{"id":57287,"date":"2025-08-08T15:03:50","date_gmt":"2025-08-08T13:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/"},"modified":"2025-08-08T15:03:50","modified_gmt":"2025-08-08T13:03:50","slug":"concert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/concert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","title":{"rendered":"Concert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"168\" data-end=\"231\">About<\/h2>\n<p data-start=\"168\" data-end=\"231\">The ensemble was founded in Western Pomerania in autumn 2018.<\/p>\n<p data-start=\"233\" data-end=\"646\">This unique project brings together Polish and German artists who, in their everyday work, explore the musical traditions of their home countries and regions: they play for dancing, teach, research, and perform traditional singing and instrumental music. Their activities include concerts, demonstrations, workshops, and community projects that help animate and co-create the cultural life of local communities.<\/p>\n<p>The group\u2019s dream is to revive traditional music from Pomerania in a broad historical and cultural context, spanning both sides of the Polish-German border.<\/p>\n<p data-start=\"878\" data-end=\"1116\">The region\u2019s difficult history is a source of inspiration for their collaboration. Their Polish and German ancestors experienced war and displacement; music and memory travelled with them, becoming a resource the group draws upon today.<\/p>\n<p data-start=\"1118\" data-end=\"1393\">They work with pre-war sources, archival materials, and notations from what is now Polish Western Pomerania and the German region of Vorpommern (Western Pomerania). They also explore melodies and songs brought to Pomerania by post-war settlers from various parts of Poland.<\/p>\n<p data-start=\"1395\" data-end=\"1621\">Drawing on the skills acquired from rural masters and tradition-bearers, they search for a shared interpretative language, exchanging knowledge and experience. Above all, they take great joy in telling stories through music.<\/p>\n<p data-start=\"1623\" data-end=\"1637\"><strong data-start=\"1623\" data-end=\"1635\">Line-up:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1638\" data-end=\"1995\">\n<li data-start=\"1638\" data-end=\"1677\">\n<p data-start=\"1640\" data-end=\"1677\"><strong data-start=\"1640\" data-end=\"1658\">Ewa Grochowska<\/strong> \u2013 fiddle, vocals<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1678\" data-end=\"1716\">\n<p data-start=\"1680\" data-end=\"1716\"><strong data-start=\"1680\" data-end=\"1705\">Katarzyna Janiszewska<\/strong> \u2013 fiddle<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1717\" data-end=\"1781\">\n<p data-start=\"1719\" data-end=\"1781\"><strong data-start=\"1719\" data-end=\"1744\">Krzysztof Janiszewski<\/strong> \u2013 accordion, <em data-start=\"1758\" data-end=\"1767\">baraban<\/em> (bass drum)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1782\" data-end=\"1835\">\n<p data-start=\"1784\" data-end=\"1835\"><strong data-start=\"1784\" data-end=\"1807\">Maciej Marcinkowski<\/strong> \u2013 clarinet, bass clarinet<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1836\" data-end=\"1877\">\n<p data-start=\"1838\" data-end=\"1877\"><strong data-start=\"1838\" data-end=\"1859\">Ma\u0142gorzata M\u00fcller<\/strong> \u2013 vfiddle, viola<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1878\" data-end=\"1931\">\n<p data-start=\"1880\" data-end=\"1931\"><strong data-start=\"1880\" data-end=\"1901\">Wolfgang Meyering<\/strong> \u2013 mandolin, mandola, vocals<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1932\" data-end=\"1964\">\n<p data-start=\"1934\" data-end=\"1964\"><strong data-start=\"1934\" data-end=\"1949\">Ernst Poets<\/strong> \u2013 concertina<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1965\" data-end=\"1995\">\n<p data-start=\"1967\" data-end=\"1995\"><strong data-start=\"1967\" data-end=\"1984\">Vivien Zeller<\/strong> \u2013 fiddle<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Details<\/h2>\n<p>When: 23 August 2025, 19.30-20.30<br \/>\nWhere: B\u0142onia near the Castle<br \/>\nAdmission free<\/p>\n<h2>Accessibility<\/h2>\n<p>noise-cancelling headphones<br \/>\nuneven grassy terrain<br \/>\nunpaved dirt footpath<\/p>\n<div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-1 wp_widget_media_video\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><div class=\"widget widget_media_video\"><noscript class=\"fusion-hidden\" data-privacy-video=\"true\" data-privacy-type=\"youtube\"><div style=\"width:100%;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-57287-1\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wXPbIHZ5Hvc%2C&#038;_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wXPbIHZ5Hvc%2C\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wXPbIHZ5Hvc%2C<\/a><\/video><\/div><\/noscript><div class=\"fusion-privacy-placeholder\"  data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">I Accept<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About The ensemble was founded in Western Pomerania in autumn 2018. This unique project brings together Polish and German artists [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[332,379],"mec_category":[126],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About The ensemble was founded in Western Pomerania in autumn 2018. This unique project brings together Polish and German artists [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\",\"name\":\"Concert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-08T13:03:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T13:03:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Concert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)","og_description":"About The ensemble was founded in Western Pomerania in autumn 2018. This unique project brings together Polish and German artists [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/","name":"Concert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-08-08T13:03:50+00:00","dateModified":"2025-08-08T13:03:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-pomore-tanzorkiestra-pol-deu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concert | PoMore TanzOrkiestra (POL\/DEU)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/57287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57287"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=57287"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=57287"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=57287"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=57287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}