{"id":55406,"date":"2024-07-15T13:36:31","date_gmt":"2024-07-15T11:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/the-summer-school-2024\/"},"modified":"2024-08-06T16:14:07","modified_gmt":"2024-08-06T14:14:07","slug":"the-summer-school-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/","title":{"rendered":"The Summer School of Tradition 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:2%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdgbbeSJvoqTgMyb6nQK5_CuLLX0oQv3hiD0MvuvR1j6fBSnA\/viewform\"><span class=\"fusion-button-text\">sign up<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Re:tradition &#8211; The Jagiellonian Fair Festival&nbsp; takes place in Lublin from August 23-25. It&#8217;s a time for an inspiring encounters with traditional culture. For those eager to go beyond watching, the Kultura Enter Foundation offers enriching workshops from August 22-25. Discover the melodies of Kashubians, Romani, Silesiand, Lemko, and the unique songs of return migrants from the former Yugoslavia. Registration opens today! A diverse lineup of singing, dancing, crafting, and children&#8217;s workshops will be unveiled closer to the event.<\/strong><\/p>\n<p>The Summer School of Tradition offers immersive workshops designed for enthusiasts of traditional crafts and folk art. At the heart of our programme is a strong emphasis on the master-apprentice model, fostering direct knowledge transfer and ensuring the enduring legacy of these invaluable traditions.<\/p>\n<p><em>The Summer School of Tradition this year delves into the rich tapestry of songs from Poland&#8217;s diverse ethnic and ethnographic communities, as well as the musical heritage of return migrants. Divided into five groups, participants will immerse themselves in the unique repertoire and performance styles of specific communities. Our aim is to spotlight the extraordinary diversity of Poland&#8217;s singing traditions, exploring everything from song themes and stylistic nuances to the preservation of languages and dialects, <\/em>&#8221; explains Magdalena Zaworska from the Traditional Culture Department at Workshops of Culture.<\/p>\n<h2><strong>THE SUMMER SCHOOL OF TRADITITION &#8211; PROGRAMME<\/strong><\/h2>\n<div>\n<div class=\"response-container ng-tns-c2236095462-685 ng-star-inserted response-container-has-multiple-responses\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c2236095462-685\">\n<div class=\"avatar-gutter ng-tns-c2236095462-685 ng-star-inserted\">\n<div class=\"bard-avatar ng-tns-c664684793-687\">\n<div class=\"avatar-container ng-tns-c664684793-687 ng-trigger ng-trigger-scaleDown\">\n<div class=\"avatar avatar_primary ng-tns-c664684793-687 ng-star-inserted\">\n<div class=\"avatar_primary_alt_model ng-tns-c664684793-687 ng-trigger ng-trigger-scaleDown\">\n<p><strong>Roma Songs with Teresa Mirga<\/strong><br \/>\nA highlight of the Summer School of Traditions is the workshop led by Teresa Mirga, offering a rare opportunity to delve into the heart of Roma musical traditions. Participants will learn songs from various Roma communities, culminating in an exploration of Teresa\u2019s original compositions, which draw on her deep connection to Roma heritage.<br \/>\nAccessibility: room on ground floor<\/p>\n<p><strong>Teresa Mirga<\/strong> is a Romani poet, singer, and guitarist, renowned as the founder and leader of the band Ka\u0142e Ba\u0142a (Black Hair). Crafting her art in both Polish and Romani, Mirga hails from a Carpathian Romani lineage deeply rooted in Spisz, specifically Czarna G\u00f3ra near Bukowina Tatrza\u0144ska. The Bergitka Roma community to which she belongs has maintained a settled way of life in the region for nearly three centuries. Established in the 1990s, Ka\u0142e Ba\u0142a is Mirga\u2019s original project, drawing inspiration from the rich tapestry of Carpathian Romani traditions and the broader ethnographic heritage of the Carpathian arc.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Silesian Songs with Iwona Wyl\u0119ga\u0142a<\/strong><br \/>\nSinging Silesian songs is an adventure not only in music but also in language. By exploring both recordings from the 1960s, sourced from various institutional archives, and those recorded during meetings with village singers in June 2024, we\u2019ll have the opportunity to experience the diversity of the Silesian dialect. We\u2019ll also encounter multilingual folklore \u2013 a specialty of the region, and a hallmark of Silesian humor. In addition to working on a specific, body-friendly vocal technique, we\u2019ll also delve into the styles and performance contexts of these songs. We\u2019ll sing both monophonic and polyphonic songs, the latter of which has been deeply ingrained in the tradition for nearly 100 years. There will be ample time to prepare our voices, but also to experience the joy of traditional Silesian singing firsthand.