{"id":59950,"date":"2026-07-31T15:43:04","date_gmt":"2026-07-31T13:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/"},"modified":"2026-08-06T16:25:31","modified_gmt":"2026-08-06T14:25:31","slug":"agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/","title":{"rendered":"Agnieszka Kontny and Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teatrzyk Raz-dwa-trzyk<\/strong> presents puppet theatre performances and stories with live music. The form of the performances, based on the principles of Maria Kownacka\u2019s knot theatre, derives from the tradition of home theatres and children\u2019s games. The theatre puppets are created in front of the audience. The interactive formula of the performances encourages children to sing and play together, supported by fragments of traditional songs and children\u2019s games used in the shows. The youngest audience members discover the sounds of traditional old instruments: harmonium, ocarina, baraban, frame drum, violin and others. They can also hear clay birds, pipes, clappers, bells and rain sticks. The scripts of the performances use texts by well-known and respected authors of children\u2019s literature (Maria Kownacka, Ewa Szelburg-Zarembina, Janina Porazi\u0144ska), as well as folk tales, stories and string and finger puppet stories.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Performers<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agnieszka Kontny<\/strong> \u2013 cultural studies specialist, Africanist, actress, storyteller and puppeteer. She completed her MA studies in cultural studies at the Faculty of Modern Languages of the University of Warsaw, specialising in African studies. She is a graduate of the Study of Education and Theatre Techniques in Toru\u0144. She is currently a postgraduate Art Therapy student at AHE University in \u0141\u00f3d\u017a under Professor Wies\u0142aw Karolak. For over 20 years, she has been creating content for children \u2013 theatre performances, stories and poetry. Since 2011, she has led the Teatrzyk Raz-dwa-trzyk artistic group, which creates puppet and music performances for children. The performances incorporate fragments of traditional songs and children\u2019s games. The repertoire includes numerous stories, including string stories.<br\/><br\/>The artist has many years of extensive experience in organising and leading artistic workshops for children and young people as part of numerous projects carried out in cooperation with public benefit organisations (Fundacja Sto Pociech, Fundacja Przystanek Tw\u00f3rczo\u015b\u0107, Fundacja Bullerbyn, Grupa Studnia O, Wszystkie Mazurki \u015awiata, Tabor Rodzinny in Zawadka Rymanowska). In 2012, she incorporated string stories into her artistic work and has continued to develop them ever since. Since 2014, she has been a member of the International String Figure Association. Through her performances and workshops, she promotes the tradition of string stories and string figures.<br\/><br\/>She is also active on social media, promoting theatrical creativity and the art of storytelling for children, which allows her to reach a wide audience. This initiative was recognised in the Bajarz 2025 competition and received a distinction for bringing the string world of fairy tales to life and promoting creativity in building relationships through storytelling, theatre and play among children, young people and adults.<br\/><br\/>In 2022, the publication \u201cA String Figure Collection from Poland\u201d by Stephan Claassen was released, created in collaboration with the artist (\u201cBulletin of the International String Figure Association\u201d, vol. 29, pp. 23\u201357). Since 2026, she has been developing her original method of applying string figures in education, therapy and children\u2019s development \u2013 KONTNY STRING CONNECTIONS\u2122, based on string storytelling.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Katarzyna Szurman<\/strong> \u2013 harmonium player, violinist and composer. Creator of the Czarne Motyle band, performing interwar dance music. Arranger and musician in the SenJawaZabawa project \u2013 lullabies from the past. Creator of the \u201cTa\u0144cograjka\u201d activities for children, inspired by Polish traditional music.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Katarzyna \u017bytomirska<\/strong> \u2013 ethnologist. Writer. For many years, she has co-led music and dance activities for children based on traditional culture, \u201cTa\u0144cograjka\u201d. Author of the fairy tale and play based on it, \u201cWstydek-Bajtek i drewniane ludki\u201d. She sings in the \u015aliczne Go\u017adziki band. Together with Piotr Pardela, she co-creates the travelling \u201cTeatr Echa\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TeatrzykRazDwaTrzyk\/\">Teatrzyk Raz-dwa-trzyk<\/a><br\/>Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/teatrzykrazdwatrzyk\/\">teatrzykrazdwatrzyk<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photo: Momenttika Fotografia<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59726,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[421],"class_list":["post-59950","artysta","type-artysta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edycja-2026-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Agnieszka Kontny and Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agnieszka Kontny and Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teatrzyk Raz-dwa-trzyk presents puppet theatre performances and stories with live music. The form of the performances, based on the principles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T14:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KWTM-Przygody-277-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/\",\"name\":\"Agnieszka Kontny and Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KWTM-Przygody-277-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-31T13:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T14:25:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KWTM-Przygody-277-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KWTM-Przygody-277-2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agnieszka Kontny and Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agnieszka Kontny and Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Agnieszka Kontny and Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Teatrzyk Raz-dwa-trzyk presents puppet theatre performances and stories with live music. The form of the performances, based on the principles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-08-06T14:25:31+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KWTM-Przygody-277-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/","name":"Agnieszka Kontny and Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KWTM-Przygody-277-2.jpg","datePublished":"2026-07-31T13:43:04+00:00","dateModified":"2026-08-06T14:25:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KWTM-Przygody-277-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KWTM-Przygody-277-2.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/agnieszka-kontny-and-teatrzyk-raz-dwa-trzyk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agnieszka Kontny and Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/59950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59950"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=59950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}