{"id":59944,"date":"2026-07-31T15:26:13","date_gmt":"2026-07-31T13:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/"},"modified":"2026-08-06T16:25:08","modified_gmt":"2026-08-06T14:25:08","slug":"kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej","status":"publish","type":"artysta","link":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/","title":{"rendered":"Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej (POL)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A legendary band playing dance music from the Radom, Lublin and destymflandzkie regions \u2013 hence the name of the band. Since 2007, the group has organised workshops and informal playing sessions in Lublin, contributing to the development of the local traditional music scene. The band has performed at our festival many times \u2013 and returns to the dance stage on the occasion of its 20th edition.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They play in a style still described in villages as \u201cold-fashioned\u201d, but also in various new styles, depending on their mood, needs and possibilities.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Their playing is characterised by rawness of form and improvisation. They mainly play for dancing, based on the belief that music and dance are the best ways of creating dialogue between people and generations. They have taken part in musical projects combining rural musical traditions with contemporary electronic and avant-garde music, which is, in a sense, the result of reflecting on the place in contemporary culture and the world of the music they practise. For them, the question of its spiritual and aesthetic values is not an \u201cethnomusicological\u201d question or a question of any other academic nature, but rather a need to express the feeling that it corresponds to who they are and how they see themselves as people searching for a form of artistic expression.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They are the initiators of artistic and educational projects dedicated to learning traditional instrumental music, including \u201cMuzyka trzech pokole\u0144 \u2013 tradycje muzyki instrumentalnej na Lubelszczy\u017anie\u201d (2010), \u201cStaromodni\u201d (2011) and \u201cZ\u0142oty Talar\u201d (2012 and 2013).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Line-up:<\/strong><br\/>Ewa Grochowska \u2013 violin<br\/>Krzysztof Butryn \u2013 frame drum, baraban, suka bi\u0142gorajska<br\/>Edyta Piekarczyk \u2013 bass<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kapelabracidziobakow\/\">Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe class=\"fusion-hidden\" data-privacy-type=\"youtube\" src=\"\" title=\"Kapela Braci Dziobak\u00f3w - Mazurek (The Mazurka)\" width=\"1778\" height=\"1000\" data-privacy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/huQ1-Ca2adg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:1778px; height:1000px;\" data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">I Accept<\/a><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/div><\/figure><br>\n","protected":false},"featured_media":59338,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"kategoria_wydarzenia":[],"edycja":[421],"class_list":["post-59944","artysta","type-artysta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edycja-2026-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A legendary band playing dance music from the Radom, Lublin and destymflandzkie regions \u2013 hence the name of the band. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T14:25:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8701i-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/\",\"name\":\"Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8701i-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-31T13:26:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T14:25:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8701i-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8701i-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Dwie kobiety i m\u0119\u017cczyzna graj\u0105 na instrumentach na scenie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/main-website\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej (POL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"A legendary band playing dance music from the Radom, Lublin and destymflandzkie regions \u2013 hence the name of the band. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/","og_site_name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-08-06T14:25:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8701i-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/","name":"Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej (POL) - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8701i-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-31T13:26:13+00:00","dateModified":"2026-08-06T14:25:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8701i-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8701i-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Dwie kobiety i m\u0119\u017cczyzna graj\u0105 na instrumentach na scenie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/artysta\/kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/main-website\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kapela Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej (POL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"The Jagiellonian Fair 21-23 August 2020 |  Lublin, Old Town","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artysta\/59944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artysta"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artysta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59944"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=59944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}