<br \/>\nAccessibility: room on the ground floor<\/p>\n<p><strong>Iwona Wyl\u0119ga\u0142a<\/strong><br \/>\nEthnomusicologist and cultural activist, Iwona is a dedicated researcher and educator specialising in traditional folk singing from Opolian Silesia. A two-time recipient of the Ministry of Culture and National Heritage scholarship, she lectures on Traditional Music at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice. Iwona is committed to preserving and promoting Silesian vocal heritage. Since 2009, she has conducted numerous vocal workshops and founded the Traditional Singing Ensemble \u201cNiez\u0142e Zi\u00f3\u0142ka.\u201d Her work has garnered recognition, including wins at the National Festival of Folk Bands and Singers in Kazimierz (2017) and the Tournament of True Musicians in Szczecin (2018). Her recordings are featured in the permanent exhibition at the Museum of Prudnik Region. Beyond performance, Iwona is a dedicated scholar. She meticulously studies archival materials and actively seeks out rural singers to learn firsthand. Her efforts to connect Silesian singers through organized meetings have fostered a vibrant community. Through collaborations with cultural institutions and NGOs, she has created a rich body of educational resources, including workshops, radio programs, and films. In 2019, she contributed to the Wikimedia Polska project by recording 12 songs from Julius Roger\u2019s collection, showcasing the unique Silesian vocal style.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Kashubian Songs with Joanna Gostkowska<\/strong><br \/>\nWe\u2019ll delve into traditional Kashubian repertoire, drawing from a rich pool of songs. These include selections from Polish Academy of Sciences archives, 20th-century songbooks by Kashubian ethnographers, and our own collection. Beyond learning songs, we\u2019ll refine vocal technique, focusing on an open, natural sound. Physicality, diction, and articulation will also be explored. To enrich our understanding, we\u2019ll discuss the historical context shaping the region\u2019s culture. Additionally, participants will be introduced to the basics of Kashubian language, including pronunciation and spelling.<br \/>\nAccessibility: stairs lead to the room<\/p>\n<p><strong>Joanna Gostkowska<\/strong><br \/>\nJoanna, a versatile artist, ethnologist, architect and Kashubian is a passionate guardian of Kashubian heritage. As a co-founder and vice president of the Tr\u00f3jwiejska Association in Gda\u0144sk, she has dedicated over 15 years to revitalising Polish traditional music. A skilled singer, musician, dancer, and cultural animator, Joanna\u2019s deep-rooted connection to Kashubia fuels her research and reconstruction of the region\u2019s musical traditions. Blending archival treasures with the wisdom of living masters, she has become a leading voice in preserving authentic Kashubian song. Beyond her solo performances, Joanna collaborates with diverse musical ensembles, including the Academy of Traditional Voices, her own band Dr\u00ebsz\u00eb, and the Kolberg T.39 project. Her exceptional artistry has garnered numerous accolades, such as first place at the Tournament of True Musicians and second place at the 53rd National Festival of Folk Bands and Singers in Kazimierz. By showcasing traditional Kashubian songs on a national stage, Joanna has significantly elevated the region\u2019s musical profile. A dedicated educator, she shares her passion and knowledge through workshops that inspire audiences of all ages.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Songs of Return Migrants from Former Yugoslavia with Joanna Skowro\u0144ska<\/strong><br \/>\nMigrants from Galicia, who journeyed through Bosnia and Croatia during the Austro-Hungarian Empire, eventually settled in Lower Silesia near Boles\u0142awiec after World War II. Their music reflects this complex heritage, blending Galician mazurkas and polkas with Balkan rhythms like the kolo and taraban. Our workshop explores this unique musical tradition through the lens of extensive field research conducted by the instructor as well as hands-on experience of singing in villages near Boles\u0142awiec. Participants will learn ancient Polish ballads, singing variety of songs, from simple unison melodies to complex harmonies, in both Polish and Croatian. We will work on vocal production, harmony, and expand our knowledge of the cultural context of the performed repertoire.<br \/>\nAccessibility: stairs lead to the room<\/p>\n<p><strong>Joanna Skowro\u0144ska<\/strong><br \/>\nAn ethnologist, singer and researcher specialising in traditional music from Poland (\u0141\u0119czyca region, Lower Silesia), Ukraine (Polesie), and Croatia (Posavina). Through fieldwork, she has developed a versatile career, leading workshops, performing, publishing, and creating online archives of traditional music. She\u2019s a student of rural singers and is involved with several cultural foundations.