{"id":59951,"date":"2026-07-31T15:46:04","date_gmt":"2026-07-31T13:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/"},"modified":"2026-07-31T15:46:04","modified_gmt":"2026-07-31T13:46:04","slug":"marcin-kabat-kowalczuk","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/","title":{"rendered":"Marcin \u201cKabat\u201d Kowalczuk (POL)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puzonista i tubista. Muzyk z wykszta\u0142cenia i zami\u0142owania. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z orkiestrami d\u0119tymi na Lubelszczy\u017anie (Parczew, Lubart\u00f3w, Ostr\u00f3w Lubelski, Rossosz, Majdan Grabina), obecnie z Orkiestr\u0105 D\u0119t\u0105 ze Zdzi\u0142owic i Helicopters Brass Orkiestra w \u015awidniku. Od kilku lat zg\u0142\u0119bia wiedz\u0119 na temat muzyki tradycyjnej z Lubelszczyzny, jednak jego zainteresowania kieruj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w kierunku muzyki improwizowanej, eksperymentalnej, jazzu czy reggae. Pojawia\u0142 i pojawia si\u0119 w wielu sk\u0142adach muzycznych, m.in. Komische Pilze, S\u0142oma i Przedwietrze, Chojzes Klezmorim, Sekta Denta, Mikroelementy. W pracy codziennej zajmuje si\u0119 realizacj\u0105 o\u015bwietlenia m.in. teatralnego. Prowadzi\u0142 Orkiestr\u0119 Jarmarku Jagiello\u0144skiego.<\/span><\/p>\n<p>Fot. Mateusz Borny<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59244,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[162,222,421],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marcin \u201cKabat\u201d Kowalczuk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trombonist and tuba player. Musician by education and passion.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcin \u201cKabat\u201d Kowalczuk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trombonist and tuba player. Musician by education and passion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC2733_Mateusz-Borny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/\",\"name\":\"Marcin \u201cKabat\u201d Kowalczuk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC2733_Mateusz-Borny.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-31T13:46:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T13:46:04+00:00\",\"description\":\"Trombonist and tuba player. Musician by education and passion.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC2733_Mateusz-Borny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC2733_Mateusz-Borny.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna gra na puzonie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcin \u201cKabat\u201d Kowalczuk (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcin \u201cKabat\u201d Kowalczuk","description":"Trombonist and tuba player. Musician by education and passion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marcin \u201cKabat\u201d Kowalczuk","og_description":"Trombonist and tuba player. Musician by education and passion.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC2733_Mateusz-Borny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/","name":"Marcin \u201cKabat\u201d Kowalczuk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC2733_Mateusz-Borny.jpg","datePublished":"2026-07-31T13:46:04+00:00","dateModified":"2026-07-31T13:46:04+00:00","description":"Trombonist and tuba player. Musician by education and passion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC2733_Mateusz-Borny.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC2733_Mateusz-Borny.jpg","width":1000,"height":668,"caption":"M\u0119\u017cczyzna gra na puzonie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/marcin-kabat-kowalczuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcin \u201cKabat\u201d Kowalczuk (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/59951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59951"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=59951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}