{"id":55618,"date":"2024-08-16T15:08:20","date_gmt":"2024-08-16T13:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/"},"modified":"2024-08-16T15:08:20","modified_gmt":"2024-08-16T13:08:20","slug":"natalia-rybak","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/natalia-rybak\/","title":{"rendered":"Natalia Rybak"},"content":{"rendered":"<p data-sourcepos=\"3:1-3:52\">Natalia Rybak, a native of Popovo-Balivka, grew up immersed in Ukrainian art and heritage thanks to her historian father and librarian mother. Hailing from Petrykivka, a village renowned for its vibrant folk painting, her parents&#8217; roots ignited a lifelong passion. It was during childhood visits to her grandmother that Natalia was first captivated by the colorful Petrykivka motifs adorning homes.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:181\">She deepened her connection to the art form through three years of study at the Petrykivka Specialszed Vocational School, focusing on wood painting. Subsequent work at the local &#8220;Druzhba&#8221; factory provided valuable experience, but it was her fortuitous encounter with the demanding yet talented teacher, Andriy Pikush, that truly shaped her artistic trajectory. Under his guidance, she flourished, refining both her technical skills and artistic vision.<\/p>\n<p>Inspired by the unconventional approach of Nadia Bilokin, a celebrated Petrykivka artist known for her depictions of figures and scenes rather than the traditional floral motifs, Rybak brings a unique perspective to her work. Her artistry extends beyond aesthetics, as she delves into the symbolic meaning of colors and imagery. A dedicated member of the Association of Folk Artists of Ukraine, Rybak&#8217;s contributions to preserving and promoting Ukrainian culture have been honoured with the Order of Princess Olga (III degree).<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:181\"><strong>Petrykivka decorative painting was inscribed on Ukraine\u2019s National List of Intangible Cultural Heritage in 2012 and added to UNESCO\u2019s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2013.<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:181\"><strong>Contact<br \/>\n<\/strong>www:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100026245571739\">\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u0420\u0438\u0431\u0430\u043a fb<\/a><br \/>\n<span class=\" default-formula-text-color\" dir=\"auto\">Phone: +<\/span><span class=\"number\" dir=\"auto\">380 968405574<\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:181\">\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:181\">\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:181\">\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:181\">\n","protected":false},"featured_media":52843,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[112],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[156,157],"edycja":[167,168,166,164,300,324,397],"kraj_tworcy":[291],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Natalia Rybak - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalia Rybak - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Natalia Rybak, a native of Popovo-Balivka, grew up immersed in Ukrainian art and heritage thanks to her historian father and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/\",\"name\":\"Natalia Rybak - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/MG_5241-fot.-Tomasz-Bylina22-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-16T13:08:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T13:08:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/MG_5241-fot.-Tomasz-Bylina22-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/MG_5241-fot.-Tomasz-Bylina22-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Kobieta trzyma w r\u0119ce talerz z narysowanym wzorem ludowym. S\u0105 na nim wiejscy muzykanci.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natalia Rybak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalia Rybak - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Natalia Rybak - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Natalia Rybak, a native of Popovo-Balivka, grew up immersed in Ukrainian art and heritage thanks to her historian father and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/","name":"Natalia Rybak - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/MG_5241-fot.-Tomasz-Bylina22-scaled.jpg","datePublished":"2024-08-16T13:08:20+00:00","dateModified":"2024-08-16T13:08:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/MG_5241-fot.-Tomasz-Bylina22-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/MG_5241-fot.-Tomasz-Bylina22-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Kobieta trzyma w r\u0119ce talerz z narysowanym wzorem ludowym. S\u0105 na nim wiejscy muzykanci."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/natalia-rybak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natalia Rybak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/55618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=55618"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=55618"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=55618"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=55618"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=55618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}