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Lemko Songs with Marta Graban-Butryn<\/strong><br \/>\nLemkivshchyna, a region nestled between Poland and Slovakia in the Carpathian Mountains, was home to the Lemko people until their displacement in 1947. This unique cultural crossroads, influenced by Slavic and Hungarian traditions, gave rise to a distinctive musical heritage. Our workshop delves into the heart of Lemko song, exploring both ritual and lyrical expressions. We\u2019ll examine the rich context, historical background, and linguistic nuances that shape these musical gems. To achieve this, we\u2019ll draw on a vast audio archive, including rare recordings by Professor Roman Reinfuss from the 1960s and shellac records made by Lemko emigrants in the United States during the 1930s. Participants will experience the power of Lemko song through vocal exploration and body awareness exercises. We\u2019ll journey through a repertoire that encompasses Kupala night songs, Rusalki laments, lullabies, and wedding choruses.<br \/>\nAccessibility: access to the room requires you to climb stairs<\/p>\n<p><strong>Marta Graban-Butryn<\/strong><br \/>\nAn ethnomusicologist and folklorist with a deep-rooted passion for Lemko culture. Having earned a degree in Cultural Studies from the Maria Curie-Sk\u0142odowska University, with a specialisation in folklore and ethnology, she has dedicated her career to preserving and promoting this rich heritage. A recipient of the International Visegrad Fund and the Ministry of Culture and National Heritage scholarships, her work has been instrumental in documenting Lemko family rituals and establishing the Lemko Archive. A skilled musician, Marta is proficient in traditional music from Roztocze and Lemkivshchyna. Through extensive fieldwork and collaborations with renowned ensembles such as Szko\u0142a Suki Bi\u0142gorajskiej \u2013 The School of Bilgoraj Suka, Kapela Butryn\u00f3w, The Lemko Village Band \u201cUherec\u201d and the Kolberg Academy, she has immersed herself in the heart of these musical traditions. In 2023, she spearheaded the \u201cSongs of the Lemkos\u201d project, a comprehensive effort to safeguard and revitalise ancient Lemko songs. This initiative involved meticulous library and archival research, in-depth fieldwork, and a series of community engagement events in Lemko villages.<\/p>\n<h2>Details<\/h2>\n<p>22 and 23 August: 16.00-20.00<br \/>\n24 and 25 August: 9.00-13.00<br \/>\n<strong>For:<\/strong> adults<br \/>\n<strong>Registration<\/strong> is open from July 15, 2024, at 3:00 PM until July 22, 2024, at 12:00 AM. Admission is based on the answers to the questions in the form, so it&#8217;s worth taking the time to fill it out completely. You must choose a topic to focus on for the 4 days of the workshop. Please remember that participants are required to attend all 4 days.<br \/>\nCost: The workshops are free, but a refundable deposit of 200 z\u0142 is required.<\/p>\n<p><strong>The Summer School of Tradition is organised by the Kultura Enter Foundation. The project is carried out with the support of the City of Lublin. Cooperation: Workshops of Culture in Lublin, Re:tradition \u2013 The Jagiellonian Fair Festival, the Dominican Monastery in Lublin.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c2236095462-685 tunable-selection-with-avatar\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c2236095462-685\">\n<div class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<p><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-1024x612.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-54758 size-large\" src=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-1024x612.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"612\" srcset=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-200x119.png 200w, https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-300x179.png 300w, https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-400x239.png 400w, https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-600x358.png 600w, https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-768x459.png 768w, https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-800x478.png 800w, https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-1024x612.png 1024w, https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-1200x717.png 1200w, https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/letnia_szkola_belka_popr_2022-01-1-1536x917.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>This is just a taste of the excitement in store. The festival will be brimming with concerts, dances, hands-on craft workshops, captivating exhibitions, and delightful children&#8217;s activities. Immerse yourself in the world of folk art as you meet talented artisans and discover unique treasures. Stay tuned to our website for the full event schedule, including the already released music lineup. More surprises are on the way!