{"id":42923,"date":"2022-08-02T14:25:34","date_gmt":"2022-08-02T12:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/"},"modified":"2022-08-02T14:25:34","modified_gmt":"2022-08-02T12:25:34","slug":"cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/events\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/","title":{"rendered":"Cinema \/ Presentation | Ukraine \u2013 farewell to tradition? Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s video documentation of field research in Ukraine |  PL\/UA\/PJM"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Join us for Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s talk and presentation of his films.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The horror of war overshadows everything else, including our countless trips to Ukraine over the years. They were interrupted mid-sentence. Since 2003, we have been filming in the north, from the Polant border to points beyond Kiev. But we also traveled to Ukrainian Roztocze before continuing on to Poltava past the Dnipro River. We dreamed about our upcoming trip to the Carpathians. In the nick of time, we stumbled onto mysterious rites, like Kurt or the rusalka ritual. A traditional Ukrainian town filled with ancient customs, beliefs, and Holy Trees has been struck by a horrific, apocalyptic war. How will women\u2014the keepers of tradition\u2014cope with it?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Is it possible to revive ancient songs and rituals after the war? I will address these questions during the talk, in which I will also show\u00a0 video documentation of field research.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Slava Ukraini!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Glory to\u00a0 Ukraine!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrzej Bie\u0144kowski, 2022<\/span><\/p>\n<h2>Details<\/h2>\n<p>When: 20 August, 18.00-20.00<\/p>\n<p>Where: Workshops of Culture in Lublin, Grodzka 5a, 2nd floor &#8211; auditorium<\/p>\n<p>Polish Sign Language interpretation: Jolanta Gromada<\/p>\n<p>Admission free<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join us for Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s talk and presentation of his films. The horror of war overshadows everything else, including our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[125,128],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cinema \/ Presentation | Ukraine \u2013 farewell to tradition? Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s video documentation of field research in Ukraine | PL\/UA\/PJM - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinema \/ Presentation | Ukraine \u2013 farewell to tradition? Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s video documentation of field research in Ukraine | PL\/UA\/PJM - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us for Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s talk and presentation of his films. The horror of war overshadows everything else, including our [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/\",\"name\":\"Cinema \/ Presentation | Ukraine \u2013 farewell to tradition? Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s video documentation of field research in Ukraine | PL\/UA\/PJM - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-02T12:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-02T12:25:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinema \/ Presentation | Ukraine \u2013 farewell to tradition? Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s video documentation of field research in Ukraine | PL\/UA\/PJM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinema \/ Presentation | Ukraine \u2013 farewell to tradition? Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s video documentation of field research in Ukraine | PL\/UA\/PJM - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cinema \/ Presentation | Ukraine \u2013 farewell to tradition? Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s video documentation of field research in Ukraine | PL\/UA\/PJM - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Join us for Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s talk and presentation of his films. The horror of war overshadows everything else, including our [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/","name":"Cinema \/ Presentation | Ukraine \u2013 farewell to tradition? Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s video documentation of field research in Ukraine | PL\/UA\/PJM - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-08-02T12:25:34+00:00","dateModified":"2022-08-02T12:25:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wydarzenia\/cinema-presentation-ukraine-farewell-to-tradition-andrzej-bienkowskis-video-documentation-of-field-research-in-ukraine-pl-ua-pjm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinema \/ Presentation | Ukraine \u2013 farewell to tradition? Andrzej Bie\u0144kowski\u2019s video documentation of field research in Ukraine | PL\/UA\/PJM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42923"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=42923"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=42923"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=42923"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}