{"id":59966,"date":"2026-07-31T16:32:22","date_gmt":"2026-07-31T14:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/artysta\/danuta-salaciak\/"},"modified":"2026-07-31T16:32:23","modified_gmt":"2026-07-31T14:32:23","slug":"danuta-salaciak","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/","title":{"rendered":"Danuta Sa\u0142aciak (POL)"},"content":{"rendered":"\n<p>Mrs Bogumi\u0142a Le\u015bniak is a co-creator of the artistic installation \u2013 a straw spider located in the Krakowska Gate and presented during the Re:tradition Festival in 2026.<\/p>\n\n<p>Originally from Stryszawa, Mrs Danuta Sa\u0142aciak continues the toy-making traditions for which the region is renowned.<\/p>\n\n<p>From an early age, she learned from her grandparents (W\u0142adys\u0142aw and Wiktoria Le\u015bniak) and her parents (Emil and Genowefa Le\u015bniak), who passed on their skills to her. At the age of 20, she began carving independently. Today, she is assisted in her work by her two children.<\/p>\n\n<p>Mrs Danuta carves the shape of each toy from pine or linden wood using a knife, then paints it by hand. The designs she uses were inherited from her parents, while some she has developed herself, drawing inspiration from nature.<\/p>\n\n<p>At her stall, visitors will find a wide variety of carved birds \u2013 large and small, mounted on wires, branches or shrubs, and sitting in nests. Mrs Danuta is a member of the Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych and the Podbabiog\u00f3rze Local Action Group, and she also collaborates with the Regional Cultural Centre in Bielsko-Bia\u0142a. She has received awards and distinctions in competitions for folk toys and regional products.<\/p>\n\n<p><strong>\u017bywiec\u2013Sucha Beskidzka toy-making was inscribed on the National List of Intangible Cultural Heritage in 2016.<\/strong><\/p>\n\n<p>Photo: Natalia Og\u0142oszka<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59382,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[421],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Danuta Sa\u0142aciak (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Danuta Sa\u0142aciak (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mrs Bogumi\u0142a Le\u015bniak is a co-creator of the artistic installation \u2013 a straw spider located in the Krakowska Gate and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T14:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Danuta-Salaciak-fot.-Natalia-Ogloszka-2-800x533.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/\",\"name\":\"Danuta Sa\u0142aciak (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Danuta-Salaciak-fot.-Natalia-Ogloszka-2-800x533.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-31T14:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T14:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Danuta-Salaciak-fot.-Natalia-Ogloszka-2-800x533.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Danuta-Salaciak-fot.-Natalia-Ogloszka-2-800x533.jpg.webp\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Danuta Sa\u0142aciak (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Danuta Sa\u0142aciak (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Danuta Sa\u0142aciak (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Mrs Bogumi\u0142a Le\u015bniak is a co-creator of the artistic installation \u2013 a straw spider located in the Krakowska Gate and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-07-31T14:32:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Danuta-Salaciak-fot.-Natalia-Ogloszka-2-800x533.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/","name":"Danuta Sa\u0142aciak (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Danuta-Salaciak-fot.-Natalia-Ogloszka-2-800x533.jpg.webp","datePublished":"2026-07-31T14:32:22+00:00","dateModified":"2026-07-31T14:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Danuta-Salaciak-fot.-Natalia-Ogloszka-2-800x533.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Danuta-Salaciak-fot.-Natalia-Ogloszka-2-800x533.jpg.webp","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/danuta-salaciak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Danuta Sa\u0142aciak (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/59966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59966"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=59966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}