{"id":55609,"date":"2024-08-16T13:56:28","date_gmt":"2024-08-16T11:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/grazyna-dziekonska\/"},"modified":"2024-08-16T13:56:29","modified_gmt":"2024-08-16T11:56:29","slug":"grazyna-dziekonska","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/","title":{"rendered":"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska"},"content":{"rendered":"\n<p><p data-sourcepos=\"5:1-5:324\">Gra\u017cyna, originally from Podlasie, has dedicated over two decades to preserving and enriching the Kurpie region\u2019s traditional art forms. Drawing inspiration from her husband\u2019s family and other local artisans, she has become a master of ritual and decorative crafts. Her artistic journey was significantly influenced by her collaboration with Czes\u0142awa Lewandowska.<\/p>&#13;\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:496\"><\/p><\/p>\n\n<p><p data-sourcepos=\"5:1-5:251\">A versatile and passionate artist, Gra\u017cyna excels in creating intricate Kurpie kierc mobiles-chandeliers, both single and double-tiered, using peas and crepe paper. Her repertoire also includes delicate flat bouquets for adorning sacred corners of the house, as well as festive palms and flowers. With equal skill, she transforms thread into exquisite crocheted ornaments, such as Christmas tree baubles, stars, and angels, alongside intricate lacework for Easter eggs, doilies, and table runners.<\/p><\/p>\n\n<p>Gra\u017cyna is deeply committed to sharing her knowledge and preserving Kurpie heritage. She actively participates in educational and community initiatives, leading workshops for people of all ages and contributing to projects like &#8220;Dying Professions&#8221; and &#8220;Kurpie Cultural Park.&#8221; As a valued member of  Folk Artists&#8217; Association and the Kurpie Association in Ostro\u0142\u0119ka, she has received the prestigious Pro Masovia medal in 2021 for her exceptional contributions to the Mazowsze province. <\/p>\n\n<p><strong>The tradition of making Easter palms by the Kurpie people from Puszcza Zielona was inscribed on Poland\u2019s \u00a0List of Intangible Cultural Heritage in 2024.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Contact<\/strong>&#13;\nwww: <a href=\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/grazyna.dziekonska\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska fb<\/a>&#13;\ne-mail: dgrajka01@o2.pl&#13;\nphone: +48 690431253<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41377,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[115],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[156,157],"edycja":[207,222,300,324],"kraj_tworcy":[289],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gra\u017cyna, originally from Podlasie, has dedicated over two decades to preserving and enriching the Kurpie region\u2019s traditional art forms. Drawing [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T11:56:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fot.-Natalia-Ogloszka-42.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/\",\"name\":\"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fot.-Natalia-Ogloszka-42.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-16T11:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T11:56:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fot.-Natalia-Ogloszka-42.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fot.-Natalia-Ogloszka-42.jpg\",\"width\":1483,\"height\":988,\"caption\":\"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska trzyma w r\u0119ce w\u0142asnor\u0119cznie wykonanego paj\u0105ka z grochu i bibu\u0142y.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Gra\u017cyna, originally from Podlasie, has dedicated over two decades to preserving and enriching the Kurpie region\u2019s traditional art forms. Drawing [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-08-16T11:56:29+00:00","og_image":[{"width":1483,"height":988,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fot.-Natalia-Ogloszka-42.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/","name":"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fot.-Natalia-Ogloszka-42.jpg","datePublished":"2024-08-16T11:56:28+00:00","dateModified":"2024-08-16T11:56:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fot.-Natalia-Ogloszka-42.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fot.-Natalia-Ogloszka-42.jpg","width":1483,"height":988,"caption":"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska trzyma w r\u0119ce w\u0142asnor\u0119cznie wykonanego paj\u0105ka z grochu i bibu\u0142y."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/tworca\/grazyna-dziekonska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/55609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=55609"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=55609"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=55609"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=55609"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=55609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}