{"id":60068,"date":"2026-08-03T14:37:56","date_gmt":"2026-08-03T12:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/"},"modified":"2026-08-11T10:53:12","modified_gmt":"2026-08-11T08:53:12","slug":"workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/","title":{"rendered":"Workshops | Lulaj\u017ce mi, lulaj \u2013 traditional lullabies | Julita Charytoniuk (POL) | age 18+ | REGISTRATION"},"content":{"rendered":"<p>We invite you to a workshop on singing traditional lullabies from several regions of Poland and Ukraine. The session will be led by Julita Charytoniuk. We will do breathing and voice exercises that will help relax the body and voice and prepare us for singing. No previous musical training is required to take part in the workshop.<\/p>\n<p>Lullabies.<\/p>\n<p>Sung in a calm, gentle voice, with tenderness and without haste, in a rhythm that accompanied rocking a child and helped them relax. They created a sense of safety and closeness.<\/p>\n<p>Singing lullabies is a practice that goes beyond the function of putting a child to sleep \u2013 it is a form of intergenerational transmission through which melodies, linguistic patterns, emotions, and values rooted in local culture are preserved. Lullabies performed by parents, grandparents, or caregivers create a space of closeness, support the building of bonds, and carry memory. In their simple melodies and repetitive texts, traces of old beliefs and descriptions of everyday life can be found, passed down orally from generation to generation.<\/p>\n<h2>Details<\/h2>\n<p><strong>When:<\/strong> August 23 (Sunday), 12:00-14:00<br \/>\n<strong>Where:<\/strong> Workshops of Culture, Grodzka 5a, Media Lab room, 1st floor<br \/>\n<strong>For:<\/strong> adults<br \/>\n<strong>Registration: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/yrbc2auFNSmPCdZYA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">via an online form<\/a> from August 11<\/strong><\/p>\n<p>Number of participants limited<br \/>\nAdmission free<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Regulamin-festiwalu-Retradycja-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Re:tradition Terms of Service<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We invite you to a workshop on singing traditional lullabies from several regions of Poland and Ukraine. The session will [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[129],"class_list":["post-60068","mec-events","type-mec-events","status-publish","hentry","mec_category-workshops"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Workshops | Lulaj\u017ce mi, lulaj \u2013 traditional lullabies | Julita Charytoniuk (POL) | age 18+ | REGISTRATION - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workshops | Lulaj\u017ce mi, lulaj \u2013 traditional lullabies | Julita Charytoniuk (POL) | age 18+ | REGISTRATION - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We invite you to a workshop on singing traditional lullabies from several regions of Poland and Ukraine. The session will [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T08:53:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/\",\"name\":\"Workshops | Lulaj\u017ce mi, lulaj \u2013 traditional lullabies | Julita Charytoniuk (POL) | age 18+ | REGISTRATION - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-03T12:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T08:53:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Workshops | Lulaj\u017ce mi, lulaj \u2013 traditional lullabies | Julita Charytoniuk (POL) | age 18+ | REGISTRATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workshops | Lulaj\u017ce mi, lulaj \u2013 traditional lullabies | Julita Charytoniuk (POL) | age 18+ | REGISTRATION - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Workshops | Lulaj\u017ce mi, lulaj \u2013 traditional lullabies | Julita Charytoniuk (POL) | age 18+ | REGISTRATION - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"We invite you to a workshop on singing traditional lullabies from several regions of Poland and Ukraine. The session will [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-08-11T08:53:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/","name":"Workshops | Lulaj\u017ce mi, lulaj \u2013 traditional lullabies | Julita Charytoniuk (POL) | age 18+ | REGISTRATION - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-03T12:37:56+00:00","dateModified":"2026-08-11T08:53:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/workshops-lulajze-mi-lulaj-traditional-lullabies-julita-charytoniuk-pol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Workshops | Lulaj\u017ce mi, lulaj \u2013 traditional lullabies | Julita Charytoniuk (POL) | age 18+ | REGISTRATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/60068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60068"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=60068"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=60068"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=60068"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=60068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}