{"id":60018,"date":"2026-08-03T13:46:53","date_gmt":"2026-08-03T11:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/art-installation-straw-mobile-2026\/"},"modified":"2026-08-05T15:18:55","modified_gmt":"2026-08-05T13:18:55","slug":"art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/","title":{"rendered":"Art installation | Paj\u0105k \u2013 traditional chandelier-like decorative mobile | Wojciech \u015awi\u0105tkowski, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, Danuta Sa\u0142aciak, Piotr Mentel (POL)"},"content":{"rendered":"<p>In the year dedicated to the theme of childhood, our art installation \u2013 a straw mobile suspended in the Krakowska Gate \u2013 will be filled with colourful birds associated with the capital of Polish toy-making, the Beskid village of Stryszawa.<\/p>\n<p>In this village (and many other nearby villages), wooden toys have been made since the second half of the 19th century.<\/p>\n<p>The history of the birds themselves is said to date back to Teofil Mentel from Stryszawa, who in 1888, at the age of 12, became a servant to a hermit from Kalwaria Zebrzydowska. During six years of service, he helped with daily duties, but also carved wooden religious figurines. At the end of his service, he received a colourful atlas of birds as a gift of thanks, which he took home with him. When his parents asked what he had learned, he showed them the book and said that from now on he would make such colourful figurines.<\/p>\n<p>As Krak\u00f3w ethnographer Tadeusz Seweryn noted, around 1900 Teofil brought an entire basket of birds he had made himself to a fair in Sucha Beskidzka. This encouraged his brothers to take up the craft as well and, over the years, influenced the history of later generations of the Mentel family and the entire region.<\/p>\n<p>The birds we will see on the straw mobile were made by folk artists: Danuta Sa\u0142aciak, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, and Piotr Mentel.<\/p>\n<p>The impressive wicker nest on which the Stryszawa birds have \u201clanded\u201d is the work of Wojciech \u015awi\u0105tkowski, a basket maker from Leszno in Mazovia.<\/p>\n<p>This year\u2019s installation is also a meeting of traditions inscribed on lists of intangible cultural heritage:<\/p>\n<ul>\n<li>\u017bywiec-Sucha toy-making was inscribed on the National List of Intangible Cultural Heritage in 2016.<\/li>\n<li>Basketry in Poland was inscribed on the National List of Intangible Cultural Heritage in 2018.<\/li>\n<li>Basketry traditions were inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (UNESCO) in 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Details<\/h2>\n<p><b>When:<\/b> August 21-23 (Friday-Sunday)<br \/>\n<b>Where: <\/b>Krakowska Gate<br \/>\nAdmission free<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the year dedicated to the theme of childhood, our art installation \u2013 a straw mobile suspended in the Krakowska [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[130],"class_list":["post-60018","mec-events","type-mec-events","status-publish","hentry","mec_category-exhibtions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Art installation | Paj\u0105k \u2013 traditional chandelier-like decorative mobile | Wojciech \u015awi\u0105tkowski, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, Danuta Sa\u0142aciak, Piotr Mentel (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Art installation | Paj\u0105k \u2013 traditional chandelier-like decorative mobile | Wojciech \u015awi\u0105tkowski, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, Danuta Sa\u0142aciak, Piotr Mentel (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the year dedicated to the theme of childhood, our art installation \u2013 a straw mobile suspended in the Krakowska [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T13:18:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/\",\"name\":\"Art installation | Paj\u0105k \u2013 traditional chandelier-like decorative mobile | Wojciech \u015awi\u0105tkowski, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, Danuta Sa\u0142aciak, Piotr Mentel (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-03T11:46:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T13:18:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Art installation | Paj\u0105k \u2013 traditional chandelier-like decorative mobile | Wojciech \u015awi\u0105tkowski, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, Danuta Sa\u0142aciak, Piotr Mentel (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Art installation | Paj\u0105k \u2013 traditional chandelier-like decorative mobile | Wojciech \u015awi\u0105tkowski, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, Danuta Sa\u0142aciak, Piotr Mentel (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Art installation | Paj\u0105k \u2013 traditional chandelier-like decorative mobile | Wojciech \u015awi\u0105tkowski, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, Danuta Sa\u0142aciak, Piotr Mentel (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"In the year dedicated to the theme of childhood, our art installation \u2013 a straw mobile suspended in the Krakowska [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-08-05T13:18:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/","name":"Art installation | Paj\u0105k \u2013 traditional chandelier-like decorative mobile | Wojciech \u015awi\u0105tkowski, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, Danuta Sa\u0142aciak, Piotr Mentel (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-03T11:46:53+00:00","dateModified":"2026-08-05T13:18:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/art-installation-pajak-traditional-chandelier-like-decorative-mobile-wojciech-swiatkowski-bogumila-lesniak-danuta-salaciak-piotr-mentel-pol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Art installation | Paj\u0105k \u2013 traditional chandelier-like decorative mobile | Wojciech \u015awi\u0105tkowski, Bogumi\u0142a Le\u015bniak, Danuta Sa\u0142aciak, Piotr Mentel (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/60018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60018"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=60018"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=60018"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=60018"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=60018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}