{"id":57285,"date":"2025-08-08T14:46:12","date_gmt":"2025-08-08T12:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/"},"modified":"2025-08-08T14:46:12","modified_gmt":"2025-08-08T12:46:12","slug":"concert-zemerwa","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/concert-zemerwa\/","title":{"rendered":"Concert | \u017bemerwa and Osoczniki (POL)"},"content":{"rendered":"<h2>About<\/h2>\n<p>The repertoire of \u017bemerwa Folklore Studio of the Podlasie Belarusians, and its male vocal group Osoczniki, includes songs from old Podlasie Bohohlasniks (collections of religious hymns), Christmas carols, Wo\u0142oczebne songs (performed during Easter caroling), and lirnyk songs (once sung by wandering blind musicians known as lirnyks).<\/p>\n<p>During the concert in the Dominican Basilica, each of these categories will be represented, including:<\/p>\n<p>\u2013 Marian hymns (Preswiataja Diewo, and those dedicated to the icon of Our Lady of Puch\u0142y),<br \/>\n\u2013 Songs dedicated to major church feasts and saints (Saint Anne, Saint Nicholas the Wonderworker, Saint Basil the Great, Saint Paraskeva),<br \/>\n\u2013 Wo\u0142oczebne songs (Wielik swatyj nam die\u0144 nastau),<br \/>\n\u2013 and lirnyk ballads about Saint George and the parable of the rich man and Lazarus.<\/p>\n<h2>Details<\/h2>\n<p>When: 24 August, 14.00-15.00<br \/>\nWhere: The Dominican Basilica, Z\u0142ota 9<br \/>\nAdmission free<\/p>\n<h2>Accessibility<\/h2>\n<p>Accessible without knowledge of Polish.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About The repertoire of \u017bemerwa Folklore Studio of the Podlasie Belarusians, and its male vocal group Osoczniki, includes songs from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[126],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concert | \u017bemerwa and Osoczniki (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concert | \u017bemerwa and Osoczniki (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About The repertoire of \u017bemerwa Folklore Studio of the Podlasie Belarusians, and its male vocal group Osoczniki, includes songs from [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/\",\"name\":\"Concert | \u017bemerwa and Osoczniki (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-08T12:46:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T12:46:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concert | \u017bemerwa and Osoczniki (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concert | \u017bemerwa and Osoczniki (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Concert | \u017bemerwa and Osoczniki (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"About The repertoire of \u017bemerwa Folklore Studio of the Podlasie Belarusians, and its male vocal group Osoczniki, includes songs from [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/","name":"Concert | \u017bemerwa and Osoczniki (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-08-08T12:46:12+00:00","dateModified":"2025-08-08T12:46:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/concert-zemerwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concert | \u017bemerwa and Osoczniki (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/57285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57285"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=57285"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=57285"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=57285"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=57285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}