The significance of her craft was officially recognized in 2022, when Snutka goli\u0144ska\u2014the embroidery of Southern Greater Poland\u2014was inscribed on the National List of Intangible Cultural Heritage.<\/strong> \n \n\u00a0<\/p>\n\n

Contact<\/strong> \ne-mail: donatakaczocha@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57693,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[108],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[156,157],"edycja":[397],"kraj_tworcy":[289],"acf":[],"yoast_head":"\nDonata Kaczocha - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donata Kaczocha - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donata Kaczocha is a master of embroidery, lace-making, and traditional bonnet-making (czepkarstwo), crafts deeply rooted in the heritage of Southern […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T14:52:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-142.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/\",\"name\":\"Donata Kaczocha - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-142.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-11T14:52:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:52:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-142.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-142.webp\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Portret tw\u00f3rczyni. Kobieta trzyma w r\u0119kach oprawion\u0105 w ramk\u0119 serwetk\u0119 ze snutki goli\u0144skiej. Bia\u0142a serwetka wykonana jest technik\u0105 a\u017curowego haftu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donata Kaczocha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 | Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donata Kaczocha - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Donata Kaczocha - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Donata Kaczocha is a master of embroidery, lace-making, and traditional bonnet-making (czepkarstwo), crafts deeply rooted in the heritage of Southern […]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-02-11T14:52:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-142.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/","name":"Donata Kaczocha - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-142.webp","datePublished":"2026-02-11T14:52:57+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:52:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-142.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-142.webp","width":2000,"height":1333,"caption":"Portret tw\u00f3rczyni. Kobieta trzyma w r\u0119kach oprawion\u0105 w ramk\u0119 serwetk\u0119 ze snutki goli\u0144skiej. Bia\u0142a serwetka wykonana jest technik\u0105 a\u017curowego haftu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/donata-kaczocha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donata Kaczocha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 | Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/58659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=58659"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=58659"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=58659"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=58659"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=58659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}