{"id":56904,"date":"2025-07-21T12:19:17","date_gmt":"2025-07-21T10:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/"},"modified":"2025-07-21T12:19:17","modified_gmt":"2025-07-21T10:19:17","slug":"dance-night-friday-2025","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/dance-night-friday-2025\/","title":{"rendered":"Dance Night | Orkiestra D\u0119ta Zaburze (POL), agregandado &#038; Skrzypkowie Dzielni (POL), Kapela Biskupianie (POL), Kapela Ozimkowicza (POL)"},"content":{"rendered":"<h2>About<\/h2>\n<p>Friday evening, following the dance performance by Norway&#8217;s Kartellet troupe, prepare to hit the dance floor as it comes alive with an evening of vibrant traditional live music!<\/p>\n<p>The night will feature a diverse lineup of Polish folk ensembles, each bringing their unique regional flavors and rich musical heritage.<\/p>\n<p>The evening begins with <strong data-start=\"525\" data-end=\"551\">Orkiestra D\u0119ta Zaburze<\/strong> \u2014 a brass band whose history goes back nearly a hundred years. Deeply rooted in the Roztocze region, the band brings together experienced musicians and younger players drawn to the sounds of the past. Their set will include polkas, waltzes, foxtrots, tangos, and village dances like the oberek.<\/p>\n<p>Next up is a special collaboration between two folk groups from Toru\u0144: <strong>agregandado &amp; Skrzypkowie Dzielni<\/strong>. Their set is a journey through the musical traditions of their regions, encompassing a rich variety of dances including kujawiaks, mazurkas, slow dances, polkas, and polonaises. You&#8217;ll hear influences from Kuyavia, Pa\u0142uki, Kurpie, and even Sweden, alongside tunes once played by river boatmen and rafters along Poland\u2019s waterways.<\/p>\n<p>The evening continues with <b>Kapela Biskupianie<\/b>, representing the culturally distinct Biskupizna region of Greater Poland. Named for its historical ties to the bishops of Pozna\u0144, this region has proudly preserved its unique customs, music, and folk dress for generations. The band, which regularly performs with the long-standing Biskupianie Folk Ensemble, will share their traditional melodies that are a staple at local community dances.<\/p>\n<p>The evening closes with <strong data-start=\"1662\" data-end=\"1684\">Kapela Ozimkowicza<\/strong> from Jaros\u0142aw, performing tunes from the Przemy\u015bl and Dyn\u00f3w foothills, as well as melodies from across eastern Poland and western Ukraine. True to rural tradition, their music is meant for dancing \u2014 with melodies repeated and woven into suites that give dancers space to\u00a0fully lose themselves in the rhythm.<\/p>\n<div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-1 wp_widget_media_video\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><\/div>\n<div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-2 wp_widget_media_video\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\"><\/div>\n<h2>Details<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">When: 22 August 2025, 20.30\u20131.00<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Where: B\u0142onia near the Castle<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Admission free<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Accessibilty<\/span><\/h2>\n<p>uneven grassy terrain<\/p>\n<p>unpaved dirt footpath<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Friday evening, following the dance performance by Norway&#8217;s Kartellet troupe, prepare to hit the dance floor as it comes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[379],"mec_category":[126],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dance Night | Orkiestra D\u0119ta Zaburze (POL), agregandado &amp; Skrzypkowie Dzielni (POL), Kapela Biskupianie (POL), Kapela Ozimkowicza (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dance Night | Orkiestra D\u0119ta Zaburze (POL), agregandado &amp; Skrzypkowie Dzielni (POL), Kapela Biskupianie (POL), Kapela Ozimkowicza (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Friday evening, following the dance performance by Norway&#8217;s Kartellet troupe, prepare to hit the dance floor as it comes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/\",\"name\":\"Dance Night | Orkiestra D\u0119ta Zaburze (POL), agregandado & Skrzypkowie Dzielni (POL), Kapela Biskupianie (POL), Kapela Ozimkowicza (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-21T10:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T10:19:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dance Night | Orkiestra D\u0119ta Zaburze (POL), agregandado &#038; Skrzypkowie Dzielni (POL), Kapela Biskupianie (POL), Kapela Ozimkowicza (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dance Night | Orkiestra D\u0119ta Zaburze (POL), agregandado & Skrzypkowie Dzielni (POL), Kapela Biskupianie (POL), Kapela Ozimkowicza (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dance Night | Orkiestra D\u0119ta Zaburze (POL), agregandado & Skrzypkowie Dzielni (POL), Kapela Biskupianie (POL), Kapela Ozimkowicza (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"About Friday evening, following the dance performance by Norway&#8217;s Kartellet troupe, prepare to hit the dance floor as it comes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/","name":"Dance Night | Orkiestra D\u0119ta Zaburze (POL), agregandado & Skrzypkowie Dzielni (POL), Kapela Biskupianie (POL), Kapela Ozimkowicza (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-07-21T10:19:17+00:00","dateModified":"2025-07-21T10:19:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/events\/dance-night-friday-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dance Night | Orkiestra D\u0119ta Zaburze (POL), agregandado &#038; Skrzypkowie Dzielni (POL), Kapela Biskupianie (POL), Kapela Ozimkowicza (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/56904"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56904"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=56904"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=56904"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=56904"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=56904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}