{"id":60286,"date":"2026-08-05T16:23:03","date_gmt":"2026-08-05T14:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/"},"modified":"2026-08-10T13:24:09","modified_gmt":"2026-08-10T11:24:09","slug":"talk-women-ewa-grochowska-pol","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/","title":{"rendered":"Talk | Women | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | age 18+"},"content":{"rendered":"<p>In 2021, we presented a series of online lectures prepared for us by Ewa Grochowska. Under the shared theme \u201cWomen\u201d, the ten-part series featured stories about, among others, remarkable traditional singers and instrumentalists.<\/p>\n<p>During the festival, we return to this idea, inviting everyone to meet Ewa Grochowska and listen to her stories about two more extraordinary women \u2013 J\u00f3zefa Pidek from Bychawka and Paulina Ho\u0142ysz from Strupin Du\u017cy.<\/p>\n<p>This is how Ewa Grochowska introduces the concept behind the series:<\/p>\n<blockquote><p><em>Village women: singers, weavers, embroiderers, cooks, and leaders of traditional rituals. Mothers, homemakers, folk healers, and midwives. Also instrumentalists, church organists, makers of everyday and decorative objects. Women who initiated major social and cultural changes within their communities, and those who cared for both the living and the dead, whether family members or strangers. The life story of each of them has been shaped not only by what women, for centuries, had to accept because of their gender, social status, upbringing, and the detailed rules governing life in traditional communities. I see them through the lens of their extraordinary skills, talents, and inner strength, which enabled them to fulfil one of humanity\u2019s strongest and most unique needs \u2013 the need to create.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2>Details<\/h2>\n<p><strong>When:<\/strong> August 23 (Sunday), 14:00-16:00<br \/>\n<strong>Where:<\/strong> Workshops of Culture, Grodzka 5a, auditorium, 2nd floor<br \/>\n<strong>For:<\/strong> adults<\/p>\n<p>Number of participants limited, admission on a first-come, first-served basis<br \/>\nAdmission free<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"29.6333px\">Accessibility<\/h2>\n<p>The event will be translated into Polish Sign Language. Interpreters: Jolanta Gromada and \u0141ukasz Grzesiuk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2021, we presented a series of online lectures prepared for us by Ewa Grochowska. Under the shared theme \u201cWomen\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[331],"mec_category":[128],"class_list":["post-60286","mec-events","type-mec-events","status-publish","hentry","dostepnosc-pjm","mec_category-talks"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Talk | Women | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | age 18+ - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Talk | Women | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | age 18+ - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 2021, we presented a series of online lectures prepared for us by Ewa Grochowska. Under the shared theme \u201cWomen\u201d, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T11:24:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/\",\"name\":\"Talk | Women | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | age 18+ - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T14:23:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T11:24:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Talk | Women | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | age 18+\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Talk | Women | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | age 18+ - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Talk | Women | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | age 18+ - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"In 2021, we presented a series of online lectures prepared for us by Ewa Grochowska. Under the shared theme \u201cWomen\u201d, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-08-10T11:24:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/","name":"Talk | Women | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | age 18+ - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-05T14:23:03+00:00","dateModified":"2026-08-10T11:24:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/talk-women-ewa-grochowska-pol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Talk | Women | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | age 18+"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/60286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60286"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=60286"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=60286"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=60286"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=60286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}