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Re:tradition &#8211; The Jagiellonian Fair Festival&nbsp;<\/strong><br \/>\n23-25 August 2024<br \/>\nLublin &#8211; Old Town, B\u0142onia<br \/>\nAdmission free<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-6:88\"><strong>Organisers:&nbsp;<\/strong>Workshops of Culture in Lublin, Cultural Institution, Lublin City of Inspiration<\/p>\n<p data-sourcepos=\"8:1-9:60\"><strong>Honorary Patronage:<\/strong>&nbsp;Mayor of Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, National Heritage Institute<\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-12:41\"><strong>Co-financed by:<\/strong>&nbsp;Ministry of Culture and The National Institute of Cultural Heritage<\/p>\n<p data-sourcepos=\"14:1-15:22\"><strong>Sponsor:<\/strong>&nbsp;Herbapol \u2013 Lublin S.A.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"17:1-18:236\"><strong>Partners:<\/strong>&nbsp;The National Museum in Lublin, Ivan Honchar Museum, Opole Village Museum , \u201cGardzienice Centre\u201d for Theatre Practices, The Dominican Monastery in Lublin, Folk Artists\u2019 Association, Kultura Enter Foundation, Maria Curie-Sk\u0142odowska University in Lublin<\/p>\n<p data-sourcepos=\"20:1-21:171\"><strong>Media Patrons:<\/strong>&nbsp;Polish Radio Programme II, Polish Radio for Children, Radio Centre for Folk Culture, Gazeta Wyborcza, KulturaLudowa.pl, MuzykaTradycyjna.pl, Czas Dzieci, Kultura Enter, ONET<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":54752,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Summer School of Tradition 2024<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the melodies of Kashubians, Romani, Silesiand, Lemko, and the unique songs of return migrants from the former Yugoslavia. Registration opens today!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Summer School of Tradition 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the melodies of Kashubians, Romani, Silesiand, Lemko, and the unique songs of return migrants from the former Yugoslavia. Registration opens today!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-15T11:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-06T14:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\"},\"headline\":\"The Summer School of Tradition 2024\",\"datePublished\":\"2024-07-15T11:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T14:14:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/\"},\"wordCount\":2227,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/\",\"name\":\"The Summer School of Tradition 2024\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-15T11:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T14:14:07+00:00\",\"description\":\"Discover the melodies of Kashubians, Romani, Silesiand, Lemko, and the unique songs of return migrants from the former Yugoslavia. Registration opens today!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Na grafice s\u0105 kobiety, kt\u00f3re trzymaj\u0105 \u015bpiewniki w d\u0142oniach. Napis: Letnia Szko\u0142a Tradycji.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Summer School of Tradition 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Summer School of Tradition 2024","description":"Discover the melodies of Kashubians, Romani, Silesiand, Lemko, and the unique songs of return migrants from the former Yugoslavia. Registration opens today!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Summer School of Tradition 2024","og_description":"Discover the melodies of Kashubians, Romani, Silesiand, Lemko, and the unique songs of return migrants from the former Yugoslavia. Registration opens today!","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2024-07-15T11:36:31+00:00","article_modified_time":"2024-08-06T14:14:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ma\u0142gorzata","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0"},"headline":"The Summer School of Tradition 2024","datePublished":"2024-07-15T11:36:31+00:00","dateModified":"2024-08-06T14:14:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/"},"wordCount":2227,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/","name":"The Summer School of Tradition 2024","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg","datePublished":"2024-07-15T11:36:31+00:00","dateModified":"2024-08-06T14:14:07+00:00","description":"Discover the melodies of Kashubians, Romani, Silesiand, Lemko, and the unique songs of return migrants from the former Yugoslavia. Registration opens today!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Letnia_Szkola_Tradycji_-_1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Na grafice s\u0105 kobiety, kt\u00f3re trzymaj\u0105 \u015bpiewniki w d\u0142oniach. Napis: Letnia Szko\u0142a Tradycji."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/the-summer-school-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Summer School of Tradition 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55427,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55406\/revisions\/55427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}