{"id":58642,"date":"2026-02-10T16:51:34","date_gmt":"2026-02-10T15:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/ewa-chomiczewska\/"},"modified":"2026-02-10T16:51:35","modified_gmt":"2026-02-10T15:51:35","slug":"ewa-chomiczewska","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/","title":{"rendered":"Ewa Chomiczewska"},"content":{"rendered":"\n<p><p data-path-to-node=\"3\">Ewa Chomiczewska hails from <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"28\">Lipsk<\/b>, a town renowned for its vibrant folk art traditions. Her creative path began at the tender age of six when she entered her first competition and won. Since then, egg decorating has become an annual ritual, a craft she mastered alongside her mother, Bo\u017cena. Both women were mentored by the late <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"329\">Krystyna Cie\u015bluk<\/b>, a legendary local artist who not only taught them technical skills but also passed down the customs and folklore associated with traditional paper-cutting, ceremonial baking, and decorative &#8220;spiders&#8221; (<i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"548\">paj\u0105ki<\/i>).<\/p>&#13;\n<p data-path-to-node=\"4\">Ewa specializes in <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"19\">batik-style Easter eggs<\/b> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"44\">pisanki<\/i>). The process involves using a tailor&#8217;s pin to meticulously apply molten beeswax to the eggshell. Once the pattern is set, the egg is dyed and the wax is removed to reveal the intricate design beneath. While traditional natural dyes\u2014such as alder bark mixed with iron filings\u2014were used in the past, today the artists utilize vibrant professional dyes to achieve deep, lasting colors.<\/p>&#13;\n&#13;\n<blockquote data-path-to-node=\"5\">&#13;\n<p data-path-to-node=\"5,0\"><i data-path-to-node=\"5,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;I learned from my mother, who was taught by the eminent artist Krystyna Cie\u015bluk,&#8221;<\/i> Ewa reflects. <i data-path-to-node=\"5,0\" data-index-in-node=\"97\">&#8220;Krystyna learned from her mother, and her mother from her grandmother. It is a profound tradition that, fortunately, continues to thrive today.&#8221;<\/i><\/p>&#13;\n<\/blockquote>&#13;\n<p data-path-to-node=\"6\">At the festival, Ewa will present her traditional <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"50\">pisanki<\/i> alongside unique <em>p<\/em><i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"86\">aj\u0105ki &#8211;<\/i>traditional decorative mobiles\u00a0made from lupine seeds and crepe paper\u2014the work of her mother, Bo\u017cena Chomiczewska, a member of the <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"194\">Association of Folk Artists<\/b>.<\/p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>Contact<\/strong>&#13;\ne-mail: ewa.chomiczewskawp.pl@wp.pl&#13;\ntelefon: +48 537878094<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48773,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[115],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[156,157],"edycja":[222,300,397],"kraj_tworcy":[289],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ewa Chomiczewska - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ewa Chomiczewska - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewa Chomiczewska hails from Lipsk, a town renowned for its vibrant folk art traditions. Her creative path began at the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T15:51:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00271-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/\",\"name\":\"Ewa Chomiczewska - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00271-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T15:51:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T15:51:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00271-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00271-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Ewa Chomiczewska u\u015bmiecha si\u0119 do obiektywu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ewa Chomiczewska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ewa Chomiczewska - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ewa Chomiczewska - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Ewa Chomiczewska hails from Lipsk, a town renowned for its vibrant folk art traditions. Her creative path began at the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-02-10T15:51:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00271-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/","name":"Ewa Chomiczewska - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00271-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-10T15:51:34+00:00","dateModified":"2026-02-10T15:51:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00271-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00271-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Ewa Chomiczewska u\u015bmiecha si\u0119 do obiektywu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/ewa-chomiczewska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ewa Chomiczewska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/58642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=58642"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=58642"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=58642"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=58642"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=58642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}